而是如何 英语是什么意思 - 英语翻译

• but how

在 中文 中使用 而是如何 的示例及其翻译为 英语

而是如何适应它。
Or how to adjust to it.

我们说这不是牛，而是如何。
It's Not the COW, it's the HOW.

问题已经不是是否共享，而是如何共享。
It's a matter not so much of whether to share, but rather of how to share.

他们不会告诉你，应该做成什么样子，而是如何去做。
They're not showing you WHAT to do, but HOW to do it.

我们政治进程的变化-不仅仅是谁当选，而是如何当选-只有在美国人民要求时才会发生。
Changes in our political process- in not just who gets elected, but how they get elected- that will only happen when the American people demand it.

这不是价格高低的问题，而是如何确保粮食系统利益公平分配的问题。
The issue was not one of high prices or low prices but how to ensure equitable distribution of the benefits of the food system.

接下来的问题不是是否允许，而是如何允许这些设备连接到您的网络、系统和数据，并与之交互。
The question then isn't if, but how you are going to allow such devices to connect to and interact with your networks, systems, and data”.

问题往往不在大小，而是如何用好，比如要懂得对方的敏感点，才能有的放矢。
Problems are often not in size, but how to make good use of, for example, to understand each other's sensitive spots can be targeted.

十三五”智慧化建设的核心不是技术元素，而是如何用最好的应用技术发展自身。
The core of the"13th Five-Year" intelligent construction is not the technical element, but how to develop itself with the best application technology.

因此，一个紧迫的问题不是额外的暂停或禁令，而是如何加强全球现有的法规。
Thus, a pressing issue is not an additional moratorium or bans, but how to reinforce already existing regulations around the world.".

她说，“有人告诉我，他们不是在考虑是否（使“协助死亡”合法化），而是如何。
She says,‘I have been told by someone close to this that they are not looking at whether(to legalise‘assisted dying) but how.

最好的物联网战略不仅仅是使用哪个连接技术，而是如何分析和使用数据。
The right IoT strategy is not just an issue of which connectivity technology to use, but how to analyse and use the data too.

她不仅学习语言，数字和分析思考，而是如何做一个好人，公民了。
She is learning not only language, numbers, and analytical thinking, but how to be a good person and citizen too.

目前，Ofcom的工作重点不在于是否让频谱可用，而是如何确定此范围内最好的频谱。
The current focus of Ofcom's work isn't whether to make spectrum available, but how to identify the best spectrum in this range.

问题不在于云端可以为您做什么，而是如何信任云服务供应商能够完成工作。
The question isn't about what the cloud can do for you, but how can you trust the provider in getting the job done.

州长补充说，问题不在于女孩是否可以获救，而是如何在不危及生命的情况下这样做。
The governor added the question is not whether the girls can be rescued but how to do it without endangering their lives.

然而，这不仅仅是发生的事件（例如，研究项目，休假），而是如何处理它们。
However, it's not just the events that take place(e.g., a research project, a leave of absence), but how you handle them.

这不是生物技术能否实现其承诺的问题，而是如何分享承诺的成果的问题。
It is not a question of whether it will deliver the promises but how the promise of biotechnology will be shared.

全球化及其不满情绪》所传达的主要信息，是问题并不在于全球化，而是如何处理这一进程。
The main message of Globalization and its Discontents was that the problem was not globalization, but how the process was being managed.

然而，问题不是选择哪条路，而是如何正确确定自己的定位以及存在和发展方式。
However, the problem is not choosing which way but rather how to redefine their position, existence and development.

不是为何要入侵伊拉克，而是如何以及如何尽快入侵的问题。
Not the why[to invade Iraq], but the how and how quickly.'”.

这不再是一个是否需要发展可再生能源的问题，而是如何以必要的规模和速度利用可再生能源的问题。
It was no longer a question of whether to move to renewable energy, but of how to deploy renewable energy at the required scale and pace.

耶稣与法利赛人之间发生的冲突并不在于是否守安息日，而是如何守安息日的分歧。
The clash that takes place between Jesus and the Pharisees is not over whether to observe the Sabbath but over how to observe it.

我说的不是“内容太多”，而是如何选择显示的内容。
I'm not talking about having“too much content”, but rather how you choose to display that content.

Spark关注的地方不再数据的存储，而是如何最有效地管理数据。
Spark… is the next step… focusing not on the storage of data, but on how to manage it most effectively.

造成这种现象的根本原因不在于是否应该引入技术，是否应该复制技术，而是如何正确地看待技术的研究和开发。
The root causes of this phenomenon is not whether technology should be introduced, should it be imitation, but rather how to properly treat technology development.

与数据结构问题不同，这里的侧重点并不是处理或操作数据结构，而是如何做一些事。
Unlike data structures questions, the focus here isn't so much about working with or manipulating data structures, but rather, how to do something.

令人振奋的是，问题已不再是能否建立一个国际刑事法院，而是如何建立一个高效的法院。
It was heartening that the issue was no longer whether it was possible to establish an international criminal court but rather how to establish a highly effective court.

它的激情已经不在如何将世界连接的使命上，而是如何让人们在上面花更多的钱。
The passion is no longer about how can we connect the world, but how can we get people to spend money.

因此，并非一个人的收入决定其阶级──而是他们如何挣得收入决定的。
So it isn't a person's income that determines their class- it's how they earn their income.