罗马尼亚注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• romania noted

在 中文 中使用 罗马尼亚注意到 的示例及其翻译为 英语

罗马尼亚注意到斯洛伐克在打击歧视和推广平权行动方面的进展。
Romania noted the progress in combating discrimination and promoting affirmative action.

罗马尼亚注意到，柬埔寨不断面临各种严重挑战。
Romania noted that Cambodia continued to face serious challenges.

罗马尼亚注意到布隆迪的积极发展。
Romania took note of positive developments in Burundi.

罗马尼亚注意到政府在2010年和2011年成功组织了选举。
Romania noted the Government' s successful organization of elections in 2010 and 2011.

罗马尼亚注意到为消除贫困作出的努力，赞扬塔吉克斯坦批准了《公民权利和政治权利国际公约》，并通过了暂停死刑的法律。
Romania noted efforts to combat poverty and commended Tajikistan on the ratification of the ICCPR and the law introducing a moratorium on the death penalty.

罗马尼亚注意到中国通过了《国家人权行动计划》，并在打击贩运人口行为和保障受教育权方面取得了进展。
Romania noted adoption of NHRAP and progress in combating human trafficking and guaranteeing the right to education.

罗马尼亚注意到在建设一个功能齐全的国家方面面临的严峻挑战。
Romania noted the serious challenges faced in building a fully functional State.

罗马尼亚注意到阿尔巴尼亚克服了独裁历史的影响并在人权方面取得了重大进展。
Romania noted that Albania had overcome a history of dictatorship and had made impressive progress in human rights.

罗马尼亚注意到最新立法，它请求提供有关《公民权利宪章》的内部协商情况的信息。
Romania noted updated legislation and requested information on the internal consultations for the Charter of Citizens' Rights.

罗马尼亚注意到该国整个人权局势取得进展的情况，但指出在人权保护系统中仍然存在着各种挑战。
Romania noticed elements of progress in the overall human rights situation in the country but pointed out that challenges in the human rights protection system remained.

罗马尼亚注意到旨在打击歧视和人口贩运以及保护儿童权利的体制和法律框架。
Romania had taken note of the institutional and legal framework aimed at combating discrimination and human trafficking and protecting the rights of the child.

罗马尼亚注意到墨西哥取得的进展以及剩下的挑战和新政府应对挑战的远见。
Romania took note of progress made, as well as of remaining challenges and the vision of the new Government to address them.

罗马尼亚注意到危地马拉通过的各种法案及其专为杀戮女性和其他形式暴力侵害妇女行为设立的特别法庭，但依然对此类行为感到高度关切。
Romania noted the various acts adopted by Guatemala and its special courts for femicide and other forms of violence against women, which nevertheless remained an issue of high concern.

罗马尼亚注意到，土库曼斯坦向人权条约机构提交了所有逾期报告；同时欢迎该国批准了《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国籍状态公约》。
Romania noted the submission of all overdue reports to the human rights treaty bodies, and welcomed ratification of the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness.

罗马尼亚注意到《全国增进妇女地位战略》。
It noted the National Strategy for the advancement of women.

罗马尼亚注意到调查委员会的调查结果，对国际绑架问题仍然未获解决表示遗憾。
Noting the findings of the commission of inquiry, it expressed regret that the issue of international abductions remained unsettled.

罗马尼亚注意到刚果在人权领域取得进展，并通过了旨在消除对妇女歧视和保护儿童权利的相关法律。
Romania acknowledged the progress in human rights in the Congo and the adoption of relevant legislation aiming to eliminate discrimination against women and to protect the rights of children.

委员会还注意到，罗马尼亚报告大量少女怀孕和流产。
The Committee also notes the high number of reported teenage pregnancies and teenage abortions in Romania.

然而，它也注意到罗马尼亚说它仍然存在一定差距，透明度不够。
It noted however that Romania has pointed out that some gaps still exist, a transparency that is very assuring.

它注意到罗马尼亚参加了各条约机构和特别程序并与它们合作。
It noted the participation and cooperation of Romania with the treaty bodies and special procedures.

它注意到，罗马尼亚既是贩运人口的来源国也是中转国。
It observed that Romania was a country of both origin and transit for human trafficking.

罗马尼亚还注意到瑞典没有独立的国家人权机构，并询问这方面的最新情况。
Romania also noted that there was no independent national human rights institution and asked for updated information in that regard.

它注意到罗马尼亚打击腐败的决心，连续几届政府都重新通过反歧视战略。
It noted the country' s determination to combat corruption, as reflected in the re-adoption by successive Governments of an anti-discrimination strategy.

注意到罗马尼亚关于将它从按第5条第1款行事的发展中国家名单中删除的申请；.
To note the request by Romania to be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5;

关于强迫失踪，它注意到罗马尼亚打算批准《强迫失踪公约》，鼓励它签署和批准这一公约。
On enforced disappearances, it noted Romania' s intention to sign the Convention and encouraged it to sign and ratify it.

它注意到罗马尼亚采取了各种措施打击人口贩运，询问这一问题的根源和进一步解决措施。
It noted the broad spectrum of measures adopted to combat human trafficking and asked about its causes and further measures taken to address it.

罗马尼亚高兴地注意到，按照第1244（1999）号决议制定的“先标准后地位”的政策，正在开始取得成效。
Romania is pleased to note that the“standards before status” policy, designed in accordance with resolution 1244(1999), is starting to bear fruit.

伊朗伊斯兰共和国表示注意到罗马尼亚代表团提供的更新资料，表示也关注人权高专办报告中提出的政府侵犯人权的问题。
The Islamic Republic of Iran noted the updated information provided by the delegation of Romania, and shared concerns raised in the report by OHCHR about the violation of human rights by the Government.

它注意到，罗马尼亚国家报告称罗马尼亚在促进和保护人权方面存在着各种挑战。
It noted that the national report refers to the challenges Romania faces in the promotion and protection of human rights.