缔约国应该 英语是什么意思 - 英语翻译

• state party should
• states parties should

在 中文 中使用 缔约国应该 的示例及其翻译为 英语

缔约国应该不遗余力，充分执行其规定并寻求实现其普遍性。
States parties should spare no effort to fully implement its provisions and pursue its universality.

缔约国应该继续支持建立和推广关于如何更好地将地雷行动与发展联系起来的准则。
(iv) States Parties should continue to support efforts to establish and promote guidelines on how to more effectively link mine action with development.

缔约国应该采取一切必要措施防止任何人因与委员会接触而遭到任何形式的报复。
States parties should adopt all necessary measures to prevent any form of reprisals against persons because of their engagement with the Committee.

缔约国应该采取适当措施，制定有关向达到国家法律规定年龄的老年人提供福利的社会保障计划。
States parties should take appropriate measures to establish social security schemes that provide benefits to older persons, starting at a specific age, to be prescribed by national law.

缔约国应该鼓励和推动采取实际步骤，建立能够消除核武器的环境。
States parties should encourage and promote practical steps that would create an environment enabling the elimination of nuclear weapons.

缔约国应该继续审议根据不断扩大合作与促进对《不扩散条约》的理解与信心来加强条约的途径。
States parties should continue to consider ways in which to strengthen the Treaty based on broadening cooperation and promoting understanding and confidence in the NPT.

缔约国应该在其报告中说明它们解决本段所述困难的方式。
States parties should indicate in their reports the manner in which the difficulties highlighted in this paragraph are dealt with.

缔约国应该在其报告中说明和解释剥夺公民投票权的法律规定。
In their reports, States parties should indicate and explain the legislative provisions which would deprive citizens of their right to vote.

缔约国应该提供资料，说明对其他人权条约中类似的义务可能提出过的任何保留或声明。
States parties should provide information on any reservations or declarations they may have lodged with regard to similar obligations in other human rights treaties.

缔约国应该考虑修改任命法官以确保任期的机制，以便充分保证司法独立原则。
The State party should consider amending the mechanism for the appointment of judges to secure tenure, so as to guarantee fully the principle of the independence of the judiciary.

缔约国应该特别注意提供有关实施该国现有的法律标准的实际资料。
The State party should pay particular attention to providing practical information on the implementation of legal standards existing in the country.

缔约国应该采取有效措施，根据有关国际规范，保证司法机构的独立性。
The State party should adopt effective measures to guarantee the independence of the judiciary in accordance with the relevant international norms.

缔约国应该在初次报告中提供资料介绍国内法院何时以及如何提到《公约》的条款的事例。
The State party should provide in its initial report information on instances of when and how domestic courts have referred to provisions of the Covenant.

缔约国应该提供这种资料，如有必要，使其立法向《公约》第二条和第二十六条的范畴看齐。
The State party should provide such information and, if necessary, bring its legislation in line with the scope of articles 2 and 26 of the Covenant.

缔约国应该采取一切适当措施，消除会助长招供的目前调查制度可能对嫌疑人待遇产生的任何不利影响。
The State party should take all appropriate measures to eliminate any adverse effects the current investigation system of promoting confessions may have on the treatment of suspects.

缔约国应该指出自从该法生效以来总共有多少人受到起诉，特别是婚内强奸案件中的被告人数。
The State party should indicate how many persons had been prosecuted since the Act had entered into force, particularly in cases of marital rape.

缔约国应该采取适当的措施，以便确保妇女在缔约国的政治、公共和其他部门中的有效参与。
The State party should take appropriate measures to ensure the effective participation of women in political, public and other sectors of the State party..

缔约国应该切实调查对包括犹太人在内的少数宗教社团的任何暴力威胁。
The State party should effectively investigate any and all threats of violence against minority religious communities, including the Jewish community.

缔约国应该采取有效措施，确保被警察拘留者的基本法律保障得到尊重。
The State party should take effective measures to ensure that fundamental legal safeguards for persons detained by the police are respected.

缔约国应该制定并执行政策与项目，避免社区的分隔，特别是住宅与教育领域的分隔。
The State party should develop and implement policies and projects aimed at avoiding separation of communities, in particular in the areas of housing and education.

缔约国应该解释为什么迟迟未能批准《巴勒莫公约议定书》。
The State party should also explain why ratification of the Protocol to the Palermo Convention had been delayed.

缔约国应该做好准备，及时同意及以其他方式批准废旧计算机设备的合法进出口业务。
Parties should be prepared to grant timely consents and other approvals for legal exports or imports of used computing equipment.

缔约国应该同意，在承认主要申请人为难民后，通常也应该承认家庭其他成员为难民("衍生地位")。
States parties should accept that, when the principal claimant is recognized as a refugee, other members of the family should normally also be recognized as refugees(" derivative status").

缔约国应该采取步骤，尊重在其他国家享受取得粮食的权利，保护该权利，便利取得粮食并于需要时提供必要的援助"。
States parties should take steps to respect the enjoyment of the right to food in other countries, to protect that right, to facilitate access to food and to provide the necessary aid when required.".

缔约国应该采取措施来加强法律援助方案，并且确保向有权获得的人提供法律援助，特别是通增加资金的可获性来做到。
The State party should take measures to strengthen the implementation of the legal aid scheme and ensure the provision of legal aid to individuals entitled to receive it, in particular by increasing the availability of funds.

缔约国应该采取措施，设立适当的少年刑事司法系统，以便确保少年受到与他们的年龄相称的方式的待遇。
The State party should take measures to establish an appropriate juvenile criminal justice system in order to ensure that juveniles are treated in a manner commensurate with their age.

缔约国应该采取措施，尽可能确保那些只会说由人口广泛使用的非官方语言的人不被剥夺获取公共服务的机会。
The State party should take measures to ensure, to the extent possible, that persons who only speak non-official languages used widely by the population are not denied access to public service.

缔约国应该采取必要的行动，调查、起诉和惩处这种行为，以便确保遵守《公约》第二十条第二款。
The State party should take the necessary action to investigate, prosecute and punish such acts in order to ensure respect for article 20, paragraph 2, of the Covenant.

缔约国应该采取步骤，以便确保不将堕胎作为家庭计划的一种方法，并且采取适当措施降低婴儿死亡率。
The State party should take steps to ensure that abortion is not used as a method of family planning and take appropriate measures to reduce infant mortality.

缔约国应该加强负责提名候选人的司法和律师理事会的能力，以确保作为一个紧急事项填补司法机构的空缺。
The State party should strengthen the capacity of the Judicial and Bar Council, which is responsible for the nomination of candidates, to ensure that vacancies in the judiciary are filled as a matter of urgency.