行政进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• administrative processes

在 中文 中使用 行政进程 的示例及其翻译为 英语

为实施计划而有效重新调整人力资源以及管理和行政进程.
Realignment of human resources, managerial and administrative processes effectively to implement the plan.

(b)行政进程效力提高。
(b) Increased effectiveness of administrative processes.

(d)指导各部门主管查明进一步的机会,通过有效使用综管信息系统简化行政进程。
(d) Direct heads of departments to identify further opportunities for streamlining administrative processes through the effective use of IMIS.

加拿大代表团同咨询委员会一样，对人力资源和行政进程没有建立自动化表示关切。
Her delegation shared the Advisory Committee' s concern at the lack of automation of human resources and administrative processes.

行政软件将有利于方案的交付,使行政进程作更好的反应。
Administrative software will benefit programme delivery by making administrative processes more responsive.

新秘书处的任务繁重，其中包括落实执行该公约的法律、金融和行政进程。
The tasks for the new Secretariat are enormous, and among them is putting into place legal, financial and administrative processes for implementing the Pact.

这一年的司法决定有助于有关标准的一贯和有力解释和实施，往往弥补了行政进程失败时的保护缺陷。
Judicial decisions during the year contributed to consistent and sound interpretation and application of relevant standards, often bridging the protection deficit when administrative processes failed.

关于顾问的征聘和部署,他表示新程序为改善行政进程和减少拖延提供了帮助。
With reference to the recruitment and deployment of consultants, he observed that the new procedures had helped to improve the administrative process and to reduce delays.

例如，行政数据可能不会对经济生产所得收入和其他收入加以区别，行政进程可能也不会记录关键性的变数。
For example, administrative data may not delineate between revenues derived from economic production and other revenues, or essential variables may not be recorded by administrative processes.

该项评估应包括对职位和职能以及支出和收入要求的审查，以便将其管理和行政进程现代化。
The assessment should include a review of positions and functions as well as expenditure and income requirements with the view to modernizing management and administration processes.

提议裁撤1个邮件助理的当地雇员员额后，将需要把邮件收发、邮袋和登记等若干服务和行政进程外包。
The proposed abolishment of a Local level, Mail Assistant, would require that several functions and administrative processes, like mail operations, pouch, and registry, be outsourced.

政策、分析和监督支助办公室总的目标是，加强全组织的管理责任制，简化和加强行政进程，改善方案交付情况。
The overarching goal of the Office for Policy, Analysis and Oversight Support is to increase managerial accountability, simplify and strengthen administrative processes and improve programme delivery throughout the Organization.

但问题的另一方面是，人民本身必须参与和参加治理和公共行政进程以完成透明度及问责制循环周期。
But the other side of the coin is that the people themselves need to be engaged and to participate in the governance and public administration process to complete the cycle of transparency and accountability.

B节：公民参与公共行政进程.
SECTION B: CITIZEN PARTICIPATION IN PUBLIC ADMINISTRATION PROCESSES.

会议通过决议，以启动必要的行政进程，实现此项更名。
The meeting took a resolution to start necessary administrative processes to effect the name change.

政府将重组各部委，简化行政进程和业务流程。
It will restructure ministries and simplify administrative procedures and business processes.

必须在公共服务范围内鼓励促进公民参与治理和公共行政进程的结构、制度和做法。
Structures, systems and practices that encourage citizens' engagement in the processes of governance and public administration must be promoted within the public service.

许多政府已将家庭层面的观点纳入主管经济、环境和社会政策和方案机构的决策和行政进程的主流。
Numerous Governments have mainstreamed a family dimension in the decision-making and administrative processes of agencies responsible for economic, environmental and social policies and programmes.

在同一次审计中，发现有43项内部开发的应用程序，其中一些似乎对于联刚特派团行政进程的效力而言至关重要。
In the same audit, 43 in-house developed applications were identified, some of which appeared to have been critical to the effectiveness of MONUC administrative processes.

不应将这一分析单纯地看成是要提交的又一份报告，而应将之看成是在不断进行的联合国行政进程精简和现代化方面采取的一个必要步骤。
Such an analysis should not be viewed simply as another report to be submitted, but as an essential step in the ongoing process of streamlining and modernizing administrative processes of the United Nations.

行政支助和进程.
Administrative support and processes.

(j)需要加强行政和业务进程。
(j) The need to improve administrative and business processes.

公务员还需更好地了解政治和行政决策进程的复杂性。
Civil servants also need greater understanding of the complexities of political and administrative decision-making processes.

这是在加强公众参与行政工作进程中迈出的重要一步。
It was a major step forward in the process of strengthening public participation in the work of the executive.

继续对权力下放和行政改革进程提供支助（资发基金、开发计划署）；.
Continued support to the process of decentralization and administrative reform(UNCDF, UNDP);

确保公共行政在选举进程中不偏不倚；.
(v) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process;

这些信号都表明，公共行政改革进程终于将在波斯尼亚和黑塞哥维那拉开序幕。
These were signals that the public administration reform process can finally commence in Bosnia and Herzegovina.

摩洛哥欢迎各族裔群体切实有效和不歧视地参与立法和行政决策进程。
Morocco applauded the effective and non-discriminatory participation of all ethnic groups in the decision-making process both in the legislative branch and the executive.

根据监测，对公共行政改革进程进行评估.
Assessment based on the monitoring of the public administrative reform process.

委员会应积极参与秘书处行政改革进程。
The Commission should be actively involved in the process of administrative reform in the Secretariat.