编成 英语是什么意思 - 英语翻译

• compiled
• codified
• made
• adapted

在 中文 中使用 编成 的示例及其翻译为 英语

这可以编成一出戏：.
This could turn into a show:.

勇士的桂冠由荆棘编成。
Our Lord's mock crown was made of thorns.

作者将这一切编成故事。
Fiction writers turn everything into stories.

公爵以骑兵编成他的第二阵线。
The Duke formed his second line of cavalry.

他们的数目多得足够编成军队。
There were enough of them to form an army.

而将舞台剧改编成电影并非易事。
Adapting graphic art to a movie is not easy.

所有获奖作品将被编成一本书。
All submissions will be compiled into a book.

我把破碎的一切编成一个降落伞。
I have woven a parachute out of everything broken.".

每月岁入征收情况（即现金基础）编成。
Monthly profiles of revenue collection(i.e., cash basis) prepared.

年的专利法把这条编成第289条。
The Patent Act of 1952 codified this provision in§ 289.

编成2个小组，各小组分别参加其中1个项目的比赛。
Two teams were formed, and each team participated in one of the competitions.

所有抓来的俘虏都被编成小队，每小.
The prisoners were made up of small squads from every.

每月拨款估计数编成，拨款数不超出估计的90％。
Monthly disbursement estimates produced, disbursement figures within 90% of estimates.

我把一本书改编成小说，《TheImpossibleLivesofGretaWells》。
I adapted a book into a novel, The Impossible Lives of Greta Wells.

我可能只是将丹尼罗斯汇编成一个完全疯狂的人并且面临挑战。
I might just make a compilation of Danny Rose being an utter nutter and flying into challenges.

然后我就按照他的摘要，有时也利用主要的手稿，编成第三章。
It was from his summary, with occasional use of the main manuscript, that I then compiled Chapter III.

他的代表作《华氏451度》曾被著名法国导演弗朗索瓦-特吕弗（FrancoisTruffaut）改编成电影。
Fahrenheit 451 was adapted into a movie by French director François Truffault.

想想你的朋友，他们把每个网站都编成目录，以便在旅行或衣服上得到最好的折扣。
Think about your friends who catalog every single website to get the best deals on travel or clothes.

(c)立即编成和执行IDL指令可获得即时反馈和实际交互作用；.
(c) Immediate compilation and execution of IDL commands provided instant feedback and“hands-on” interaction;

今后这艘航母完全可能列入中国海军战斗编成，并在南海水域值勤。
The carrier may be included in future Chinese naval battle fully compiled, and in the South China Sea on duty.

联邦贸易委员会现在呼吁”将现有背书指南的内容编成正式规则，以便违反者可以承担民事处罚。
The FTC is now calling for“codifying elements of the existing endorsement guides into formal rules so that violators can be liable for civil penalties.”.

伯纳斯-李说服CERN采用他的系统，证明他的系统可以把实验室电话簿编成网络索引，颇有用处。
Berners-Lee convinced CERN to adopt his system, demonstrating its usefulness by compiling a lab phone book into an online index.

越南正制定综合教育模式，将课本编成盲文，为盲人开发手语系统和统一的书写系统。
Viet Nam is developing an integrated education model, converting textbooks into Braille, developing a system of sign languages and unified the writing system for the blind.

同时，祭台已经准备就绪，耶稣基督的十字架已经竖立起来，竹子和交错的叶子编成的屋顶已经盖上完成。
Meanwhile, the altar is ready, the cross of Jesus Christ has been erected, the roof made of bamboo and interlaced leaves has been completed.

其内容是在实体一级起草的，所有建议和提议都将由协调员编成一份单独的波斯尼亚和黑塞哥维那文件。
Its wording is drafted at the Entity level and all proposals and suggestions will be compiled by a coordinator into a single document for Bosnia and Herzegovina.

应该提高环境数据的数量和质量，促进系统地收集环境数据并编成一系列正式统计。
The availability and quality of environmental data need to be improved, and environmental data compiled and systematically processed in official statistical series.

此外，将原全国保卫人民大会成员编成的部队部署到东方省，也造成了军队虐待平民百姓的报告增加。
In addition, the deployment of units of ex-CNDP members into Province Orientale has also been accompanied by a rise in reports of army abuses against the population.

科技咨询机构请秘书处将上述资料汇编成一份报告（FCCC/SBSTA/2010/4），供科技咨询机构第三十二届会议审议。
The SBSTA requested the secretariat to synthesize these submissions into a report(FCCC/SBSTA/2010/4) for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.26.

请秘书处将上述提交材料汇编成一份杂项文件，供附属履行机构第三十七届会议审议；.
Requests the secretariat to compile those submissions into a miscellaneous document to be made available for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-seventh session;