苏联政权 英语是什么意思 - 英语翻译

• the soviet regime
• soviet power

在 中文 中使用 苏联政权 的示例及其翻译为 英语

梅德泽托夫到莫斯科国立大学继续学业时，正赶上苏联政权分崩离析。
Medzhitov arrived at Moscow State University just as the Soviet regime collapsed.

斯大林是苏联政权。
Stalin is Soviet power.

许多人敬佩斯大林，信任苏联政权。
Many admired Stalin and believed in Soviet power.

苏联政权极力压制阿塞拜疆知识界表现其不同民族特点或研究自己国家真实历史的任何努力。
The Soviet regime was at pains to suppress any attempts by the Azerbaijani intelligentsia to manifest a separate ethnic identity or to study the true history of their country.

我们今天所看到的苏联政权的政治性格是意识形态和环境的产物。
The political personality of Soviet power as we know it today is the product of ideology and circumstances:.

今天，摩尔多瓦共和国的公民没有在苏联政权下的那种被孤立和受操纵的感觉。
Nowadays, citizens of the Republic of Moldova do not feel isolated and manipulated as they were during the Soviet regime.

不过，苏联政权并不尊重他们的意愿，特别是自由通行的意愿。
The Soviet regime however was not one to respect the will of the people, particularly when it came to freedom of movement.

那么它是如何反映在我们今天所看到的苏联政权的政治性格上呢？?
What does it spell in terms of the political personality of Soviet power as we know it today?

苏联政权极力压制阿塞拜疆知识界表现其不同民族特点和研究自己国家历史的努力。
The Soviet regime was at pains to suppress any efforts by the Azerbaijani intelligentsia to manifest their separate ethnic identity and to study the true history of their country.

这个嘛，苏联政权的高明之处在于，他们不是仅仅依赖于很少的人，而是保持着大量的替补人员。
Well, the brilliance of the Soviet regime was not just that you relied on few people, but that there were lots of replacements.

苏联政权是正式的无神论者，其领导人渴望支持对诸如生命之类的深刻现象进行唯物主义的解释。
The Soviet regime was officially atheist, and its leaders were eager to support materialistic explanations for profound phenomena like life.

显然，美国不能指望在可见的将来与苏联政权保持密切的关系。
It is clear that the United States cannot expect in the foreseeable future to enjoy political intimacy with the Soviet regime.

显然，美国不可指望在可见的将来与苏联政权保持密切的关系。
It is clear that the United States cannot expect in the foreseeable future to enjoy political intimacy with the Soviet regime.

四十年前，诺贝尔奖委员会支持被囚禁的苏联作家索尔仁尼琴（AleksandrSolzhenitsyn）成为反对苏联政权的自由主义象征。
Forty years ago, a Nobel prize committee upheld formerly imprisoned writer Alexander Solzhenitsyn as a symbol of freedom against the Soviet regime.

他们的宗教为其民族特性所固有，却遭到苏联政权的打压。
Their religion, which is inherent to the identity of any nation, was fought tooth and nail by the Soviet regime.

但是在另一方面，对我来说，极其重要的是，西欧的人们应该看清楚苏联政权的真正面目。
It was of the utmost importance to me that people in Western Europe should see the Soviet regime for what it really was.

代表团提到1999年做出的关于遣返被苏联政权于1940年代强迫流离失所人员的承诺。
The delegation noted the commitment undertaken in 1999 to return the persons forcefully displaced in the 1940s by the Soviet Regime.

在随后的移民潮中，许多人因为担心苏联政权而没有返回。
During subsequent waves of immigration many did not return for fear of the Soviet regime” he says.

我们己经看到，这个观念是如此之深地嵌人苏联政权基础中。
We have seen how deeply that concept has become imbedded in foundations of Soviet power.

阿塞拜疆共和国领导未对亚美尼亚人利用苏联政权所提供的机会进行的反阿塞拜疆宣传及时作出必要的评价。
The leaders of the Azerbaijani Republic did not conduct a proper and timely assessment of the anti-Azerbaijani propaganda waged by Armenians taking advantage of the opportunities afforded to them by the Soviet regime.

斯大林是苏联政权。
Stalin is the Soviet Union.

斯大林是苏联政权。
Stalin was a Soviet Socialist.

犹太布尔什维克革命和俄国早期的苏联政权。
Jewish Role in the Bolshevik Revolution and Russia's Early Soviet Regime.

所有这些人都是苏联政权的死敌，对苏维埃制度充满仇恨”。
All of them are implacable enemies of Soviet power and full of hatred for the Soviet system.

所有这些人都是苏联政权的死敌，对苏维埃制度充满仇恨”。
They are all sworn enemies of Soviet power, filled with hatred towards the Soviet system.

所有这些人都是苏联政权的死敌，对苏维埃制度充满仇恨”。
They are all sworn enemies of Soviet power, filled with hatred for the Soviet system of government.

所有这些人都是苏联政权的死敌，对苏维埃制度充满仇恨”。
They were"all sworn enemies of Soviet authority full of hatred for the Soviet system.".

但俄政府认为，债务应由已经解散的苏联政权承担。
The Russian government says the debts were linked to the now-defunct Soviet state.