行非正式协商 英语是什么意思 - 英语翻译

• informal consultations

在 中文 中使用 行非正式协商 的示例及其翻译为 英语

委员会就其审议中的所有案文进行非正式协商。
The Commission holds informal consultations on all texts under consideration.

论坛通常就审议中的所有案文进行非正式协商。
The Forum normally holds informal consultations on all texts under consideration.

就所有未决问题举行非正式协商和采取行动.
Informal consultations and action on all outstanding proposals.

主席建议在下次会议之前举行非正式协商。
The Chairman suggested that informal consultations should be held before the next meeting.

就国际刑事法院罗马规约审查会议进行非正式协商(由巴西和肯尼亚常驻代表团组织).
Informal consultations on the Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court(organized by the Permanent Missions of Brazil and Kenya).

主席说，为了就第四次审查会议举行非正式协商，将暂停会议。
The Chairperson said that the meeting would be suspended to allow informal consultations to be held on the Fourth Review Conference.

主席建议感兴趣的代表团举行非正式协商，争取达成协商一致。
The Chair suggested that interested delegations should hold informal consultations to try to arrive at a consensus.

考虑到过去的经验和这次的特殊情况，理事会不妨建议及早开始在理事会主席主持下举行非正式协商。
Taking into consideration past experience and the particular situation, the Board may wish to suggest the early commencement of informal consultations chaired by the President of the Board.

该草案涵盖大会届会议程、在大会框架内举办一次论坛和一如既往地举行非正式协商。
It covered the agenda for the Conference session, the holding of a forum within the framework of the Conference and the holding of informal consultations as in the past.

各主持人认为在会议期间同缔约国举行非正式协商极其有益,并请秘书处在其第十一次会议期间安排举行一次非正式协商。
The chairpersons consider that informal consultations with States parties during their meetings are extremely useful and request the Secretariat to arrange for an informal consultation during their eleventh meeting.

此外，还将在11月29日开始的一个星期内举行非正式协商，集中讨论特别会议成果的基本结构以及非政府组织的参加方式。
Informal consultations will also be held during the week of 29 November focusing on the basic structure of the outcome of the session, as well as modalities for participation by non-governmental organizations.

委员会决定于11月30日，星期一举行非正式协商，并于12月1日，星期二下午3时举行委员会最后一次会议。
The Committee decided that informal consultations would be held on Monday, 30 November and that the final meeting of the Committee would take place on Tuesday, 1 December, at 3 p.m.

为此，德国代表团支持在第38条草案纳入更长的合同事项清单的提议，并赞成新西兰代表关于应举行非正式协商的提议。
For that reason, her delegation supported the inclusion of a longer list of contract particulars in draft article 38 and endorsed the proposal of the representative of New Zealand that informal consultations should be held.

在这方面,主席通知委员会成员,他打算就将要提交大会第五十四届会议的决议案文举行非正式协商。
In that connection, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.

会上宣布，在本届会议中，有兴趣的代表团将继续就任择议定书草案案文进行非正式协商，争取完成对未决问题的讨论。
It was announced that informal consultations on the text of a draft optional protocol would continue among interested delegations during the session, with a view to finalizing discussions on the outstanding issues.

委员会2010年12月3日第十九届会议续会注意到扩大主席团的建议，并商定于2011年4月8日星期五举行非正式协商。
The Commission, at its reconvened nineteenth session, held on 3 December 2010, took note of the recommendation of the extended Bureau and agreed that informal consultations would be held on Friday, 8 April 2011.

由德国代表团组织，在议程向慕1（d）下对决议草案B部分举行非正式协商[请所有有兴趣的代表团参加。].
Informal consultations on Part B of the draft resolution under agenda item 21(d), organized by the delegation of Germany[All interested delegations are invited to attend.].

委员会2011年12月12日和13日举行的第二十届会议续会注意到扩大主席团的建议，并商定于2012年4月20日星期五举行非正式协商。
The Commission, at its reconvened twentieth session, held on 12 and 13 December 2011, took note of the recommendation of the extended Bureau and agreed that informal consultations would be held on Friday, 20 April 2012.

在这方面,主席通知委员会成员他打算就将提交大会第五十六届会议的决议案文举行非正式协商。
In that connection, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session.

经主席提议，《议定书》/《公约》缔约方会议同意由IlhomjonRajabov先生(塔吉克斯坦)和ChristinaVoigt女士(挪威)主持就这一事项举行非正式协商。
On a proposal by the President, the CMP agreed to hold informal consultations, facilitated by Mr. Ilhomjon Rajabov(Tajikistan) and Ms. Christina Voigt(Norway), on this matter.

经主席提议，《议定书》/《公约》缔约方会议同意由JavierDíazCarmona先生(哥斯达黎加)主持就这一事项举行非正式协商。
On a proposal by the President, the CMP agreed to hold informal consultations facilitated by Mr. Javier Díaz Carmona(Costa Rica) on this matter.

在安全理事会成员就该项维持和平行动进行非正式协商或举行下一次会议之前，酌情向安理会成员分发此种讨论摘要；.
The summary of discussion will be distributed to Council members in advance of informal consultations or of the next meeting on the relevant peacekeeping operation, where appropriate;

工作组请主席/报告员与各国政府、政府集团、区域集团和利益攸关方进行非正式协商，并据此向工作组下届会议报告。
(c) The Working Group invited the Chairperson/Rapporteur to hold informal consultations with Governments, groups of Governments, regional groups and relevant stakeholders and report accordingly to the next session of the Working Group.

第十七届会议将于2008年4月14日至18日举行，将在会议开幕前于2008年4月11日星期五举行非正式协商。
The seventeenth session was to be held from 14 to 18 April 2008, with informal consultations to be held on Friday, 11 April 2008, prior to the opening of the session.

BURMAN先生（美利坚合众国）建议有关的代表团举行非正式协商，以便商定一个案文。
Mr. BURMAN(United States of America) suggested that the delegations concerned should consult informally to agree on a text.

在委员会副主席亚历山德鲁·尼古列斯库先生（罗马尼亚）的主持下就决议草案A/C.2/54/L.20（项目99(a)）举行非正式协商.
Informal consultations under the Chairmanship of Mr. Alexandru Niculescu(Romania), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolution A/C.2/54/L.20(item 99(a)).

在委员会副主席乔瓦尼·布劳齐先生的主持下就决议草案A/C.2/54/L.2(外债危机与发展)(项目97(e))举行非正式协商.
Informal consultations under the chairmanship of Mr. Giovanni Brauzzi(Italy), Vice-Chairman of the Committee, on draft reso-lution A/C.2/54/L.2(External debt crisis and development)(item 97(e)).

在第二委员会副主席费利克斯·姆巴尤先生（喀麦隆）主持下，就决议草案A/C.2/56/L.42（项目12），L.35和L.38(项目95(a))举行非正式协商.
Informal consultations under the chairmanship of Mr. Felix Mbayu(Cameroon), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.42(item 12), L. 35 and L. 38(item 95(a)).

在委员会副主席乔瓦尼·布劳齐先生(意大利)的主持下就决议草案A/C.2/54/L.19(项目104)和A/C.2/54/L.36(项目97(c))举行非正式协商.
Informal consultations under the chairmanship of the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Giovanni Brauzzi, on draft resolutions A/C.2/54/L.19(item 104) and A/C.2/54/ L. 36(item 97(c)).