编列了 英语是什么意思 - 英语翻译

• provision
• provides
• provision is made
• includes
• provide
• provisions
• provision was made
• included
• provided
• has been included

在 中文 中使用 编列了 的示例及其翻译为 英语

估计数还编列了行预咨委会秘书处的经费。
The estimates also provide for the secretariat of the Advisory Committee.

在D分款下编列了监察员办公室的经费。
Provisions for the Office of the Ombudsman are reflected under subsection D.

B分款下编列了直接与秘书长有关的所需经费。
The requirements directly attributable to the Secretary-General are set out in subsection B.

在B分款下编列了秘书长的直接所需经费。
The requirements directly attributable to the Secretary-General are set out in subsection B.

B分款下编列了秘书长的直接所需经费。
The requirements directly attributable to the Secretary-General are set out in subsection B.

所需资源减少是因为2013/14年度预算编列了非经常性举措的经费。
The lower requirements reflect the non-recurring initiatives budgeted for 2013/14.

因此，2014/15年度拟议预算编列了用于相关建设工程及材料和用品的经费，以便重新开设瞭望塔并安排人员值守。
Accordingly, the proposed 2014/15 budget provides for related construction works and materials and supplies to facilitate the reopening and manning of the observation towers.

在预算细目商业货运和搬运费下编列了车辆调拨的运费(140000美元)。
Provision for the freight costs for the transfer of vehicles($140,000) is reflected under the commercial freight and cartage budget line item.

如表9所示，本预算报告编列了增设7个员额和改叙1个员额的经费，具体如下：.
As indicated in table 9, this submission provides for the establishment of seven additional posts and the reclassification of one post, as follows:.

年预算编列了16个专业人员以上职类员额和21个一般事务人员职类员额，即增加一个专业人员员额。
The budget for 2003 provides for 16 posts at the Professional and higher level, representing an increase of one post, and 21 posts in the General Service category.

为与2010-2011年增聘工作人员安置有关的维护和小型建筑项目编列了经费。
Provision is made for maintenance and minor construction projects related to the placement of additional staff in 2010-2011.

编列了1998年7月1日至10月15日期间53名国际工作人员和165名当地工作人员的经费。
Provision is made for 53 international staff and 165 local staff from 1 July to 15 October 1998.

年方案预算编列了一笔3320万美元的款额，用来满足维持和提高工作人员技能的需要。
The programme budget for 2010-2011 includes an amount of $33.2 million, aimed at addressing the need to maintain and enhance the skills of staff.

拟议预算编列了增派100名军事特遣队人员和123名民警及派遣625名建制警察的经费。
The proposed budget provides for the deployment of 100 additional military contingent personnel, 123 additional civilian police personnel and 625 formed police personnel.

还为1名临时本国一般事务工作人员编列了4个月的经费。
Provision is also made for 1 temporary national General Service staff member for four months.

此外，还编列了6000美元用于改善台式电脑的软件，按每台电脑200美元的单位费用计算。
In addition, provision is made for $6,000 in order to upgrade desktop software based on unit costs of $200 per computer.

按照内部监督事务厅过去对维持和平特派团的评价中提出的建议，该预算文件编列了该办事处的一项撤出战略。
The budget document, in line with recommendations of past Office of Internal Oversight Services evaluations of peacekeeping missions, includes an exit strategy for the Office.

年预算了编列了16个专业人员以上职类员额和23个一般事务人员职类员额。
The budget for 2001 provides for 16 posts in the Professional and higher categories and 23 posts in the General Service category.

此外，还编列了出席在纽约举行的审计委员会六次会议的经费。
In addition, provision is made for six meetings of the Audit Committee to be held in New York.

根据大会关于统一服务条件的第65/248号决议，为休养旅行编列了272500美元经费。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of conditions of service, $272,500 has been included for rest and recuperation travel.

咨询委员会注意到，伙伴基金为项目的监测和评价工作编列了经费。
The Advisory Committee notes that provision is made for monitoring and evaluation of projects by the Trust Fund.

本预算编列了用于实施执行局2011年6月核可的战略计划所需的机构资源。
The present budget provides for the institutional resources needed to implement the strategic plan, which was endorsed by the Executive Board in June 2011.

在2011-2012年拟议预算的概算编列了每年审理两个紧急案件以及审理第16号案件的费用。
The budget estimates in the 2011-2012 budget proposals provide for the consideration of two urgent cases each year as well as for the consideration of Case No. 16.

另外还为内部监督事务厅对法庭的审计编列了工作人员差旅费(28400美元)；.
Provision is also made for the travel of staff of the Office of Internal Oversight Services in connection with the audit of the Tribunal($28,400);

不过，鉴于这种活动才刚刚在认真开始，本概算编列了300000美元作为速效项目的部分经费。
However, in view of the fact that such activities are only just beginning in earnest, the proposed budget includes partial provision of $300,000 for quick-impact projects.

根据维持和平行动标准费率编列了部队标准费用偿还数、福利、每日津贴和服装和装备津贴的经费。
Provisions under standard troop reimbursement, welfare, daily allowance and clothing and equipment allowance are based on standard ratios for peacekeeping operations.

本项下所需费用还编列了缓冲地带上述巡逻小道的持续维护。
Requirements under this heading also provide for the continued maintenance of the aforementioned patrol track in the buffer zone.

此外，还为无线电和电视科购置视听混合器和混录机编列了13800美元经费。
Also, provision of $13,800 is made for the audio and vision mixers and dubbing machine for the Radio and Television Section.

还编列了经费用于雇用顶推船和驳船，将联刚特派团的各类装备和货物运至刚果民主共和国各区。
Provision was made also for the hiring of pushers and barges to transport various MONUC equipments and cargo to sectors in the Democratic Republic of the Congo.

本项下费用估计数编列了主要在刚果民主共和国东部进行的一些设备调查和排雷项目的费用。
Mine-clearing programmes 39. The cost estimates provide for some equipment surveys and mine-clearing projects to be conducted mainly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.