联合国发展活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• of united nations development activities
• of UN development activities

在 中文 中使用 联合国发展活动 的示例及其翻译为 英语

这类政策改革应当占据联合国发展活动的核心。
Policy reforms such as these should be at the heart of United Nations development activities.

应当解决联合国发展活动连续和可预测供资的问题。
The issue of continuous and predictable funding of UN development activities should be addressed.

加强联合国发展活动的整体潜力特别重要。
It was crucially important to enhance the overall potential of United Nations development activities.

联合国发展活动重新定位.
Repositioning United Nations development activities.

因此,代表联合国发展活动的目前趋势让人深感困扰。
The current trends characterizing United Nations development activities were therefore deeply disturbing.

这些是联合国发展活动优先领域。
These are priority areas for United Nations development activities.

联合国发展活动的正当性来自国家一级。
The legitimacy of United Nations development activities derived from the national level.

联合国发展活动应当更加重视挖掘南南合作的潜力。
United Nations development activities should focus more on harnessing the potential of South-South cooperation.

美国代表团不赞成自动为联合国发展活动筹资。
His delegation was not in favour of automatic funding for United Nations development activities.

在执行联合国发展活动时，其条款需要以多种方式不断地得到审查和改进。
During implementation of United Nations development activities, its provisions would need to be continuously reviewed and improved in a number of ways.

更好地协调联合国发展活动与国家优先事项仍然是方案成功的关键。
Better alignment of United Nations development activities with national priorities continued to be critical to programme success.

核心资源不仅是联合国发展活动的基石,而且是其具有普遍性、多边性、中立性和无条件性的保障。
Core resources were not only the cornerstone of United Nations development activities but were also the guarantee of its universality, multilateralism, neutrality and unconditionality.

筹措发展账户的资金并不体现各国代表团对提供联合国发展活动资金的承诺。
The financing of the Development Account did not reflect on the commitment of delegations to the financing of United Nations development activities.

核心资源由于其联合性，应当作为联合国发展活动的基础。
Core resources, due to their united nature, should be the bedrock of United Nations development activities.

由于核心资源具有不附带条件的性质，核心资源应成为联合国发展活动的基石。
Core resources, due to their untied nature, should be the bedrock of United Nations development activities.

我们建议秘书长任命一名发展协调员，负责所有联合国发展活动的业绩和接受问责。
We recommend that the Secretary-General appoint a Development Coordinator, with responsibility for the performance and accountability of United Nations development activities.

实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标（千年目标），仍应在联合国发展活动的全面框架内进行。
Achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs), should remain within the comprehensive framework of United Nations development activities.

年5月在秘书长改革方案架构内成立的7个工作组正在努力加强联合国发展活动的影响。
Seven working groups created in May 1998 within the framework of the Secretary-General' s reform programme are pursuing their efforts to strengthen the impact of United Nations development activities.

必须设法阻止官方发展援助和联合国发展活动核心资源的减少。
A way must be found to stem the decline in ODA and core resources for United Nations development activities.

消除贫困正在成为联合国发展活动的一致主题之一。
Eliminating poverty is becoming one of the unifying themes for United Nations activities in development.

(b)千年发展目标在促进联合国发展活动的战略重点、方向和连贯性方面具有重要作用；.
The essential role of the MDGs in promoting strategic focus, orientation, and cohesion in United Nations development activities;

欢迎开发计划署支助联合国发展活动的作用,包括加强联合国在国别一级上的作用;
Welcomes the role of UNDP in supporting United Nations development activities, including strengthening the role of the United Nations at the country level;

需要将环境关切更全面地纳入联合国发展活动，并将其纳入国家经济规划进程和对决策者支持的主流。
Environmental concerns need to be integrated more fully into United Nations development activities and mainstreamed in national economic planning processes and in support of decision-makers.

次区域办事处参加它们所在国家的联合国发展活动，并且同一些区域经济共同体合作。
The subregional offices participate in United Nations development activities in the countries in which they are located and collaborate with some regional economic communities.

我们希望在本次会议上能充分讨论关于为联合国发展活动设立筹措资金方式的各项建议。
We expect that the various proposals for a funding modality for United Nations development activities will be discussed fully at this session.

该框架包括援助难民和收容社区，让其受益于联合国发展活动。
The Framework includes assistance to refugees and host communities, so that they may benefit from United Nations development activities.

开发署资源直接支持既定的组织发展目标和管理优先事项，以及支持开发署在协调联合国发展活动方面发挥作用。
UNDP resources directly support established organizational development objectives and management priorities, as well as the UNDP role in coordinating United Nations development activities.

此外，公平分担联合国业务活动的筹资责任十分重要，新兴经济体应承担应尽的责任，向联合国发展活动提供资金。
Moreover, fair burden-sharing in the financing of United Nations operational activities was vital and emerging economies should contribute their fair share to financing United Nations development activities.

Vestrheim先生(挪威)说，未能达成协商一致可能会削弱伙伴关系和对联合国发展活动的支助。
Mr. Vestrheim(Norway) said that the failure to reach a consensus might weaken partnerships and support for United Nations development activities.

(d)没有充分把环境关注事项纳入联合国发展活动；.
(d) Environmental concerns are not adequately integrated into United Nations development activities;