补救方法 英语是什么意思 - 英语翻译

• remedy
• remedies

在 中文 中使用 补救方法 的示例及其翻译为 英语

补救方法很简单，就是解放人的发展。
The remedy is simply to enfranchise human development.

补救方法晦涩难懂；.
The remedy is obscure and vague;

(d)针对不遵守规则情况的补救方法；.
(d) Remedy against a non-compliance with the rules;

对移民----移徙妇女的歧视：寻求补救方法.
Discrimination against migrants- migrant women: in search of remedies.

条款草案第14条涉及用尽当地补救方法规则的例外情况，他认为其中一些例外情况比其他例外情况更有法律依据。
As for draft article 14, which dealt with exceptions to the exhaustion of local remedies rule, he saw more merit in some exceptions than in others.

本节讨论关于违约事件和当事方采取的补救方法的一般性考虑（第81-82段）。
The present section discusses general considerations on events of default and remedies by either party(see paras. 81-82).

因此，零售商有义务提供补救方法，或者证明缺陷是在消费者收货后才出现。
Thus, the retailer would be obliged to offer a remedy, or to prove that the defect occurred after the consumer took delivery.

与此同时，缔约国承认这些补救方法不足以立即保护撰文者免受其前伴侣的虐待。
At the same time, the State party admits that these remedies were not capable of providing immediate protection to the author from ill-treatment by her former partner.

补救方法在于转向神，承认他有权柄安排我们的日子，询问他的计划。
The remedy is to turn to God, acknowledge His right to order our days, and ask for His plan.

本合同规定的各项权利是累加的，并不排除法律规定的其他权利、权务、特权或补救方法。
The rights provided for herein are cumulative and are not exclusive of any other rights, powers, privileges or remedies provided by law.

补救方法也类似：他们寻求教育那些误入歧途的特朗普支持者。
The remedy is also parallel: They seek to educate the misguided supporters of Trump.

行使外交保护权的一个条件是，个人必须已受到损害，而且无法通过当地补救方法得到补偿。
As a condition for the exercise of diplomatic protection, the individual must have suffered an injury and been unable to obtain satisfaction through local remedies.

但拉加德时常提醒听众，还有一种补救方法往往为人所忽视，那就是改善妇女的经济参与度和晋升空间。
But, as Lagarde regularly reminds her audiences, another, often-overlooked remedy is to increase the economic participation and advancement of women.

补救方法:对于那些有数年甚至数十年的老烟民来说，有没有什么办法可以挽救健康呢？?
Remedy: For those old smokers who have been for years or even decades, is there any way to save health?

(b)建立有关的法律和行政机制和机构，能为儿童所用并为他们提供补救方法；.
(b) Establish relevant legal and administrative mechanisms and institutions, accessible to children, which can provide remedies for them;

维持进入联合国争议法庭正式诉讼程序的案件百分比，即找到补救方法或推翻原裁决.
Maintain the percentage of cases proceeding to the United Nations Dispute Tribunal for formal litigation, i.e., a remedy was found or the original decision was overturned.

仅在2005年，全国委员会就收到了一万多起个人申诉，并在逐案办理基础上建立补救方法。
In 2005 alone, the National Commission had received more than 10,000 individual complaints. Remedies were established on a case-by-case basis.

最糟糕的是，那些不了解它的人并没有意识到自身的无知，也就无法找到补救方法。
And what is worse, men who are thus Ignorant are unable to perceive their own ignorance and so do not seek a remedy.

这可能包括在侵犯人权行为受害者没有足够资源获得法律补救方法的情况下，为其提供法律援助。
This may include the provision of legal assistance to victims of human rights violations in instances where the victims do not have adequate resources to pursue legal remedies.

(f)《要求保护宪法权利法》(包括人身保护令、行政管理法和违宪补救方法)；.
(f) Amparo Act(which contains habeas corpus, administrative amparo and the remedy of unconstitutionality);

这应当包括建立并加强相关的民主机构，实施立法、法律补救方法以及建立保护机制。
This should include the establishment and strengthening of relevant democratic institutions and the implementation of legislation, legal remedies and protection mechanisms.

您无需花很多时间就可以了解到锻炼是抑郁症管理的专家支持的补救方法。
You don't have to Google long to learn that exercise is a go-to, expert-backed remedy for managing depression.

国际条约并不具有自动执行性质，而是在法院解读有关为侵犯人权行为提供补救方法的国内法时使用。
International treaties are not self-executing, but are used by courts in interpreting domestic law that provides remedies for human rights violations.

委员会敦促缔约国确保捷克法律对侵犯妇女权利的行为规定适当而易行的执法程序和法律补救方法。
The Committee urges the State party to ensure that Czech law provides adequate and accessible enforcement procedures and legal remedies for violations of women' s rights.

关于编外人员的补救机制，欧洲联盟重申，联合国有义务确保向所有种类工作人员提供有效补救方法。
With respect to recourse mechanisms for nonstaff personnel, the European Union reiterated that the United Nations had a duty to ensure that effective remedies were available to all categories of staff.

开发团队完成了更新证书以验证补救方法和恢复服务所需的手动步骤。
The development team worked through the manual steps required to update the certificate to validate the remediation approach and restore service.

本节的目的就是要将注意焦点，置于六种基本恐惧的原因和补救方法上。
The purpose of this chapter is to turn the spotlight of attention upon the cause and the cure of the six basic fears.

研究所讲授《公约》的主要特点，以及权利被侵犯的个人可诉诸的补救方法。
Lectures have been offered on the main features of the Covenant as well as on remedies for individuals whose rights were infringed.

联合国反腐败公约》要求采购体系要有一个有效的国内审查制度以确保提供补救方法。
The United Nations Convention against Corruption required procurement systems to have an effective system of domestic review to ensure the availability of remedies.

在发生事故时，需要调查并实施受影响土壤之有效去污和补救方法。
In the event of accidents, effective decontamination and remediation methods for affected soil need to be investigated and implemented.