联合宣言 英语是什么意思 - 英语翻译

• joint declaration
• joint statement
• joint declarations

在 中文 中使用 联合宣言 的示例及其翻译为 英语

双南北联合宣言》.
The North- South Joint Statement.

联合宣言奠定基础，以便能够进一步合作.
Joint declarations laid the foundation that enabled further cooperation.

发表了一项联合宣言，.
They have issued a joint statement.

通过联合宣言.
Adoption of the joint declaration.

散发联合宣言.
Dissemination of the joint declaration.

個别人士及机构可於此网页签署《联合宣言》。
Individuals and organizations can sign the Joint Declaration on this webpage.

年3月，澳大利亚和日本在东京签署安全合作联合宣言。
Australia and Japan signed a Joint Declaration on Security Cooperation in 2007.

在会议结束时通过了一项联合宣言。
A joint declaration was adopted at the end of the meeting.

他们签署了《东盟-澳大利亚和新西兰纪念性峰会联合宣言》。
They signed a Joint Declaration of the ASEAN-Australia and New Zealand Commemorative Summit.

于了危机后评价和恢复规划联合宣言.
A Joint Declaration on Post- Crises Assessments and Recovery Planning.

随后，两位领导人在联合宣言中宣布了朝鲜半岛完全无核化的目标。
Afterwards, the two heads of state, in their joint declaration, announced the objective of a complete denuclearisation of the Korean peninsula.

会议已通过联合宣言、LMI结构调整资料和LMI行动计划（2016-2020年）。
The meeting adopted a joint statement, a document on LMI restructure and a LMI Action Plan for the 2016-2020 period.

平壤联合宣言》已经解决了失踪人员问题，但日本却没有兑现其承诺，而是废除了这一协定。
The Pyongyang Joint Declaration had resolved the issue of the missing persons, but Japan had not kept its commitments and had abrogated the agreement.

秘鲁继续在相关国际论坛通过公开声明和联合宣言的方式，努力推动各国普遍加入《全面禁试条约》。
Peru continued its efforts aimed at promoting the universalization of the Treaty through public statements and joint declarations in relevant international forums.

东盟地区实现千年发展目标联合宣言》(2009年3月1日)。
(vii) Joint Declaration on the Attainment of the Millennium Development Goals(MDGs) in ASEAN(1 March 2009).

会议通过了联合宣言、LMI结构调整资料和LMI行动计划（2016-2020年）。
The meeting adopted a joint statement, a document on LMI restructure and a LMI Action Plan for the 2016-2020 period.

双方共同签署并发表了《第二届中俄创新对话联合宣言》，确定了《2019-2024年中俄创新合作工作计划》。
The two sides signed and issued a Joint Declaration on the Second China-Russia Innovation Dialogue and determined the 2019-2024 China-Russia Innovation Cooperation Work Plan.

通过外交部长的公开声明和联合宣言，德国尽一切可能促进《条约》早日生效。
Wherever possible, Germany advocated, through public statements by the Minister for Foreign Affairs and joint declarations, the early entry into force of the Treaty.

秘鲁通过在有关国际论坛上的公开声明和联合宣言，继续努力促使普遍加入《条约》。
Peru continued its efforts aimed at promoting the universalization of the Treaty through public statements and joint declarations in relevant international forums.

联合宣言还包括承诺立即执行路线图义务并由美国监测业绩。
The joint declaration also included a commitment to immediate implementation of road map obligations and to United States monitoring of performance.

莫斯科指导小组部长联合宣言，俄罗斯联邦外交部、信息和新闻部报告，2000年2月1日。
Moscow Steering Group Ministerial Joint Declaration, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Information and Press Department Reports, 1 February 2000.

拉脱维亚继续努力，通过公开声明和联合宣言来推动各国普遍加入《条约》。
Latvia has continued its efforts to promote the universalization of the Treaty through public statements and joint declarations.

莫斯科常设工作组部长级联合宣言，俄罗斯联邦外交部，新闻部报告，2000年2月1日。
Moscow Steering Group Ministerial Joint Declaration, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Information and Press Department Reports, 1 February 2000.

合作可以有各种形式，包括信息交流、实施国际公约和联合宣言及政策。
Cooperation could take several forms, including exchange of information, implementation of international conventions and joint declarations and policies.

在区域外合作方面，东盟与许多国家发表了联合宣言。
In the field of extraregional cooperation, ASEAN had issued joint declarations with a large number of countries.

年6月，发表《政府与摩洛伊斯兰解放阵线继续和平谈判联合宣言》，促成在2011年正式恢复和平谈判。
In June 2010 a joint declaration of continuity for peace negotiations between the Government and MILF was issued, leading to the formal resumption of peace negotiations in 2011.

秘鲁继续在相关国际论坛通过公开声明和联合宣言，努力推动各国普遍加入条约。
Peru continued its efforts to promote the universalization of the Treaty through public statements and joint declarations in relevant international forums.

年,负责与酷刑有关问题的联合国四个主要机关发表了一项《联合宣言》(见上文附件一)。
In 1998, the four main United Nations organs working on questions relating to torture issued a Joint Declaration(see annex I above).

为了争取阿拉伯国家议员的支持，国家间方案着重于努力达成共识及联合宣言。
To enlist the support of parliamentarians in the Arab States, the intercountry programme focused on consensus-building efforts and joint declarations.

为此，它们于2009年3月1日就此问题通过一项《联合宣言》，概述了一些重大行动领域。
They had accordingly adopted a Joint Declaration on the subject, on 1 March 2009, outlining a number of key areas of action.