在 中文 中使用 行预 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会注意到迄今所取得的进展。
VIII.117 The Advisory Committee notes the progress achieved thus far.根据所收到的资料，行预咨委会认为必须加紧努力，改善有关国家的人员任职情况。
It is the Committee' s view, based on the information provided to it, that intensified efforts are required to improve representation of the countries concerned.行预咨委会期望尽快填补空缺的员额。
IV.10 The Advisory Committee expects that the vacant posts will be filled expeditiously.在这方面，行预咨委会还获悉，全球服务中心将在支持外地实施全组织的举措方面发挥关键作用。
In this connection, the Advisory Committee was also informed that the Global Service Centre would play a key role in supporting the field implementation of Organization-wide initiatives.行预咨委会期望尽快填补这一空缺员额。
IV.103 The Advisory Committee expects that the vacant posts will be filled expeditiously.然而，行预咨委会询问后获悉，在这方面尚无任何具体的供资提议。
Upon enquiry, however, the Advisory Committee was informed that there was no specific proposal for funding in this regard.行预咨委会不反对第28款下的拟议调动。
VII.15 The Advisory Committee has no objection to the proposed redeployments under section 28.在这方面，行预咨委会注意到，此后，区域服务中心纳入了指导委员会(A/67/633，第61段)。
In this regard, the Advisory Committee notes that the Regional Service Centre has since been included on the Steering Committee(A/67/633, para. 61).行预咨委会不反对秘书长关于这些员额调动的提议。
IV.100 The Advisory Committee has no objection to the post redeployments proposed by the Secretary-General.因此，行预咨委会要求秘书长在大会审议秘书长报告(A/68/734)时作出说明。
The Committee, therefore, requests the Secretary-General to provide clarifications to the General Assembly at the time of its consideration of the report of the Secretary-General(A/68/734).行预咨委会建议批准秘书长提出的改叙。
VII.10 The Advisory Committee recommends the approval of the reclassifications proposed by the Secretary-General.行预咨委会建议批准秘书长提出的非员额资源。
VI.39 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General' s proposals for non-post resources.行预咨委会注意到，联阿援助团区域办事处和省级办事处主管为D-1、P-5和P-4职等。
The Advisory Committee notes that regional and provincial offices of UNAMA are headed at the D-1, P-5 and P-4 levels.行预咨委会收到的补充资料显示，2013年4月30日近东救济工程处有1个空缺。
VI.37 The Advisory Committee was provided with supplementary information showing one vacancy at UNRWA as at 30 April 2013.行预咨委会注意到，房舍管理股股长国际员额已空缺两年以上。
The Advisory Committee notes that the international post of Chief of the Building Management Unit has been vacant for over two years.行预咨委会询问后获得项目的最新时间轴，见本报告附件二。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an updated timeline for the project, which is provided in annex II to the present report.行预咨委会询问后获得人力资源管理厅2008年审查报告全文。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with the full text of the review undertaken by the Office of Human Resources Management in 2008.行预咨委会注意到，公共部门会计准则委员会在继续修订现有准则和发布新准则以满足新出现的需求。
The Advisory Committee notes that the IPSAS Board continues to revise existing standards and to issue new standards to meet emerging needs.行预咨委会经询问获悉的初步研究结果见本报告附件四。
Upon enquiry the Advisory Committee was provided with some information on the initial findings of the study, which is attached as annex IV to the present report.行预咨委会询问后获悉，截至2013年3月31日，经常预算供资的48个环境署员额均无空缺。
IV.84 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that of the 48 UNEP posts under the regular budget, none were vacant as at 31 March 2013.行预咨委会建议核准拟为停战监督组织总部的翻修和建筑编列的经费3190800美元。
II.57 The Advisory Committee recommends the approval of the proposed provision of $3,190,800 for the renovation and construction at UNTSO headquarters.行预咨委会注意到，安全理事会在其第2108(2013)号决议中将观察员部队的任期延长至2013年12月31日。
The Advisory Committee notes that the Security Council, in its resolution 2108(2013), renewed the mandate of UNDOF until 31 December 2013.行预咨委会注意到，公共部门会计准则委员会将继续修订现有标准，发布新标准，以满足正在出现的需要。
The Advisory Committee notes that the IPSAS Board will continue to revise the existing standards and to issue new standards to meet emerging needs.行预咨委会注意到，在2012年10月至12月期间，特使所需资源由预算外资源供资。
The Advisory Committee notes that for the period from October to December 2012 the requirements for the Special Envoy were funded from extrabudgetary resources.行预咨委会在上文第一章就秘书长拟议方案预算和相关资源变动的列报作出评论。
III.34 The Committee provides comments in chapter I above on the Secretary-General' s presentation of the proposed programme budget and related resource changes.行预咨委会注意到，该办公室是根据大会第65/259号决议和安全理事会第1888(2009)号决议设立的。
The Advisory Committee notes that the Office was established pursuant to General Assembly resolution 65/259 and Security Council resolution 1888(2009).行预咨委会注意到，在2012/13年期间，国际工作人员拟议将参加11419场培训活动。
The Advisory Committee notes that during the 2012/13 period it is proposed that international staff would participate in training activities on 11,419 occasions.行预咨委会注意到，特派团将运作阿富汗各地23个外地办事处，其中包括8个区域办事处和15个省级办事处。
The Advisory Committee notes that the Mission will operate 23 field offices throughout Afghanistan, including 8 regional offices and 15 provincial offices.行预咨委会注意到，自2009年7月司法系统设立以来，争议法庭实际上平均每年举行两次全体会议。
The Advisory Committee notes that since the creation of the justice system in July 2009, the Dispute Tribunal has in fact averaged two plenary meetings per year.行预咨委会注意到，联合过渡计划的主要重点领域之一是通过本国工作人员能力建设项目培训东帝汶工作人员。
The Advisory Committee notes that one of the main focus areas of the Joint Transition Plan is training for Timorese staff through the National Staff Capacity-Building Project.
