联检组应 英语是什么意思 - 英语翻译

• JIU should
• unit shall
• unit should

在 中文 中使用 联检组应 的示例及其翻译为 英语

联检组应为各组织立法机关的附属机关。
The Unit shall be a subsidiary organ of the legislative bodies of the organizations.

联检组应负责编制其年度工作方案。
The Unit shall be responsible for preparing its annual programme of work.

相反，联检组应得到加强，因为它已经拥有必要授权、独立性、专业知识和经验。
Instead, JIU should be strengthened, as it already had the requisite mandate, independence, expertise and experience.

联检组应该同行政部门、审计委员会和监督厅进行密切合作及交换信息。
JIU should cooperate closely and exchange information with the Administration, the Board of Auditors and OIOS.

联检组章程第18条规定，联检组应每年从检查专员中选举产生主席和副主席各一名。
In accordance with article 18 of its statute, which provides that each year the Unit shall elect from among its inspectors a Chairperson and Vice-Chairperson, on.

联检组应继续与联合国系统各监督机构和其他组织进行对话。
The Unit should continue its dialogue with the oversight bodies of other organizations of the United Nations system.

决定联检组应严格按照其《章程》的规定履行职能和职责；.
Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute;

报告还建议联检组应当定期在其工作方案中列入关于不同组织内部监督活动综合年度简要报告的全面分析。
The report also recommended that JIU should periodically include in its programme of work an overall analysis of the consolidated annual summary reports on internal oversight activities of the different organizations.

除其他外，联检组应确保有具体资料说明如何努力执行其建议。
The Unit should, inter alia, ensure that specific information was available on the efforts taken to implement its recommendations.

美国代表团认为，联检组应当集中努力改造自己并提高本身的效率。
His delegation believed that JIU should focus its efforts on reforming itself and increasing its effectiveness.

在这方面，预计联检组应能够在其2010年年度报告中报告这些建议的处理情况。
In this respect, it is expected that the Unit should be able to report on those recommendations in its annual report for 2010.

联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责。
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.

大会决定，联检组应严格按照其章程的规定来履行职能和责任。
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.

他对新的网络跟踪系统表示欢迎，但联检组应与其客户合作，确保其建议得到接受和执行。
While he welcomed the new web-based tracking system, JIU should work with its clients to ensure its recommendations were accepted and implemented.

俄罗斯代表团在1998年提出过要求，即公务员制度委员会和联检组应准备一项全面的研究，探讨将联合国逐步转化为一个非终身从业任用的系统。
As his delegation had requested in 1998, ICSC and JIU should prepare a comprehensive study on the subject of a gradual transfer by the United Nations to a system of non-career appointments.

尽管如此,咨询委员会建议，联检组应继续制定着重于行动的建议和咨询意见，并在下一次预算中就其执行情况作出报告。
Nonetheless, the Committee recommends that JIU should continue to formulate action-oriented recommendations and advice, and report on the rate of their implementation in the context of the next budget.

联检组应首先考虑各立法机关的要求。
The JIU shall first consider requests by legislative organs.

根据章程第8条，联检组应决定进行查询和调查的标准和程序。
According to article 8 of the statute, the JIU shall determine standards and procedures for the conduct of inquiries and investigations.

联检组应按照其章程和大会的授权，充分行使其职能、权力和责任。
The latter should fully exercise its functions, powers and responsibilities in accordance with its statute and the mandate conferred on it by the General Assembly.

联检组应若干组织的请求，分析了近来自愿供资的趋势及其对方案落实的影响。
At the request of several organizations, the Unit analysed recent trends in voluntary funding and their implications for programme delivery.

因此，联检组应就成果向它们负责，且其预期成果和相关指标须经由大会讨论和批准。
Consequently, the Unit is accountable only to them for the results, and therefore its expected results and the related indicators have to be discussed and approved by the General Assembly.

联检组应首先考虑各立法机关的要求，并应全面考虑各参加组织的不断变化的优先事项和需要。
JIU shall first consider requests by legislative organs. It shall fully take into account the changing priorities and needs of the participating organizations.

检查专员的报告由其个人签署，但联检组应像其他监督机构那样，保持自身的等级体系和权威。
Inspectors signed their reports individually, but, like other oversight bodies, the Unit must preserve its own hierarchy and authority.

根据其章程第十九条，联检组应由执行秘书一人和按照其章程第二十条核定的工作人员协助工作。
In accordance with article 19 of its statute, the Unit is assisted by an Executive Secretary and by such staff as may be authorized in accordance with article 20 of the statute.

联检组应确保各组织的活动以最为经济的方式开展，且在开展这些活动时对可用资源予以最优化利用。
The Unit is to satisfy itself that the activities undertaken by the organizations are carried out in the most economical manner and that optimum use is made of resources available for carrying out those activities.

根据《章程》第1条第2款的规定，联检组应向大会负责，并同样地应向接受其《章程》的各参加组织的主管立法机关负责。
Under the terms of article 1, paragraph 2 of the statute, the Unit is responsible to the General Assembly and, similarly, to the competent legislative organs of the participating organizations that accept the statute.

因此他注意到联检组应审查联合国日内瓦办事处的管理工作的提议,这项提议在今后编写工作方案时将会加以考虑。
He therefore took note of the proposal that JIU should examine the management of the United Nations Office at Geneva, which would be taken into account in the preparation of the future work programme.

根据其章程，联检组应对各参加组织定期进行管理和行政审查。
According to its statute, the Unit is to conduct regular management and administration reviews of participating organizations.

根据其章程第1条，联检组应对大会和联合国共同制度各组织主管立法机关负责。
In accordance with article 1 of its statute, JIU shall be responsible to the General Assembly and the competent legislative organs of the organizations of the United Nations common system.