而是给 英语是什么意思 - 英语翻译

• but give
• but to
• instead giving

在 中文 中使用 而是给 的示例及其翻译为 英语

不是给人作，而是给基督作。
Not to people but to Christ.

而是给那些数字取一些有意义的名称。
Instead, give them meaningful symbolic names.

瑜伽不需要你抽出时间，而是给你时间.
Yoga does not take time from you, rather it gives you time.

我们不应该只为学习者提供大量的内容，而是给他们一个他们会记住的体验。
We shouldn't just have a lot of content for the learner but give them an experience which is something they will remember.

枢机向公民说话，呼吁他们不要对新内阁「彻底拒绝」，而是给他们时间「实施适当的救援计划」。
Cardinal addresses citizens, inviting them not to oppose"an outright rejection" to new cabinet but give them time to"put a rescue program in place".

在坦桑尼亚，肥料的补贴资金不是发给那些生产力最高的地区，而是给那些支持执政党的地区。
In Tanzania vouchers for fertilisers are handed out not to the most productive areas but to the party loyalist areas.

他们的母亲停止吃东西，而是给她的女儿口粮，以便他们能活下去。
Their mother stopped eating, instead giving her rations to her daughters so that they would live.

现在的勇士，对战绩并没太高的请求，而是给主力有余的息养时间。
The current Warriors are not too demanding on the record, but give the main force enough time to recuperate.

这封信不是给利娅家人的，而是给牧师和他妻子的。
It was addressed not to anyone in Leah's family but to the minister and his wife.

现在的勇士，对战绩并没太高的要求，而是给主力足够的休养时间。
The current Warriors are not too demanding on the record, but give the main force enough time to recuperate.

唯一的差别在于需要有一个CLA，确保贡献的权利既不是给RHT，也不是给VMW，而是给“项目”本身。
The only difference is a CLA is crafted that grants rights of the contributions not to RHT or VMW, but to the"Project".

她变成了一个酒鬼，她的医生也停止了所有的治疗，而是给她一种戒酒的药物。
She became an alcoholic, and her doctors stopped all cancer treatment, instead giving her a drug to discourage her drinking.

相反，比如说，“我的情绪不会像你那样迅速消退，而是给我24小时，我相信一切都会好的。
Instead, say,“My emotions don't recede as quickly as yours, but give me 24 hours and I'm sure things will be fine.

纪律揭示你是谁，而不是给世界，而是给自己。
Discipline reveals who you are, not to the world, but to yourself.

Dameron没有找到Luke，而是给他的机器人BB-8一张地图，展示了如何联系他。
Dameron fails to find Luke but gives his robot BB-8 a map showing how to reach him.

上帝的怜悯并没有挪去我们的责任，而是给我们机会悔改和得救。
God's mercy is not destroying us because of our sins but giving us time to repent.

因此，在特定温度下，热电偶不能指出特定值，而是给出全温度量程范围内错误点的限制。
Therefore, thermocouples are not assigned a value at a specific temperature, but given limits of error which cover an entire temperature range.

指导别人的微妙平衡不是以你自己的形象创造他们，而是给他们创造自我的机会。
The delicate balance of mentoring someone is not creating them in your own image, but giving them the opportunity to create themselves.

我们不是让机器给你一个答案，而是给你可能有关的信息，”他说。
We're not asking the machine to give you an answer but to give you what could be possibly relevant,” he says.

不要通过错误和病毒，而是给自己时间和空间来恢复。
Don't push through bugs and viruses, but instead give yourself time and space to recover.

我们不会“给”孩子东西，而是给他们信息，教他们怎么做。
We do not“give” things to our children but we give them information and teach them“how” to do things.

他又说，他并非想改变社会，而是给公众一个机会，决定是否需要改变。
He said he didn't want to change society, but to give society the chance to determine if it wanted to change.

请记住，我并非想改变社会，而是给社会一个决定自己是否改变的机会。
He said he didn't want to change society, but to give society the chance to determine if it wanted to change.

父不审判什么人，而是给所有的判断的儿子，.
For neither is the Father judging anyone, but has given all judging to the Son.

父不审判什么人，而是给所有的判断的儿子，.
For the Father does not judge anyone, but he has given all judgment to the Son.

我们不再根据现成的规则给计算机编程，而是给它样本。
We no longer program by prescribing rules to the computer, but by giving it examples.

这些措施的目的不是给残疾人以特别待遇或利益，而是给他们以同样的起点和平等机会。
These measures are not aimed at granting the disabled special treatment or benefits but instead to provide them with the same starting position and equal opportunities.

毕竟,一个员工有什么选择,而是给雇主个人资料吗?
After all, what choice does an employee have but to give personal data to their employer?

按照这个圣经观念中，性并不是为自己获得快乐，而是给另一半难以置信的礼物。
In this biblical worldview, sex is not about securing pleasure for yourself, but about giving an incredible gift to your spouse.

讲故事的目的不是告诉你如何思考，而是给你一些思考的问题。
The purpose of telling stories is not to tell you how to think, but to give you questions to think upon.