羁 英语是什么意思 - 英语翻译

• detention
• custody
• held
• detained
• custodial

在 中文 中使用 羁 的示例及其翻译为 英语

加快释放被任意羁押者；.
Release of arbitrarily detained persons;

我至今已被羁押快7个月了。
I have been in custody now for 7 months.

她随即由司法羁押下获释。
She was subsequently remanded in judicial custody.

我至今已被羁押快7个月了。
I have been in detention now for seven months.

对少年犯的羁押应符合他们的年龄状况。
The detention of juveniles should be in conformity with their age.

所有的人都被羁押等到候审。
All are being held in jail awaiting trial.

考虑设置被羁押者的全国登记册。(秘鲁).
To consider the creation of a national register of detained persons.(Peru).

消息来源确认AlZumer先生已从羁押地获释。
The source confirmed that Mr. Al Zumer was released from custody.

非法监禁、单独羁押和强迫失踪.
Unlawful confinement, incommunicado detentions and enforced disappearances.

犯罪调查时的羁押候审期限不得超过3个月。
The period of remand in custody during the investigation of crimes shall be no more than three months.

当局提供的统计数据显示，所有囚犯中有81%在羁押候审。
Statistics provided by the authorities indicated that 81% of all prisoners were in custodial remand.

犯罪调查时的羁押候审期限不得超过3个月。
The duration of remand in custody during the investigation of an offence shall not exceed three months.

中国驻瑞典大使馆2月说，桂民海被羁押在宁波市看守所。
The Chinese embassy in Sweden said in February that Gui was being held in a detention centre in the city.

缔约国还应加大努力，分开关押隶属不同羁押制度的囚犯。
It should also make a greater effort to separate persons subject to different custodial regimes from one another.

年5月31日，审前调查与羁押提交人的时间延长至1999年7月7日。
On 31 May 1999, the pretrial investigation and the author' s detention were extended until 7 July 1999.

月29日，普里什蒂纳初级法院一名国际法官下令将3名嫌犯羁押候审1个月。
On 29 October, an international judge at Pristina Basic Court ordered a one month detention on remand for the three suspects.

他受到羁押和讯问，然后于2007年5月17日7时59分经联黎部队交给黎巴嫩当局。
He was detained and interrogated, and then handed over to Lebanese authorities through UNIFIL on 17 May 2007 at 0759 hours.

立即释放现时在这些情况下被羁押的人士，并容许被非法羁押者寻求赔偿；.
And immediately release individuals currently detained under these circumstances, and allow those wrongfully held to seek redress;

目前，尚无设施分开羁押少年犯，并已经就此问题禀报政府最高层。
There are currently no separate detention facilities to house juvenile offenders and this has been raised to the highest level of the Government.

月16日，普里什蒂纳初级法院的欧盟驻科法治团主审法官将ArbenVeseli的羁押候审期限延长两个月。
On 16 December, the EULEX presiding judge at Pristina Basic Court extended detention on remand for Arben Veseli for two months.

鼓励政府官员允许在警察局、审前羁押所、法院和监狱提供法律援助。
Government officials are encouraged to allow legal aid to be provided at police stations, in pre-trial detention facilities, in courts and in prisons.

在2011年4月28日的信件中政府知会工作组AlZumer先生已于2011年3月10日从羁押地获释。
In its letter of 28 April 2011, the Government informed the Working Group that Mr. Al Zumer was released from custody on 10 March 2011.

立法改革已完成，为建立独立监测羁押场所的制度创造了充分的条件。
The implemented legislative reforms have created substantial preconditions for establishing a system of independent monitoring over the places of custody.

改进省、县级惩戒和羁押场所，达到符合国际最低标准的现代化水平。
(j) Corrections and detention facilities in the provinces and districts need to be improved and modernized to a level that meets minimum international standards.

在逮捕、羁押和拘留这些人士时，他们与其他罪犯受到平等待遇，没有受到歧视和酷刑。
During their arrest, custody and detention, these persons have been treated the same and equally as other offenders, free from discrimination and torture.

在抵达中央索证试验室时，首席调查员仅只说明他是争取安哥拉彻底独立全国联盟的羁押犯。
On arrival at the CFL, the chief investigator merely stated that he was being held as a UNITA(National Union for the Total Independence of Angola) prisoner.

防范酷刑小组委员会指出，贝宁81%的囚犯在羁押候审，并可与已判刑的囚犯在同一监狱中关押。
SPT noted that 81 per cent of the prison population in Benin were in custodial remand and could be detained together with sentenced prisoners in the same prisons.

联合国拘留股继续承担大量工作，每天为司法进程提供服务，同时确保对所有被羁押者的监护。
The United Nations Detention Unit continued to operate at a high level of activity, serving the judicial process on a daily basis and providing secure custodial care to all detained persons.

月10日，一名国际法官命令将MenderesSinani、BesimShabani、BurimVeseli和SamiMatoshi等被告羁押候审。
On 10 October, an international judge ordered detention on remand for the defendants Menderes Sinani, Besim Shabani, Burim Veseli and Sami Matoshi.

除其他事项外，会议将研究以色列监狱和羁押设施中巴勒斯坦人的被监禁境况，包括妇女和未成年人的状况。
Among other things, the Meeting would look into the conditions of imprisonment of Palestinians in Israeli prisons and detention facilities, including the situation of women and minors.