在 中文 中使用 至少部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
至少有33％能够达到至少部分独立性。
至少有33％能够达到至少部分独立性。
因为我知道你有他至少部分监控下。
Because I know you had him under at least partial surveillance.”.其中有24个研究报告了至少部分行业赞助。
Twenty four of the studies reported at least partial industry sponsorship.或至少部分的诚实。
Or at least, partly honest.至少部分必须是公共知识的工作。
Experience must, in part at least, be the work of the mind.人们工作，至少部分原因是为了提高自己的地位。
People work, in part at least, to improve their status.现在我可以回答你的问题（至少部分）。
I can answer that question for you- in part, at least.我认为至少部分是因为诺基亚内部的态度。
I believe at least some of it has been due to our attitude inside Nokia.至少部分增长是由于提高认识和改变诊断标准。
至少部分日本人乐意为了国家安全而维持钚储备。
And at least some Japanese are happy to maintain the plutonium stockpiles for national security.尽管如此，至少部分传闻是真的。
At least some of the rumors are true.尽管如此，至少部分传闻是真的。
But at least some of those rumors were true.这是杰克的想法,至少部分。
It was Jack's idea- at least part of it was.让她和同样一定有人尾随,至少部分的时间。
Of course one must have time for it or at least part time.如果您的总胆固醇水平升高，至少部分是由于您体内的炎症增加。
If you have increased levels of cholesterol, it is at least in part because of increased inflammation 制造抗HIV疫苗一直很困难，至少部分是因为病毒表面的蛋白质变化如此之快。
Making a vaccine against HIV has always been difficult, at least partly because the proteins on the surface of the virus change so rapidly.这可能至少部分是由于冥想和瑜伽对大脑的压力反应系统的影响。
This is likely due, at least in part, to the effects that meditation and yoga have on the brain's stress response system.表13显示的增加，至少部分原因是维持和平行动规模和数目增加。
The increases shown in table 13 are at least partially attributable to increases in the size and number of peacekeeping operations.这些困惑至少部分是自于Scrum本身，Scrum是一个关注在帮助团队开发软件的简单框架。
The confusion stems- at least partly- from the fact that Scrum is a simple framework focused on helping teams develop software.这些文章揭示的是，儿童形成了他们的自我概念，至少部分是基于他们的社会关系”，Brummelman继续说道。
What these articles reveal is that children form their self-concept, at least in part, based on their social relationships', Brummelman continues.这至少部分因为异常温和的天气条件，意味着各方行动所受的阻碍比正常情况下要少。
This was at least partly the consequence of abnormally mild weather conditions, which meant that the operations of all parties were less hampered than normal.我们可以至少部分归因于以下事实：一半的物种（爱美，女性）承担着大部分的节育负担。
We can attribute this, at least partially, to the fact that half the species(ahem, women) bears most of the birth control burden.因此，英国广播公司的国际内容历来代表-至少部分-英国政府一个有效的外交政策工具。
As such,the BBC's international content has traditionally represented- at least in part- an effective foreign policy tool of the British Government.但应用程序是媒体公司从Facebook、Twitter和Reddit手中夺回至少部分分销渠道控制权的机会。
But apps were a chance for media companies to wrest at least partial control of the distribution channel back from Facebook, Twitter, and Reddit.该发现可以至少部分地解释为什么transmeridian旅行者遭受时差，跨越几个时区后经历的不适。
The finding may explain, at least in part, why transmeridian travelers suffer from jet lag, the malaise experienced after crossing several time zones.人源化抗体任选地还可以包含人恒定区的至少部分。
这些社会保险方案通常要求受益人承担至少部分保费和统筹风险。
These programmes usually require beneficiaries to make at least partial contributions and pool risk.至少部分由于这些研究的结果，德国扭转了这个趋势，他们回到了玩耍型幼儿园。
At least partly as a result of the study, Germany reversed that trend; they went back to play-based kindergartens.为了实现这种紧密接触，两个表面必须至少部分脱水，因为表面结合的水导致双层之间强烈排斥。
To achieve this close contact, the two surfaces must become at least partially dehydrated, as the bound surface water normally present causes bilayers to strongly repel.
