而是经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• but economic
• but by economics

在 中文 中使用 而是经济 的示例及其翻译为 英语

非法进入中国领土者并非难民，而是经济移民。
Persons illegally entering Chinese territory were not refugees but economic migrants.

中国表示，那些北韩人不是难民，而是经济移民。
China responded that these were not refugees, but economic migrants.

美国在东亚衰落的原因从来都不是军事，而是经济。
The reason for U.S. decline in East Asia has never been military but economic.

弗里德曼理想中的危机并非军事危机，而是经济危机。
The kind of crisis Friedman had in mind was not military but economic.

现在是时候对左派学术界进行不仅仅是想象而是经济的战争了。
It's time to wage not just ideational but economic warfare against leftist academia.

她发现，支配他们的不是政治或意识形态，而是经济。
She also discovered that the life of a terrorist was not ruled by politics or ideology, but by economics.

斐济与印度尼西亚的密切联系正在破坏MSG的工作，他们在MSG的成员资格不是政治因素，而是经济利益，”Sogavare先生说。
Close association of Fiji with Indonesia is sabotaging the work of MSG and their membership in MSG is not political but economic interest.”.

然而，中国对于煤火的主要关切并非环境上的，而是经济上的。
In China, though, the main concern regarding coal fires is not environmental, but economic.

这个采访让她意识到，支配恐怖分子的不是政治或意识形态，而是经济。
She also discovered that the life of a terrorist was not ruled by politics or ideology, but by economics.

当未来学家试图规划一个快速变化和进步的世界时，最大的障碍不是技术，而是经济和政治。
As futurists try to plan out a rapidly changing and advancing world, the biggest hurdle isn't technological, but economic and political.

此外，在寻求庇护的人中，有相当一部分人不是真正的难民，而是经济移民。
I believe that most asylum seekers are not really refugees, but economic migrants.

对许多人而言，目的不是过分富裕，而是经济独立和通过获得财富得到改进社会的机会。
For many the goal was not extravagant wealth, but, rather, economic independence and the opportunity for social advancement through financial gain.

总体来说，他们不是贵族，而是经济精英；他们不仅专注于消费财富，而且一心创造财富。
They are not aristocrats, by and large, but rather economic meritocrats, preoccupied with not only consuming wealth but also with creating it.

总体来说，他们不是贵族，而是经济精英；他们不仅专注于消费财富，而且一心创造财富。
They are not aristocrats, by and large, but rather economic meritocrats, preoccupied not merely with consuming wealth but with creating it.

市场不是上帝或自然的产物，而是经济和社会组织的产物。
The market is the product not of God or Nature but of economic and social organisation.

雷根找到一套类似的伎俩，来证明为什么亲美恐怖主义下的受害者无法被认可为难民：他们根本不是难民，而是经济移民。
Reagan found a similar trick to justify why some victims of US-sponsored terror wouldn't qualify as refugees: they're not refugees at all, but economic migrants.

因为今天保障安全的不是武器，而是经济和社会发展，经济和社会发展将为各国之间的和平与和睦奠定基础。
For, today security is guaranteed not by weapons but, rather, by economic and social development, which will provide the foundation for peace and harmony among nations.

而是经济、政治和技术。
They are economics, politics, and technology.

欧洲困境的根源不是贸易，而是经济增长乏力。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

欧洲钢铁困境的根源不是贸易，而是经济增长乏力。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

贫穷并非不可避免，而是经济发展不均衡、不同步的产物。
Poverty was not inevitable but was the result of uneven and unevenly paced economic development.

当前欧洲钢铁的根源不在贸易上，而是经济增长乏力造成的。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

亿万富翁的繁荣不是经济繁荣的标志，而是经济体系衰落的征兆。
The billionaire boom is not a sign of thriving economy but a symptom of failing economic system.

不过，今天美对中国的约束不是军事上，而是经济、技术上的。
Only, the U.S.' containment of China today is not militaristic, but economic and technological.

信息与通过技术不是一种奢侈品，而是经济和社会发展的工具。
ICTs were not a luxury, but rather a tool for economic and social development.

这种灾难性不仅仅表现在经济上面，而是经济波动所引发的连锁反应。
This disastrous nature is reflected not only in the economy but in the chain reaction triggered by economic fluctuations.

经济顾问委员会的官员表示，他们不是政策制定者或律师，而是经济学家。
Officials at the Council of Economic Advisers said they're not policymakers or lawyers, but economists.

不是我的泡沫，而是经济泡沫。
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.

国际主义不是抽象的原则，而是经济事实的表现。
Internationalism is not an abstract principle but the expression of an economic fact.

国际主义不是抽象的原则，而是经济事实的表现。
Internationalism is not some abstract principle but an expression of an economic fact.