获得释放 英语是什么意思 - 英语翻译

• to gain the release
• to secure the release
• have been released
• to obtain the release

在 中文 中使用 获得释放 的示例及其翻译为 英语

萧克和其他被俘人员获得释放。
Dylan and the other hostages have been released.

努力获得释放在武装冲突期间被绑架的儿童。
Undertake efforts to obtain the release of children abducted during armed conflict.

在1年时间里，大部分囚犯获得释放。
Within a year, most of the prisoners had been released.

我们是获得释放的奴隶。
We are liberated captives.

最终，南非种族隔离政策被废除，曼德拉也获得释放。
In South Africa, the apartheid regime was torn down and Mandela was liberated.

特朗普与金之前,华盛顿希望获得释放三个美籍韩国指责反政府活动。
Before Trump meets Kim, Washington is hoping to gain the release of three Korean-Americans accused of anti-state activities.

他请工作组成员加入争取使这名犯人获得释放的工作。
He asked the members of the Working Group to join in an effort to secure the release of this prisoner.

在这种情况下，其结果通常是被告获得释放。
In such cases, the outcome has usually been that the accused have been released.

目前还不清楚是否支付了赎金使得这艘泰国货船和船员获得释放。
It is unclear if a ransom was paid to secure the release of the crew and the cargo.

过去，国际压力曾迫使摩洛哥释放了持不见政见者，现在，应采用这一做法令这三名活动家获得释放。
International pressure had in the past persuaded Morocco to release dissidents and it should now be applied to obtain the release of the activists.

自从阿卜巴卡将军掌权以来，萨尼·阿巴察将军监禁的成百名政治犯获得释放。
Since the coming to power of General Abubakar, hundreds of political detainees who were incarcerated by General Sani Abacha have been released.

在川普会见金正恩之前，华盛顿希望那三名被朝鲜指控为进行反国家活动的韩国裔美国人获得释放。
Before Trump meets Kim, Washington is hoping to gain the release of three Korean-Americans accused of anti-state activities.

总统、总理和人权部长试图使更多人获得释放。
The President, the Prime Minister and the Minister for Human Rights attempted to obtain the release of more individuals.

他希望特别委员会将要通过的决议能够在很大程度上帮助美国监狱里的所有波多黎各政治犯获得释放。
He hoped that the resolution to be adopted by the Special Committee would contribute significantly to securing the release of all Puerto Rican political prisoners from United States prisons.

然而，他们在1981年获得释放的条款使他们无法向伊朗政府寻求赔偿。
The terms under which their release was secured in 1981, however, prevented them from seeking compensation from the Iranian government.

后一场比赛有望在未来几年内获得释放，而刺客信条将在近年来继续推出广受欢迎的游戏。
The latter game will be getting a release hopefully in the next few years, while Assassin's Creed continues to churn out well-received titles near-annually.

在别的案例中，难民署的干预使得被逮捕和拘禁的人获得释放，和/或避免将他们送到别处。
In other cases, UNHCR' s intervention secured the release and/or prevented the removal of those arrested and detained.

穷人的呼声也是望德的呼声，借以彰显获得释放的信念。
The cry of the poor is also a cry of hope which manifests the certainty of being liberated.

然而，审查是有意义的，并可有助于解除监禁，获得释放。
However, reviews are meaningful and can help to secure release from detention.

(c)极少对贩运儿童的罪犯提出起诉；由于缔约国内的腐败，一些罪犯获得释放。
(c) Prosecution of traffickers is rare and some traffickers obtain release due to the corruption of State officials.

教会只有摆脱权力和金钱的束缚”、“摆脱凯旋和教权主义，才能以可信的方式见证基督使人获得释放”。
Only a Church freed from power and money, free from triumphalism and clericalism, testifies in a credible way that Christ liberates man.”.

这是做这一切，而不与互动大量的电影市场在中国，预计不会对影片获得释放。
It is doing all of this without interacting with the massive film market in China, where the movie is not expected to get a release.

会议呼吁作出努力，设法使被关押在以色列监狱里的巴勒斯坦犯人和被拘禁者获得释放，并强调必须执行1949年日内瓦公约缔约国会议于2001年12月5日发表的声明。
The Conference called for efforts to secure the release of Palestinian prisoners and detainees in Israeli prisons and stressed the need to implement the declaration issued on 5/12/2001 by the Conference of the States Parties to the Geneva Convention of 1949.

他们认为，为获得释放提供的担保当然应与船舶的价值相符，因为最终在强迫出售的情况下，它将是唯一可能获得的价值。
In their view the security provided to obtain release should necessarily be related to the value of the ship which would, in the end, be the only value which could be obtained in the case of forced sale.