Basically, consumers shop at these stores at least partly for entertainment.
生活的目的是快乐,至少部分是快乐。
I believe that the purpose of life is,at least in part, to be happy.
我们认为,之所以出现这种困难至少部分是因为被称为单方面行为的各种行为和各类行为的性质差异很大。
In our view this is at least partly attributable to the very different nature of the various acts and categories of acts described as unilateral acts.
这些发现表明,污染至少部分是由于包装过程本身造成的。
The study data indicated that the contamination is at least partially coming from the packaging and or the bottling process itself.
换句话说,神的旨意至少部分是由拣选来定义的。
In other words, the purpose of God is at least partly defined by election.
这些发现表明,污染至少部分是由于包装过程本身造成的。
These findings suggest that the contamination is at least partially due to the packaging process itself.
我们认为,”Knutson说,“这至少部分是由于我们的生物钟。
We think,” says Knutson,“it is at least partly due to our biological clocks.
这些发现表明,污染至少部分是由于包装过程本身造成的。
The study revealed that contamination was at least partially coming from the packaging or the bottling process.
有人指出,贩卖儿童至少部分是由于贫困和很难得到基本的社会服务造成的。
It was indicated that child trafficking was, at least in part, fuelled by poverty and poor access to basic social services.
这些缺陷至少部分是由于红色高棉统治时期发生的大屠杀造成的,大屠杀使司法系统遭受严重损害。
These deficiencies are, at least in part, a result of the mass killings during the Khmer Rouge regime which badly undermined the judicial system.
不要弄错了:这些事件至少部分是因为气候变化引起的。
And make no mistake: These events are, at least partly, the result of climate change.
即使有脱瘾症状,至少部分是由于我们对咖啡因影响的预期引起的。
Even withdrawal symptoms may be at least partly down to our expectations about the effects of caffeine.
这可能至少部分是由海军豆的高皂苷含量所解释的。
This might be at least partly explained by high saponin content of navy bean.
护士执行的任务-以及他们执行这些任务的设置-至少部分是由专业,工作经验和教育驱动的。
The tasks nurses perform- and the settings in which they perform them- are at least partly driven by specialty, work experience and education.
HTC的前高管表示,该公司未能实现销售目标至少部分是由于周永明的管理风格。
Imigran spray prezzo Executives sayHTC's failure to hit sales targets was at least partly down to Chou's management style.
眼看着一步步地走向深渊,这样的遭遇,至少部分是我们自己一味隐忍所酿成的。
Watching us go step by step towards the abyss, this was at least partly caused by our own stubborn forbearance.
在幻想文学中,现代几乎所有东西都至少部分是托尔金式的。
In fantasy literature, almost everything modern is at least in part a Tolkien-like.
如果您的总胆固醇水平升高,至少部分是由于您体内的炎症增加。
If you have increased levels of cholesterol, it is at least partly because of increased inflammation in your body.
近年来,特别是欧洲地区的几个国家至少部分是由于金融和经济危机纷纷推出养老金改革。
Several States, particularly in the European region,have introduced pension reforms in recent years owing, at least partly, to the financial and economic crises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt