致力于落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• committed to implementing
• is committed to the implementation
• to work on the implementation
• committed to the realization

在 中文 中使用 致力于落实 的示例及其翻译为 英语

行政当局在大会第六十七届会议期间致力于落实这一建议。
The Administration committed to implementing the recommendation during the sixty-seventh session.

当局承诺致力于落实这一目标。
The authorities promised to work on the implementation of this objective.

依然致力于落实人权义务，尽量减轻危机的影响，特别是对最弱势群体的影响(乌克兰)；.
Remain committed to implementing its human rights obligations and minimizing the impact of the crisis, particularly on the most vulnerable(Ukraine);

肯尼亚致力于落实《2030年肯尼亚愿景》，这是肯尼亚长期全面发展的一份蓝图。
Kenya is committed to the implementation of the Kenya Vision 2030, which is a long-term comprehensive development blueprint for Kenya.

尽管科特迪瓦国内局势经历了我国短暂历史上前所未有的危机，我国坚定致力于落实千年发展目标。
In spite of a domestic situation characterized by a crisis unprecedented in our short history, Côte d' Ivoire has steadfastly committed to implementing the Millennium Development Goals.

致力于落实和宣传各条约机构的意见(巴西)；.
To work on the implementation and dissemination of observations of treaty bodies(Brazil);

支持人权组织致力于落实人权，旨在把人权规范付诸实践。
Aim for human rights is committed to the implementation of human rights and aims to translate human rights norms into practice.

应当致力于落实和宣传条约机构的意见(巴西)；.
To work on the implementation and dissemination of observations of treaty bodies(Brazil);

她最后重申，人权高专办仍将致力于落实非洲人后裔的权利。
She closed by reaffirming that OHCHR remained committed to the realization of the rights of people of African descent.

自2010年以来，阿尔巴尼亚各机构一直致力于落实第一轮审议期间接受的建议。
Since 2010, the Albanian institutions have been committed to implement the recommendations accepted in the first cycle.

这一实验项目的目的是致力于落实寻求庇护者和难民的社会权利。
The aim of this pilot project was to contribute to the implementation of the social rights of asylum seekers and refugees.

土耳其致力于落实《不扩散条约》相互强化的的所有三大支柱，即裁军、不扩散与和平利用核能。
It was committed to implementation of the three mutually reinforcing pillars of the Treaty-- disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy.

我们将继续致力于落实明斯克协议中的所有要点。
We ourselves will continue to work toward the implementation of all points included in the Minsk agreements.

在马拉维和南非的办事处致力于落实技术援助项目，其余办事处进行项目发展和资料分析。
The Malawi and South Africa offices are dedicated to the implementation of technical assistance projects and the remaining offices carry out both project development and information analysis.

肯尼亚政府继续致力于落实旨在打击恐怖主义和暴力极端主义的区域性国际文书。
Her Government remained committed to the implementation of regional international instruments aimed at combating terrorism and violent extremism.

突尼斯将致力于落实委员会的建议，无论是有关我国报告的建议或是涉及后续阶段的建议。
Tunisia is committed to implementing the Committee' s recommendations, whether in respect of our country' s report or at the follow-up stage.

以色列当局表示，他们将致力于落实儿童基金会关于被军方拘留的儿童的建议。
Israeli authorities have stated that they will work towards the implementation of the UNICEF recommendations regarding children in military detention.

教育部正在致力于落实政府的特殊教育愿景"所有人取得成功----每一所学校，每一个儿童"。
The Ministry of Education is working to implement the Government' s vision for special education, Success for All- Every School, Every Child.

Scagliola先生表示，乌拉圭致力于落实有关残疾人权利的各项政策。
Mr. Scagliola indicated that Uruguay was committed to implementing policies of equality with regard to the rights of persons with disabilities.

阿拉伯联合酋长国再次重申，它致力于落实《蒙特雷共识》提出的建议。
The United Arab Emirates reaffirms once again its commitment to implementing the recommendations set out in the Monterrey Consensus.

人口基金正致力于落实旨在支助人口基金提高效力和效率的进程、体系和机制。
The Fund is working on the operationalization of processes, systems and mechanisms aimed to ensure that organizational changes support UNFPA becoming more effective and efficient.

后续行动的方法不仅对于任务执行者，而且对于所有致力于落实《宣言》的行为者都具有意义。
A follow-up methodology is of use not only to the mandate-holder but also to all those committed to the implementation of the Declaration.

建立和扩大省和地方各级促进和保护儿童权利网络，共同致力于落实儿童权利。
(c) The establishment and expansion of Promotion and Protection of the Rights of the Child Networks on the provincial and local level, which also work for the implementation of child rights.

政治行为者，特别是科索沃的政治行为者，仍有诚意致力于落实《科索沃标准》。
Political actors, especially those in Kosovo, will maintain genuine commitment to implement the Standards for Kosovo.

欧洲联盟仍然坚决致力于落实发展权，充分支持工作组第八届会议商定以及理事会第4/4号决议核准的路线图。
The European Union remains firmly committed to the realization of the right to development and fully supports the road map agreed to at the eighth session of the Working Group and endorsed by the Council in its resolution 4/4.

欧洲联盟已经拟订了各种用于切断恐怖分子资金来源的措施，并致力于落实反洗钱金融行动任务组的标准。
The European Union had developed a range of measures aimed at cutting off terrorists' access to funding and was committed to the implementation of the Financial Action Task Force(FATF) standards.

委员会注意到，难民署仍致力于落实成果管理制，以加强该组织及其管理人员的问责制。
The Committee notes that UNHCR remains committed to the implementation of results based management(RBM) with the aim of increasing the accountability of the Organization and of its managers.

巴林政府正致力于落实有关气候变化和环境保护的各项国家和国际协定，并正在编制有关可持续发展的第二份国家宣言。
The Government is working toward fulfilling national and international agreements regarding climate change and environmental protection and is in the process of preparing a second national declaration on sustainable development.

澳大利亚相信，《不扩散条约》全体缔约国应当始终积极致力于落实行动6、7和15,以及行动计划的其他内容。
Australia believes that all States parties to the NPT should remain actively committed to the implementation of actions 6, 7 and 15 and, indeed, of the rest of the action plan.