而许多 英语是什么意思 - 英语翻译

• and many
• while many
• but many
• whereas many
• and much
• while numerous
• and a lot of
• whilst many
• and a number

在 中文 中使用 而许多 的示例及其翻译为 英语

而许多教育家认为这项政府的措施很成问题的。
But many educators find some of the Administration's approach problematic.

我给他们提供了机会，而许多孩子确实成功了。
I provide them an opportunity, and a lot of kids are being successful.

而许多小语种几乎没有可用的数据。
Yet many languages have little data available.

然而许多人在这里找到了路。
There are many people that have found the path.

然后假以时日，它将开始展现治愈的能力，而许多人会站出来声称自己被它治好了。
Then in time, he will start to exhibit healing powers and many people will come forward and claim to be healed by him.

而许多国家的斜坡上升有自己的教育系统，以满足21世纪经济的要求，美国却没有跟上。
While many nations have ramped-up their education systems to meet the demands of the 21st century economy, the United States has not kept pace.

但并非所有预防战略都被纳入了更广泛的政策，而许多战略缺乏循证研究和规划，以及对影响的评价。
However, not all prevention strategies are integrated into broader policies, and many lack evidence-based research and planning, as well as impact evaluations.

而许多创意产业最坏的性状出现要解决今天是慢慢地，一个仍然是个问题了很多这就是年龄歧视。
While many of the creative industries' worst traits appear to be being slowly tackled today, one that remains problematic for many is ageism.

长期转型发展措施和成果常常难以界定，而许多经常不受各机构控制的因素，却能影响这些成果。
Long-term transformative development interventions and results are often difficult to define, and many factors, which are often outside the control of agencies, can affect these results.

一款典型的Wii游戏花费50美元，而许多手机和网页游戏都是免费，即使需要花费，也不过是一点小钱罢了。
A typical Wii game costs $50, but many mobile or browser-based games are either free to play or cost a few dollars.

我们也一直专注于销售增长，而许多活动旨在增加销售人员负责转换的潜在客户。
We have also been focusing on sales growth, whereas many campaigns are aimed at increasing leads with the sales staff responsible for conversion.

而许多评论员在帮助本地移动应用程序的生存中获得既得利益。
But many of these commentators have a vested interest in helping native mobile apps survive.

它只有两个具有四个线程的内核，而许多竞争对手已经转向具有四个内核和八个线程的Corei5处理器。
It has only two cores with four threads, while many competitors have moved on to Core i5 processors with four cores and eight threads.

调查显示，美国支付了北约花费的90%，而许多国家至今还达不到所承诺的2%。
The survey shows that the United States has paid 90% of NATO's spending, and many countries have not yet reached 2% of the promised.

而许多解释她的艺术一样简单创意的爱情，她认为她与艺术的关系，以她的挣扎与沟通，是underst….
While many interpret her love of art as simple creativity, she attributes her relationship with art to her struggles with communication and being underst….

带有成长心态的运动员、CEO、音乐家或科学家，都喜欢他们在做的事，而许多抱着定型心态的人们则不是。
The growth-minded athletes, CEOs, musicians, or scientists all loved what they did, whereas many of the fixed-minded ones did not.

而许多疫苗还含有佐剂或佐剂组合:这些物质是专门添加到疫苗中的物质,因为它们具有增强免疫的作用。
And many vaccines also contain an adjuvant or adjuvant combination: these are substances added to vaccines specifically because of their immune enhancing effects.

其中部分批评是针对整个WTO，而许多贸易自由化鼓吹者认为TRIPS是一个有害的政策。
Some of this criticism is against the WTO as a whole, but many advocates of trade liberalization also regard TRIPS as bad policy.

钻石的发现大大增加收入国家，而许多这样的收入已经缩减为改善学校和学院。
The discovery of diamonds substantially increased revenue for the nation, and much of this revenue has been funneled into improving schools and colleges.

而许多伊利诺州的议员们相信法轮功学员正在中国受到不公正的迫害，美国必须关注此事。
But many Illinois lawmakers believe Falun Gong practitioners are unfairly persecuted in China and that the United States must watch the situation.

很难确定谁是赢家，而许多顶尖的人类球员依靠本能。
It can be very difficult to determine who is winning, and many of the top human players rely on instinct.

一些围观者在手机上拍摄他的被捕，而许多其他人在今天凌晨的事件中指出并大喊大叫。
Some onlookers film his arrest on their mobile phones, while many others point and yell during the incident in the early hours of today.

测试杂散DNA的水也不会伤害被研究的动物，而许多传统方法会伤害或杀死它们的受试者。
Testing water for stray DNA also doesn't harm the animals being studied, whereas many traditional methods injure or kill their subjects.

其次，许多基础的过程可以相对容易地实现自动化，而许多其他的过程可以通过按部就班的计算或速度来提高。
Second, several underlying processes can be comparatively easier to be automated while numerous others can be enhanced by either force computation or speed.

虚拟现实（VR）如果没有空域音频（spatialaudio）还做不到身临其境，而许多的VR开发都是在专有平台上进行的。
Virtual reality(VR) isn't nearly as immersive without spatial audio and much of VR development is taking place on proprietary platforms.

只有商业驳船公司及其客户支付柴油税以使用水路，而许多其他系统用户不需要支付任何费用。
Only commercial barge companies and their customers pay the diesel fuel tax to use the waterways, while numerous other system users pay nothing.

除了少数例外情况，致力于原料出口的国家惨淡经营，而许多资源匮乏的亚洲国家则高歌猛进。
With few exceptions, countries that focused on commodity exports performed dismally, whereas many resource-poor Asian countries raced ahead.

事实上，看起来，欧洲一直在不声不响的买入，而许多交易商在一块一角九左右做空头。
As a matter of fact, it seems Europe had been buying quietly and a lot of traders had gone short of it at around $1.19.

在IBMCloud之前，我执行过许多类似的测试设置，而许多配置和简单设置步骤令人感到困惑。
Before IBM Cloud I did many similar test setups and much of the configuration and simple setup steps were confusing.

而许多学生已在惠顿沃伦维尔南给出的计算机，调查的学生中54％的人说他们没有从区获得了计算机。
While many students have been given computers at Wheaton Warrenville South, 54% of surveyed students said they have not received a computer from the district.