You give to the rich and let the poor go hungry.”.
而让我们更。
And give us more.
不要做得太过而让自己生病。
Don't take too much and make yourself sick.
这样可以节省宝贵的开发时间而让您占有先机。
This would save you precious time and allow you to get started.
这会让我不知所云,而让他们看起来很不专业。
This will drive customers away and make you look unprofessional.
不要做得太过而让自己生病。
Don't go all stupid and make yourself sick.
而让自己一无所有.
And made Himself nothing.
而让它们学习正是道德风险之争的关键。
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.
而让他也为了这份面?
And leaving them for it, too?
而让我在失败之时发觉你双手的握力。
But let me find the grasp of your hand in my failure.
而让他郁闷的是…….
However, what made them depressed was….
这会让我不知所云,而让他们看起来很不专业。
They don't care and it makes you look unprofessional.
而让你付出代价。
And that I make you pay the price.
它使你跳出思考状态,而让你下笔写作。
It gets you out of a think-pose and get you writing.
还是仅仅关注自己的每日生活而让每八天一次的地震继续发生??
Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen?
我们不能只玩卷轴,而让父母去处理那些更复杂的机械。
We cannot play with spools and leave the more complicated machines to our parents.
佛陀只是安坐在树下,而让全世界的人主动来接近他。
Buddha just sat under a tree and let the whole world come to him.
然后,我将拯救敬畏者,而让不义者跪在那里面。
We shall then rescue the pious- and leave the unjust in it, fallen on their knees.
这种做法可能让美国人感觉优越,而让中国人看上去低人一等,但东亚国家对人权报告的长期后果感到不安。
This may make Americans feel good and make Chinese look small, but East Asians are uneasy over its long-term consequences.
他们可以蒙蔽大众,而让少数人说出他们的想法。
They can keep the public in the dark and let a few people say what they think.
专注于你的应用程序代码,而让Azure关注基础结构以便进行缩放并且安全地为你运行它。
Focus on your application code, and let Azure take care of the infrastructure to scaleand securely run it for you.
马克思和恩格斯认为这是社会主义运动的致命错觉,相信这只会浪费时间而让反动势力发展壮大。
Marx and Engels considered this a fatal delusion for the socialist movement,believing it would only waste time and allow reactionary forces to grow stronger.
这是在明亮的头脑来自地球的每一个角落,使新的东西-而让自己的东西。
This is where bright mindscome from every corner of the Earth to make something new- and make something of themselves.
您可以节约时间、资金,而让AWS管理您的基础架构,且无需牺牲可扩展性、安全性或可靠性。
You can save time, money, and let AWS manage your infrastructure, without compromising scalability, security, or dependability.
每一个挫折都只是短暂的,除非你就此放弃而让它成为永恒。
Every defeat is temporary unless you give up and allow it to become permanent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt