缩小发展差距 英语是什么意思 - 英语翻译

• narrowing the development gap
• reducing development gaps
• narrowing development gaps

在 中文 中使用 缩小发展差距 的示例及其翻译为 英语

我们支持缩小发展差距并消除贫困的进一步努力。
We support further efforts in narrowing the development gap in order to end poverty.

(d)为实现社会融合开展经济合作和缩小发展差距.
(d) Economic cooperation and narrowing development gaps for social cohesion.

缩小发展差距，加强连接；维持内部团结；.
Narrowing the gap of development; facilitating integration; maintaining intra-bloc unity;

开展经济合作及缩小发展差距以促进社会融合.
Economic cooperation and the narrowing of development gaps for social cohesion.

东盟寻求缩小发展差距.
Asean committed to narrowing development gap.

东盟优先消除贫困和缩小发展差距.
ASEAN to prioritise poverty eradication, narrowing development gap.

支持强劲、可持续、普惠和有韧性的增长，缩小发展差距，在我们促进就业和增长的整体目标中一直处于关键地位。
Supporting strong, sustainable, inclusive and resilient growth and narrowing the development gap remain critical to our overall objective for jobs and growth.

这在减轻贫困和缩小发展差距方面，将是重要的一步，对于实现可持续的全球增长，也是不可或缺的。
It will be a significant step in alleviating poverty and narrowing the development gap, essential to achieving sustainable global growth.

国际合作能够帮助发展中国家高效使用资源，跳跃发展阶段，缩小发展差距，避免碳密集型增长战略。
International cooperation can help developing countries to use resources effectively to bypass developmental stages, reducing development gaps and avoiding carbon-intensive growth strategies.

第四，加强东盟在基础设施、制度和人员上的互联互通是缩小发展差距和确保东盟整合成功的关键。
Fourth, the connectivity of ASEAN in both physical and institutional infrastructure is the key for narrowing the development gap and ensuring successful integration of ASEAN.

RonySoerakoesoemah女士，东盟一体化和缩小发展差距倡议司司长助理兼主任.
Ms. Rony Soerakoesoemah, Assistant Director-cum-Head, Division of the Initiative for ASEAN Integration and Narrowing Development Gaps.

东盟互联互通、缩小发展差距、东盟开放天空等倡议逐步实现东盟关于包容性和可持续发展的目标。
The initiatives on ASEAN connectivity, development gap narrowing or the ASEAN Open Skies are gradually realising the association's goal of inclusive and sustainable development..

据左科威，棕榈油的问题是非常接近扶贫，缩小发展差距，以及包容性的经济发展。
Jokowi said oil palm plantations contributed much to efforts to eliminate poverty, reduce development gap and support inclusive economic development..

据左科威，棕榈油的问题是非常接近扶贫，缩小发展差距，以及包容性的经济发展。
According to President Jokowi, palm oil is one of the solutions to alleviate poverty, narrow the development gap, and realize an inclusive economic development..

非经常性出版物：缩小发展差距，包括在有特殊需要的国家实现千年发展目标方面的差距(1)；.
(i) Non-recurrent publications: bridging the development gaps, including gaps with regard to achieving the Millennium Development Goals in countries with special needs(1);

至于投资，资金应用于缩小发展差距，尤其是在基础设施方面。
In the case of investment, funds should be directed to narrowing development gaps, most notably in infrastructure.

这是为减少贫困、缩小发展差距以及在实现千年发展目标方面取得进展的一个重要步骤。
This is an important step towards poverty reduction and the narrowing of the development gap, including progress towards the Millennium Development Goals.

缩小发展差距的措施将成为全球增长的潜在动力。
Steps to reduce the development gap can be a potent driver of global growth.

东盟各国领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The ASEAN Leaders' meeting was themed“Achieving Sustainable Development Goals(SDG) and Overcoming the Development Gap Through Regional and Global Collaborative Actions”.

东盟领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The theme of the inaugural ASEAN Leaders' Gathering is“Achieving Sustainable Goals(SDGs) and Overcoming Development Gap through Regional and Global Collaborative Actions”.

东盟领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The ASEAN Leader's Meeting carries the theme, Achieving Sustainable Development Goals and Overcoming Development Gap through Regional and Global Collaborative Actions.

东盟各国领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The theme of the inaugural ASEAN Leaders' Gathering is“Achieving Sustainable Goals(SDGs) and Overcoming Development Gap through Regional and Global Collaborative Actions”.

东盟各国领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The ASEAN Leader's Meeting carries the theme, Achieving Sustainable Development Goals and Overcoming Development Gap through Regional and Global Collaborative Actions.

经社会强调，这些国家必须继续得到国际社会的特别优先关注以帮助它们缩小发展差距。
The Commission emphasized that those countries must continue to be given special priority by the international community so that they could close their development gaps.

东盟领导人会晤的主题为“通过地区和全球配合行动实现可持续发展目标和缩小发展差距”。
The ASEAN Leaders' meeting was themed“Achieving Sustainable Development Goals(SDG) and Overcoming the Development Gap Through Regional and Global Collaborative Actions”.

亚太经社会的模拟演练显示，改善陆路交通运输的互联互通在提高经济增长、尤其是相对贫困地区的经济增长方面----从而能够缩小发展差距----大有可为。
ESCAP simulation exercises show that improving land transport connectivity has potential to increase economic growth, especially in relatively poorer areas-- thus reducing development gaps.

预期成果(a)：帮助政策制订者和其他目标群体加深了解宏观经济挑战以及推动经济增长、扶贫和缩小发展差距的政策备选方案.
Expected accomplishment(a): Enhanced understanding among policymakers and other target groups of macroeconomic challenges and policy options that promote economic growth, reduce poverty and narrow the development gaps.

(a)增进决策者和其他目标群体对宏观经济挑战和旨在促进经济增长、减少贫穷和缩小发展差距的政策选项的了解.
(a) Enhanced understanding among policymakers and other target groups of macroeconomic challenges and policy options that promote economic growth, reduce poverty and narrow the development gaps.

亚太经社会模拟研究结果表明，改进陆运互连互通将有可能促进经济增长，在相对贫穷的地区尤为如此，从而有助于缩小发展差距。
ESCAP simulation exercises show that improving land transport connectivity has the potential to increase economic growth, especially in relatively poorer areas, and thus reduce development gaps.

缩小发展差距和区域差异，特别是在占领当局控制的地区：C区、隔离墙附近的居住区、东耶路撒冷和加沙地带；.
Bridge the development gap and regional disparities, especially in areas controlled by the occupation authorities: Area C, residential compounds adjacent to the wall, East Jerusalem and the Gaza Strip;