Like all states, the Soviet state was an instrument of class oppression.
They refused to sell to the Soviet State their grain surpluses.
The Soviet state organized its own‘nobility'- the Communist Party.
The Soviet State.
When abroad, citizens of the USSR enjoy the protection and assistance of the Soviet state.Combinations with other parts of speech
The Country of Soviets.但随着苏维埃国家扩张,他仍然提拔了更多乌克兰人来取代他们的位置。
But as the Soviet state expanded, he promoted still more Ukrainians to take their places.就我们来说,我们远不认为苏维埃国家是那样容易动摇的一种结构。
We, for our part, are far from regarding the Soviet state as so shaky a structure.如果戈尔巴乔夫的说法是准确的,切尔诺贝利代表着苏维埃国家最后的归宿,这个国家最终被自由表达的力量所瓦解。
If Gorbachev's theory is correct,Chernobyl represents the final resting place of the Soviet state, a government undone by the power of free expression.苏维埃国家几乎与一切事物作战--外国间谍、阶级敌人、穿着牛仔裤或演奏爵士乐的普通人。
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything- foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz.然而,苏维埃国家(苏联)完全控制了所有活着的或已去世作家的作品,由国家著名著作权。
However, the Soviet state(USSR) completely controlled publication of all works of living or deceased persons on which the state claimed copyright.不仅苏维埃国家可能离开社会主义道路,而且在不利的历史条件下,布尔什维克党也可能失去其布尔什维主义。
Not only can the Soviet state abandon the way of socialism, but the Bolshevik party can, under unfavorable historic conditions, lose its Bolshevism.年宪法将得以实施,并加强苏维埃人民与苏维埃国家之间的关系。
It would institute the 1936 Constitution andstrengthen the ties of the Soviet population to the Soviet state.西方无产阶级革命没有取得胜利,但是在其走向胜利的道路上在好几年当中保护了苏维埃国家。
The proletarian revolution in the west was not victorious,but on its road to victory it protected the Soviet state for a number of years.除了中国和俄罗斯,迪拜同样将韩国,北欧国家,东欧和前苏维埃国家看做潜在的增长市场。
Along with China and Russia, Dubai is targeting South Korea, Nordic countries, Eastern Europe,and the former Soviet states as growth source markets.在列举了到1922年为止苏维埃国家取得的成就之后,列宁说明了还未完成的工作:.
After enumerating the achievements of the Soviet state by 1922, Lenin explains what has not been done:.安德罗波夫宣称,“人权运动是帝国主义者旨在动摇苏维埃国家根基的一系列阴谋的一部分。
Andropov declared,"the struggle for human rights was a part of awide-ranging imperialist plot to undermine the foundation of the Soviet state.".实际上当时托洛茨基分子对我们党和苏维埃国家有否这性的危险?
Did the Trotskyites at this time actually constitute such a danger to our Party and to the Soviet state?第三,他们拿出“国家资本主义”来吓人,这就暴露出他们不了解苏维埃国家在经济上与资产阶级国家迥然不同。
Thirdly, in making a bugbear of"state capitalism",they betray their failure to understand that the Soviet state differs from the bourgeois state economically.但是,我们有权自豪,我们自豪的是,我们有幸能够开始建设苏维埃国家,从而揭开全世界历史的新时代”[2]。
We are proud… to start the construction of the Soviet state and to open a new era in world history.[8]”.
We have strayed along way from the terminological controversy on the definition of the Soviet state.前苏维埃国家石油、天然气、矿业和金融业的高级成员.
Senior members of the oil, gas, mining, and finance industries of the former Soviet states.
The vote is being seen as a test of stability in the former Soviet country.但这并没能防止苏维埃国家的蜕化和莫斯科审讯的丑剧。
This did not however prevent the degeneration of the Soviet state and the staging of the Moscow trials.但这并没能防止苏维埃国家的蜕化和莫斯科审讯的丑剧。
Transcript however prevent the degeneration of the Soviet state and the staging of the Moscow trials.越来越多的俄罗斯人倾向于通过政治权宜来证明苏维埃国家的罪行。
More and more, Russians tend to justify the crimes of the Soviet state by political expediency.该公司的代表访问了当时的苏维埃国家,并认为这个想法非常明智。
Representatives of the company visited the then Soviet country and have decided that it is a sensible idea.第六十二条苏联公民必须保护苏维埃国家的利益,促进其实力和威信的加强。
Citizens of the USSR are obliged to safeguard the interests of the Soviet state, and to enhance its power and prestige.