在 中文 中使用 表示衷心感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我要再次向邦戈总统表示衷心感谢。
Once again, we should like to express our sincere gratitude 对所有参与控制火灾的人表示衷心感谢。
我确信，大会成员同我一道向他们表示衷心感谢。
I am sure members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.我也相信，大会会员同我一道向他们表示衷心感谢。
I am sure, too,that the members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.谨代表我们两国政府对你亲自前往波恩表示衷心感谢。
On behalf of Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
用动词使用
我还要表示衷心感谢你的前任以值得赞扬的方式主持了委员会第六十届会议的工作。
I should like also to express our sincere appreciation 最后，高级别小组谨表示衷心感谢理事会和非洲联盟首脑会议对其成员的信任。
In conclusion, the Panel wishes to express its sincere gratitude 我还要表示衷心感谢秘书长在和平、民主和发展事业中作出了孜孜不倦的努力。
May I also express my sincere gratitude to the Secretary-General for his tireless efforts in the cause of peace, democracy and development.我们希望借此机会转达越南政府对管理局各成员所提供的宝贵支持表示衷心感谢。
We wish to take this opportunity to convey the sincere appreciation of 为此，我要向科特迪瓦人民和政治领导人表示衷心感谢。
For this, I would like to address my sincere appreciation to the Ivorian people and political leaders.藏人行政中央司政洛桑森格对美国参议院的支持表示衷心感谢。
President Dr Lobsang Sangay of the Central Tibetan Administration expressed deep gratitude for the support of the US Senate.主席(以法语发言)：请允许我首先向你们表示衷心感谢。
The President(spoke in French): Allow me to begin by extending to you my heartfelt thanks.我们向这些国家，向联合国开发计划署（开发计划署）以及向支持我们的各国际组织表示衷心感谢。
To them, to the United Nations Development Programme(UNDP)and to the international organizations that have supported us, we extend our sincere gratitude.我谨借此机会对裁谈会成员国的宝贵支持表示衷心感谢。
I take this opportunity to convey my heartfelt gratitude to the member States of the CD for their valuable support.我相信，大会成员和我一样向他表示衷心感谢。
I am sure that members of the Assembly join me in extending our sincere appreciation to him.离任的扬·埃利亚松先生阁下工作出色，我们应向他表示衷心感谢。
His Excellency Mr. Jan Eliasson, the outgoing President,deserves our sincere appreciation for a job well done.口译和笔译人员一如既往地做出最佳出色工作，我们应向他们表示衷心感谢。
As usual, the interpreters and translators have done an excellent and remarkable job,and we owe them our heartfelt thanks.在此，我以马里人民和政府名义向对这些选举的组织、举行和成功作出贡献的所有伙伴表示衷心感谢。
Here, I must express,on behalf of the people and the Government of Mali, my heartfelt thanks to all our partners for their contribution to the organization, the holding and the success of those elections.中国政府和人民表示衷心感谢。
The government and people of China wish to express their heartfelt thanks.他向哈佛大学肯尼迪学院表示衷心感谢。
首先，我必须向AndersNordstrom博士表示衷心感谢。
再次向担心秋瓷炫的各位表示衷心感谢”。
我代表全体师生及家长，对你表示衷心感谢。
To the teachers and the parents, we offer a heartfelt thank you.对尼日利亚政府主办本届非洲区域筹备会议表示衷心感谢，.
Expressing sincere appreciation to the Government of Nigeria for hosting the current African regional preparatory meeting.特别报告员希望对所有答复调查问卷者表示衷心感谢。
The Special Rapporteur would like to warmly thank all those who responded 阿塔穆巴耶夫总统在致辞中向中方的建设者们表示衷心感谢。
Imran Khan expressed his heartfelt thanks to Chinese builders in his speech.特别报告员希望向所有对问卷做出答复者表示衷心感谢。
The Special Rapporteur would like to warmly thank all those who responded 我国政府要向已经表示支持我国候选资格的各国政府表示衷心感谢。
My Government would like to 对捐助国向支助联合国森林论坛信托基金慷慨捐献表示衷心感谢。
The generous contributions of donor countries to the Trust Fund inSupport of the United Nations Forum on Forests are gratefully acknowledged.
