联合国系统的协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• united nations system coordination
• united nations system-wide coordination

在 中文 中使用 联合国系统的协调 的示例及其翻译为 英语

联合国系统的协调。
United Nations system coordination.

整个联合国系统的协调.
United Nations system-wide coordination.

联合国系统的协调与合作.
United Nations system coordination and collaboration.

更有效地利用伙伴关系和联合国系统的协调.
More effective leverage of partnerships and United Nations system coordination.

增进整个联合国系统的协调，包括环境管理小组.
Enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group.

为使联合国系统的协调真正有效,它必须与对与每个具体非洲国家的发展合作的总体协调相联系。
United Nations system coordination, to be truly effective, must be linked with the overall coordination of development cooperation with every specific African country.

(f)改善整个联合国系统的协调，以便确保政策的连贯性和一致性。
(f) Enhanced United Nations system-wide coordination with a view to ensuring policy coherence and consistency.

(d)加强联合国系统的协调，建立伙伴关系以支持《布鲁塞尔行动纲领》的各项宗旨、目标和指标；.
(d) Strengthening United Nations system coordination and building partnerships in support of the objectives, goals and targets of the Brussels Programme of Action;

第二支柱下的工作将通过两个互相关联的工作流实现上述目标，即联合国系统的协调和更广泛的援助一致性。
Work under pillar II will pursue those principles through two interlinked work streams, namely United Nations system coordination and broader aid coherence.

强调在儿童保护问题上加强联合国系统的协调将极大有助于协助会员国处理儿童保护问题，.
Stressing that strengthened coordination of the United Nations system on child protection issues will be a vital contribution to supporting Member States on child protection issues.

还必须加强整个联合国系统的协调，扩大所有集体努力的影响，而不仅仅是在紧急事件中的集体努力。
It was also essential to strengthen coordination across the United Nations system to increase the impact of all collective efforts, not just those in emergencies.

我们欢迎反恐执行工作队为实现联合国系统的更大协调并向会员国推荐最佳做法所作的努力。
We welcome the efforts of the Counter-Terrorism Implementation Task Force to achieve greater coordination across the United Nations system and to promote best practice approaches to Member States.

包括环境管理小组在内的整个联合国系统的协调配合得以加强.
Enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group.

决议草案欢迎马拉维政府在救济行动以及与联合国系统的协调中发挥了积极作用。
The draft resolution welcomes the positive role of the Government of Malawi in relief operations and coordination with the United Nations system.

(d)加强包括外地在内的整个联合国系统的协调；.
(d) Enhanced coordination across the United Nations system, including in the field;

支助预算核准后，妇女署将能够加强国家一级的方案，加强联合国系统的协调，更好地发展各国处理性别平等和妇女赋权事务的能力。
The approval of the support budget allowed UN-Women to enhance country-level programmes, United Nations system coordination and national capacity development on gender equality and women' s empowerment.

年三年期全面政策审查决议承认了该示范在让驻地协调员能够全面投入对联合国系统的协调以及让开发署能够继续其核心职能，包括资源调动方面的重要性。
The 2007 TCPR resolution acknowledged the importance of the model in enabling the RC to commit fully to United Nations system coordination and to enable UNDP to continue its core functions, including resource mobilization.

(d)促进改善整个联合国系统的传播协调，增强对新闻部工作的了解，以确保各会员国继续支持传播活动；.
(d) To facilitate improved communications coordination across the United Nations system, to promote understanding of the Department' s work to ensure continued support for communications activities by Member States.

我们欢迎目前正在作出各种努力，以改进联合国系统的协调并加强联合国各机构与非洲联盟委员会为支持新伙伴关系而进行的协作。
We welcome ongoing efforts to improve the coordination of the United Nations system and to enhance collaboration between United Nations agencies and the African Union Commission in support of NEPAD.

此外，非洲经委会已作出努力来振兴由执行秘书主持的区域年度磋商机制，以便加强联合国系统的协调。
In addition, ECA has made efforts to revitalize the annual regional consultation mechanism, chaired by the Executive Secretary, which is meant to strengthen United Nations-system coordination.

与联合国系统的协调.
Coordination with the United Nations system.

改进联合国系统的协调16420.
Improved coordination within the United Nations system.

(c)在环境事项与联合国系统的协调与合作.
(c) Coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters.

机构间关系方面，人居署一直参加了联合国系统的协调机制。
On the inter-agency front, UN-Habitat has been participating in the coordination mechanisms of the United Nations system.

政策性议题：在环境事项上与联合国系统的协调与合作.
Policy issues: coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters.

亚太区域合作机制改进了整个联合国系统的协调和一致性。
The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism improved coordination and coherence across the United Nations system.

关于联合国系统的协调,开发计划署也正在共同事务领域广泛开展工作。
With regard to United Nations system coordination, UNDP had also been working extensively in the area of common services.

在此后一年的协调部分，处理了联合国系统的协调问题。
Coordination issues of the United Nations system are addressed in the following year' s coordination segment.

(d)在环境事项上与联合国系统的协调与合作；.
(d) Coordination and cooperation within the United Nations system on environmental matters;

高级别工作队旨在作为联合国系统的协调机制和催化剂。
The HLTF was designed as a coordination mechanism and catalyst for the United Nations system.