表示 认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• expressed the view
• expressed the opinion
• suggested
• expressed the belief
• expresses the opinion
• argues

在 中文 中使用 表示 认为 的示例及其翻译为 英语

此外，该联合会表示认为，第27段难以付诸实施。
Furthermore it expressed the view that paragraph 27 was difficult to implement.

中国表示认为缅甸准备收回罗辛亚.
China says feels Myanmar ready to take back Rohingyas.

中国表示认为缅甸准备收回罗辛亚.
China says it feels Burma is ready to take back Rohingya.

挪威曾多次表示认为，维持和平活动应当尽可能地通过经常预算来供资。
On many occasions, Norway had expressed the view that peacekeeping activities should be funded through the regular budget to the extent possible.

非洲集团表示认为，关键性的问题以及复杂的局势没有得到所有各方是在同样水平的认识。
The African Group expressed the opinion that critical issues and complex situations were not understood by everybody at the same level.

一些代表团表示认为，关于外层空间活动国际行为守则的磋商应在联合国框架内进行。
Some delegations expressed the view that consultations on an international code of conduct for outer space activities should be conducted within the framework of the United Nations.

若干代表团表示认为，委员会关于就条约保留问题建立协助机制的建议值得考虑。
A number of delegations expressed the opinion that the Commission' s recommendations on the establishment of a mechanism of assistance concerning reservations to treaties deserved consideration.

一些代表团表示认为，这些信息还可以为今后协调各国空间立法提供基础。
Some delegations expressed the view that that information could also provide a basis for the future harmonization of national space legislation.

一些人表示认为，相互承认协议和谅解备忘录可能是进口国和出口国的最好合作形式。
Some suggested that mutual recognition agreements and memoranda of understanding could be the best form of cooperation between importing and exporting countries.

消息来源还表示认为，委员会必须对其行动要接受其调查的当局采取更积极和公正的态度。
The sources also suggested that the commissions needed to take a more active and impartial approach to the authorities whose actions they were supposed to be investigating.

一些代表团表示认为，科学和技术小组委员会与法律小组委员会应当合作找到减缓空间碎片的综合性解决办法。
Some delegations expressed the view that the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee should cooperate with the aim of finding a comprehensive solution for space debris mitigation.

一些会员国表示认为能够就南南合作的原则达成共识，同时遵循援助实效的议程。
Some Member States expressed the belief that it was possible to achieve consensus on the principles of South-South cooperation while also following an agenda of aid effectiveness.

他表示认为，“这个故事”被发明为“攻击叙利亚的借口”。
He expressed the opinion that"this story" was invented"as a pretext for attacking Syria".

她表示认为，在谈判的头几天中，各国代表团都作出了一些让步，她鼓励它们继续作出努力。
She expressed the opinion that during the previous days of negotiations all delegations had made some concessions and she encouraged them to pursue their efforts.

他表示认为，工作组可能会发现，制定类似于国际民族研究中心所提交准则的区域准则是十分有益的。
He suggested that the Working Group might find it most useful to develop regional principles similar to those submitted by the International Centre for Ethnic Studies.

一些代表团表示认为，各国之间交流知识库和数据对于制定有意义的减缓战略和补救措施至关重要。
Some delegations expressed the view that exchange of knowledge base and data among States was essential for meaningful mitigation strategies and remediation measures.

莱特富特（加拉太书3:22）表示认为，在新约中的奇异graphe总是意味着一个特别的经文通过。
Lightfoot( Galatians 3:22) expresses the opinion that the singular graphe in the New Testament always means a particular passage of Scripture.

这位发言者表示认为，这种体制模式可以----并且实际上正在----向联合国其他领域推广。
The speaker expressed the belief that this institutional model could be, and was being, replicated in other areas of the United Nations.

审查表示认为，"以色列的拘留和行动限制体系基本上是合理的，并得到了妥当的管理"。
The review expresses the opinion that" Israeli systems of detention and movement restrictions are essentially justifiable and properly managed".

一些代表团表示认为，法律小组委员会与科学和技术小组委员会应当合作制定具有约束力的空间碎片减缓规则。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee and the Scientific and Technical Subcommittee should cooperate in developing binding rules for space debris mitigation.

他表示认为，棉兰老地区的各种问题是在自治区前总督领导之下缺乏良好治理与发展的结果。
He suggested that the problems facing Mindanao were the consequence of a lack of good governance and development under the previous governor of the autonomous region.

一些代表团表示认为，采用功能性做法可有效确定航空法和空间法的适用范围。
Some delegations expressed the view that a functional approach would be efficient for determining the scope of application of air law and space law.

他们表示认为，通过公共/私人部门伙伴关系采取一系列措施和最有效的确保提高中小企业的竞争力。
They suggested that the competitiveness of SMEs is best ensured through a set of measures which are undertaken within the context of public/private sector partnerships.

他表示认为，此事应提交菲律宾司法部部长酌情采取行动。
He expresses the opinion that the matter should be brought to the attention of the Secretary of the Philippines Department of Justice for appropriate action.

他还表示认为，只应要求国家"方便"这种权利，其行使应当遵从合理的普遍边界管制措施。
He further suggested that States should only be required to“facilitate” this right, and that its exercise should be subject to reasonable and universal border control measures.

审计委员会表示认为，除计算风险费用外，行政当局没有改变其预测项目预期最后费用的做法。
The Board expresses the view that the Administration has not changed its approach with respect to forecasting the final cost of the project, with the exception of the costing of risks.

当然，这一时期的失踪人数也远不止50,000,但没有人表示认为这个人数接近1,000万。
Certainly, the number of disappearances in this period far exceeds 50,000, but nobody suggests that the number approaches 10 million.

(b)加拿大代表表示认为，与案文所述相反，第47段并未商定。
(b) The representative of Canada stated the belief that contrary to the indication given in the text, paragraph 47 was not agreed.

工作组再次表示认为，"审查发展情况"这一议程项目是其任务的关键、积极和建设性部分。
The Working Group restated its view that the agenda item on“review of developments” was a vital, positive and constructive part of its mandate.

一些发言者表示认为，全体会议审查是分析和审查所获得的资料的最适当机制。
The view was expressed by some speakers that a plenary review was the most appropriate mechanism to analyse and review the information obtained.