联合国系统的工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• work of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统的工作 的示例及其翻译为 英语

将专题问题纳入联合国系统的工作.
Mainstreaming thematic issues in the work of the United Nations system.

在国际一级和联合国系统的工作中的参与.
Participation at the international level and in the work of the United Nations system.

将人权纳入联合国系统的工作.
Integrating human rights in the work of the United Nations system.

将可持续发展转化为联合国系统的工作.
Translating sustainable development into the work of the United Nations system:.

支助小组协调联合国系统的工作，以支持公约的实施和促进。
The Group coordinates the work of the United Nations system in support of the promotion and implementation of the Convention.

联合国系统的发展工作是国际社会为实现上述会议商定的发展目标作出全盘努力的组成部分。
The development work of the United Nations system is an integral part of the overall effort of the international community to achieve development goals agreed on those occasions.

调动和管理预算外资源不应对联合国系统的方案工作产生不利影响（见第24段）。
Mobilization and management of extrabudgetary resources should not adversely impact the programme work of the United Nations system(see para. 24).

(a)继续努力协调联合国系统的工作，为利比里亚的复兴和重建调动财政、技术和其他援助；.
(a) To continue his efforts in coordinating the work of the United Nations system and mobilize financial, technical and other assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia;

这将发挥重要作用，帮助理事会指导和协调联合国系统的工作，并提高人们对土著问题的认识。
That will be important in helping the Council to guide and coordinate the work of the United Nations system and to raise awareness of indigenous issues.

但是为使联合国系统的工作更加全面和有效地支持民主政体，仍需要做很多工作。
But there is still much more to be done to make the work of the United Nations system in support of democracy more integrated and effective.

会议还将处理一些协调方面问题，并审查联合国系统的协调工作。
The session would also address some aspects of coordination and review the coordination work of the United Nations system.

如从战略上采纳这一框架，则可极大地整合联合国系统的工作。
This framework, if adopted strategically, could go a long way in integrating the work of the United Nations system.

对发展筹资问题的高级别国际政府间审议:联合国系统的工作.
High-level international intergovernmental consideration of financing for development: work of the United Nations system.

举行有关土著问题的研讨会和专家小组会议，以支持联合国系统的工作；.
Organize seminars and expert group meetings on indigenous issues to support the work of the United Nations system;

每天都向150多个广播站播送新闻，以使世界各地数以百万计的民众更加了解联合国系统的工作。
Daily news broadcasts sent to more than 150 radio stations continue to bring the work of the United Nations system closer to millions of people around the world.

这说明整个联合国系统的工作将更加把重点放在这个流行病上面，而它关系到流离失所的人口。
This will mean a greater focus of United Nations system-wide efforts on this pandemic as it relates to displaced populations.

(b)确保协调联合国系统的工作,以便对莫桑比克的发展需要作出适当反应;
(b) To ensure the coordination of the work of the United Nations system for adequate response to the development needs of Mozambique;

可持续发展问题是联合国系统的工作的不可或缺的一部分。
Sustainable development issues were an indispensable part of the work of the United Nations system.

联合国系统的所有工作应针对各国的需要和优先事项。
All work within the United Nations system should respond to the national needs and priorities of countries.

秘书长也强调人权在整个联合国系统的工作中的重要性。
The Secretary-General had also emphasized the importance of human rights in the work of the United Nations system as a whole.

特别倡议有助联合国系统的工作与诸如第二次东京会议等关于非洲的其他倡议之间建立必要的联系。
The Special Initiative is helping to create necessary interface between the work of the United Nations system and other initiatives on Africa such as the Second Tokyo Conference.

首先，制定有关仇恨言论战略，协调整个联合国系统的工作以解决根本原因并使我们的应对措施更有效地抵制仇恨言论。
First, a strategy on hate speech to coordinate efforts across the U.N. system addressing root causes and making our response more effective against hate speech.

这使包括国际金融机构在内的联合国系统的工作具有了新的一面。12.
This has introduced a new dimension into the work of the United Nations system, including the international financial institutions.12.

首先，制定有关仇恨言论战略，协调整个联合国系统的工作以解决根本原因并使我们的应对措施更有效地抵制仇恨言论。
That initiative aims to coordinate efforts across the United Nations system to address the root causes of hate speech and make our response more effective.

强调指出，应在联合国系统的各项工作中更加重视青年，为此，欢迎秘书长五年行动议程。
Increased focus on youth in the works of the United Nations system was emphasized and the Five-Year Action Agenda of the Secretary-General was welcomed in that regard.

此外，有必要鼓励非政府组织和其他利益相关者更加密切地参与联合国系统的工作。
It was also necessary to involve non-governmental organizations and other stakeholders more closely in the work of the United Nations system.

论坛议程上的专题将贯穿联合国系统的工作。
These themes on the agenda of the forum will thus cut across the work of the United Nations system.

协助发展中国家认识、签署和履行许多国际协定和公约的义务是联合国系统的宝贵工作。
This ability to assist developing countries to understand, become signatories to and to meet their obligations under, many international agreements and conventions represents valued work for the United Nations system.

然而，这一认识须转化为政策框架，纳入联合国系统的工作中。
However, this recognition needs to be translated into policy frameworks and internalized in the work of the United Nations system.

议会联盟理事会通过了同样题目的决议,其中表示全力支持联合国系统的工作。
The Inter-Parliamentary Council adopted a resolution, with the same title, in which it expressed full support for the work of the United Nations system.