联合国正式语文 英语是什么意思 - 英语翻译

• official united nations languages
• official united nations language

在 中文 中使用 联合国正式语文 的示例及其翻译为 英语

联合国正式语文.
Official United Nations languages spoken.

标有所有联合国正式语文的2011国际森林年徽标.
International Year of Forests, 2011 logo in all official United Nations languages.

以所有联合国正式语文制作的2011国际森林年徽标.
Annexes International Year of Forests, 2011 logo in all official United Nations languages.

目前正在筹备其他联合国正式语文版本的出版工作。
Work was under way to publish it in the remaining United Nations official languages.

六种联合国正式语文已完成。
Completed in all six United Nations official languages.

另外还将以这六种联合国正式语文编制文件。
Documentation will also be prepared in these six United Nations official languages.

国家信息通报应以联合国正式语文之一提交。
National communications shall be submitted in one of the official languages of the United Nations.

所列语文为联合国正式语文。
The listed languages are the official languages of the United Nations.

信息通报可以联合国正式语文之一提交。
The communications may be submitted in one of the official languages of the United Nations.

(e)发展新闻外联工具及以所有六种联合国正式语文翻印和分发《气候公约》资料集的额外费用。
(e) Additional costs for developing media outreach tools as well as reprinting and distribution of the UNCCD information kits in all six official United Nations languages.

如果主席来自使用另一种联合国正式语文的国家，目前还没有任何安排确保这种讲话和声明得到翻译。
If the President is from a country using another official United Nations language, there are currently no arrangements in place to ensure translations of such messages and statements.

请秘书处在现有资金范围内以所有联合国正式语文出版和广泛分发《议定书》执行指导手册；.
Requests the Secretariat to publish the instruction manual on implementation of the Protocol in all official United Nations languages and to disseminate it widely, subject to the availability of funds;

请秘书处以所有联合国正式语文把这些指导要点及其各项附录一并登入《公约》的网页；.
Requests the Secretariat to make the guidance elements, including their appendices, available on the Convention web site in all official United Nations languages;

正在竭尽全力征聘除英文外至少还懂一门联合国正式语文的应聘人员。
Every effort is made to recruit candidates proficient in at least one official United Nations language in addition to English.

由于财政限制，一直不能把这些信息翻译为其他语文，或者增加其他联合国正式语文。
Due to financial constraints, it has not been possible to either translate that information into the other languages or to include other official United Nations languages.

地理名称和一些事实是不确切的，既不符合原称，也不符合联合国正式语文和安全理事会决议。
The geographical names and some facts are inaccurate and contradict not only their originality but also official United Nations language and Security Council resolutions.

履行机构再次强调必须尽量提前将有关届会的关键文件译成所有联合国正式语文。
The SBI re-emphasized the importance of key documents being translated into all official United Nations languages well in advance of the relevant sessions.

年版人权高专办出版物目录（英文）包含了150多个涉及当前重要问题的出版物标题，以多种联合国正式语文提供。
The OHCHR Publications Catalogue 2019 features over 150 current and noteworthy titles available in multiple official United Nations languages.

大多数举措都将以所有六种联合国正式语文推出。
The majority of the initiatives will be produced in all six official United Nations languages.

该文件最后一段特别指出，与确保同时以所有联合国正式语文印发文件有关的困难日益增多。
The last paragraph of the document highlighted the increasing difficulties involved in ensuring that documents were issued simultaneously in all official United Nations languages.

该徽标得到联合国出版物委员会认可，并于2010年7月19日以所有联合国正式语文公布于众。
The logo was approved by the United Nations Publications Board and launched in all official United Nations languages on 19 July 2010.

儿基会同意该建议，并指出目前维护五种联合国正式语文的网站。
UNICEF agrees with the recommendation and notes that it currently maintains websites in five of the official United Nations languages.

目前，正把该网站翻译成所有联合国正式语文。
Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages.

(c)这些标准将在2006年第一季度以特遣队语文和联合国正式语文印发。
(c) These standards will be issued in the languages of the contingents and the official United Nations languages in the first quarter 2006.

一位发言者要求酌情将国家方案文件译成联合国正式语文。
One speaker requested that the country programme documents be translated into the official United Nations languages, as appropriate.

如果减少使用区域性联合国正式语文，则文件的编写和口译服务费可以节省一些。
Some savings could be made in the preparation of documentation and interpretation services if fewer United Nations official languages were used.

这本小册子已被翻译成六种联合国正式语文并在会议、展览和其他活动中向公众分发。
The booklet has been translated into the six United Nations official languages and is distributed to the public at meetings, exhibitions and other events.

目前已设置一个用户反馈页，并已将其添加到所有联合国正式语文的搜索结果页面上。
A user feedback page was created and incorporated on the search results page in all United Nations official languages.

H）向科学界和决策者广泛宣传、分发平台报告，包括将摘要翻译成所有联合国正式语文；.
(h) Publicizing and disseminating platform reports to the wider scientific and policymaker community, including translation of summaries into all United Nations official languages;

成功组织不限成员名额工作组的会议；以联合国正式语文编制会议文件。
Successfully organized session of the Open-ended Working Group; meeting documentation in the United Nations official languages.