缔约国应当确保 英语是什么意思 - 英语翻译

• the state party should ensure
• states parties shall ensure

在 中文 中使用 缔约国应当确保 的示例及其翻译为 英语

缔约国应当确保残疾人：.
States Parties shall ensure that persons with disabilities:.

缔约国应当确保残疾人受到的非自愿治疗:.
States Parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is:.

缔约国应当确保被剥夺自由的残疾人：.
States Parties shall ensure that if persons with disabilities are deprived of their liberty.

缔约国应当确保执行《宪法》第23条符合《公约》的第四条。
The State party should ensure that the implementation of article 23 of the Constitution is in conformity with article 4 of the Covenant.

缔约国应当确保残疾人与他人平等地：.
States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others:.

缔约国应当确保人们充分享有自由结社的权利，特别是在政治方面的权利。
The State party should ensure the full enjoyment of the right to freedom of association, in particular in its political dimension.

缔约国应当确保拘留符合《公约》第九条的规定，被拘留者应立即送交法庭。
The State party should ensure that detentions are carried out in accordance with the provisions of article 9 of the Covenant and that those detained are brought before a court without delay.

缔约国应当确保保护服务对顾及年龄、性别和残疾问题。
States Parties shall ensure that protection services are age, gender and disability sensitive.

缔约国应当确保，与酷刑或虐待有关的所有申诉得到迅速和透彻的审查，受害者得到赔偿。
The State party should ensure that all complaints relating to torture or ill-treatment are examined promptly and thoroughly and that the victims are compensated.

缔约国应当确保其立法使受害者有可能获得所受损害的赔偿(第6条第(6)款)。
States parties shall ensure that their legislation provides victims the possibility of obtaining compensation for damage suffered(art. 6(6)).

缔约国应当确保残疾人可以与其他人平等地接受高等教育、职业培训、成人教育和终生学习。
States Parties shall ensure that persons with disabilities may access general, tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning on an equal basis with others.

缔约国应当确保少数民族成员完全依照《公约》第二十七条享有其权利。
The State party should ensure that members of minorities enjoy their rights in full compliance with article 27 of the Covenant.

缔约国应当确保保护服务考虑到年龄、性别和残疾因素。
States Parties shall ensure that protection services are age-, gender- and disability-sensitive.

缔约国应当确保通过教育方案，使执法官员和司法官员充分了解《公约》规定。
The State party should ensure that through educational programmes, law enforcement personnel and justice officials are fully aware of the provisions of the Convention.

缔约国应当确保残疾儿童在家庭生活方面享有平等权利。
(3) States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.

缔约国应当确保女子和男子被关押在相互独立的设施内，尤其确保未成年人与成人分开。
The State party should ensure that women and men are held in separate facilities and, in particular, that minors are separated from adults.

缔约国应当确保仍在进行的对这项立法的审查促成对《公约》第二十二条的规定的充分尊重。
The State party should ensure that the ongoing review of that legislation leads to full respect for the provisions of article 22 of the Covenant.

缔约国应当确保有关紧急状态的立法和条例完全符合《公约》第四条。
The State party should ensure that its legislation and regulations concerning states of emergency fully comply with article 4 of the Covenant.

缔约国应当确保其所有人员在应对恐怖主义威胁和活动时恪守相称原则。
The State party should ensure that all its agents uphold the principle of proportionality in their responses to terrorist threats and activities.

缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上：.
State parties shall ensure that people with disabilities, on an equal basis with others:.

缔约国应当确保（通过民事或刑事程序----墨西哥）被剥夺自由的残疾人：.
States Parties shall ensure that if persons with disabilities are deprived of their liberty(through a civil or criminal procedure-- Mexico).

缔约国应当确保提供避孕物品，免费享受计划生育服务和方法。
The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods.

缔约国应当确保减少需求战略纳入对社会所有相关方面的反贩运培训。
States parties should ensure that demand reduction strategies include anti-trafficking training for all the relevant segments of society.

缔约国应当确保其刑事司法制度的行为和程序不会造成二次伤害（见上文第19和20段）。
States parties should ensure that acts and procedures of their criminal justice systems do not cause secondary victimization(see paras. 19 and 20 above).

缔约国应当确保案件管理系统建立在了解情况的基础上，根据形势和情况的变化定期审查相关进程。
States parties should ensure that case management systems are knowledge-based by regularly reviewing processes in the light of changing situations and circumstances.

缔约国应当确保减少需求战略包含对社会所有相关方面的反贩运培训。
States parties should ensure that demand reduction strategies included anti-trafficking training for all the relevant segments of society.

缔约国应当确保其刑事司法制度的行为和程序不会造成二次伤害。
States parties should ensure that acts and procedures of their criminal justice systems did not cause secondary victimization.