要求撤销 英语是什么意思 - 英语翻译

• for rescission
• requests for withdrawal
• for the annulment
• a cassation

在 中文 中使用 要求撤销 的示例及其翻译为 英语

要求撤销咨商地位.
Requests for withdrawal of consultative status.

要求撤销咨商地位(E/2012/32(PartII)).
Requests for withdrawal of consultative status(E/2012/32(Part II)).

要求撤销谘商地位.
Requests for withdrawal of consultative status.

被告要求撤销案件，因为存在仲裁协议。
The defendants asked for dismissal of the case because of the existence of the arbitration agreement.

(人居中心（生境）工作人员要求撤销不承认其同性伴侣为受扶养人的决定).
(Claim by UNCHS(Habitat) staff member for rescission of decision not to recognize his same-gender partner as a dependant).

(联合国前工作人员要求撤销不延长其限期任用的决定).
(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to extend his appointment of limited duration).

要求撤销咨商地位(E/2012/32(PartII)，决定草案六，和E/2012/SR.41).
Requests for withdrawal of consultative status(E/2012/32(Part II), draft decision VI, and E/2012/SR.41).

向最高法院上诉，要求撤销某一机关或当局的任何决定、行为或不行为(原始管辖权和修正权)；.
(b) Recourse to the Supreme Court for the annulment of any decision, act or omission of an organ or authority(both original and revisional jurisdiction);

(前联合国工作人员要求撤销关于不将他晋升至P-5职等的决定).
(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the P-5 level).

(前联合国工作人员要求撤销否决享用结存病假请求的决定并恢复62.5天年假).
(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision to deny his request for sick leave credits and for reinstatement of 62.5 days' annual leave).

年10月1日，Yasinovich先生向维捷布斯克地区法院提起上诉，要求撤销新波拉茨克市法院的判决。
On 1 October 2007, Mr. Yasinovich filed a cassation appeal against the decision of the Novopolotsk City Court to the Vitebsk Regional Court.

诉诸最高法院，要求撤销某一机关或当局的任何决定、作为或不作为(原始管辖权和修正管辖权)；.
Recourse to the Supreme Court for the annulment of any decision, act or omission of an organ or authority(both original and revisional jurisdiction);

缔约国声称，2004年2月16日，最高法院第二审判庭驳回了要求撤销判决和定罪的申请。
The State party submits that on 16 February 2004, the Second Chamber of the Supreme Court dismissed an application for the annulment of the sentence and conviction.

年10月底，提交人向戈梅利州法院提出上诉，要求撤销区法院的判决。
At the end of October 2008, the author filed a cassation appeal before the District Court of Gomel against the decision of the Regional Court.

(非洲经委会前工作人员要求撤销不再延长其200号编定期合同的决定).
(Claim by former ECA staff member for rescission of the decision not to extend his 200 Series fixed-term contract).

(前难民署工作人员要求撤销因员额取消而结束其合同的决定).
(Request by former UNHCR staff member for rescission of decision to terminate her contract due to abolition of post).

(联合国前工作人员要求撤销"强迫"辞职后不恢复其职位的决定).
(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to reinstate him after" forced" resignation).

(贸发会议前工作人员要求撤销不将其职位改叙为P-5职等的决定).
(Claim by former UNCTAD staff member for rescission of decision not to reclassify her post to the G-5 level).

(世界知识产权组织前工作人员要求撤销拒绝批准其领取残疾津贴要求的决定).
(Request by former World Intellectual Property Organization staff member for rescission of the decision refusing to grant her request for a disability benefit).

(前开发署/粮食署工作人员要求撤销不延长其定期任用的决定).
(Claim by former UNDP/WFP staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment).

联合国难民事务高级专员办事处（难民署）前工作人员要求撤销以行为失检逼令离职的决定）.
(Request by former Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) staff member for rescission of the decision to separate her from service for misconduct).

(联合国难民事务高级专员办事处(难民署)前工作人员要求撤销不延长其定期任用的决定).
(Request by former United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment).

(联合国伊拉克人道主义协调员办事处前工作人员要求撤销不延长其定期任用的决定).
(Request by former staff member of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment).

(前联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团工作人员要求撤销不延长其限期任用的决定).
(Request by former United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina staff member for rescission of the decision not to renew his appointment of limited duration).

(联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)工作人员要求撤销申斥其不当行为的决定).
(Request by United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) staff member for rescission of the decision to reprimand him for unbecoming conduct).

亚洲对冲基金AltimaIndiaMasterFund要求撤销RaghavBahl和AlokVerma担任AIM上市印度电影公司（IFC）的董事.
Asian hedge fund Altima India Master Fund had demanded the removal of Raghav Bahl and Alok Verma as directors of IFC.

近东救济工程处前工作人员要求撤销因擅离职守而终止任用的决定）.
(Claim by UNRWA staff member for rescission of decision to terminate his contract for abandonment of post and to restore him accordingly).

劳工组织前工作人员同居人要求撤销不支付遗属恤金的决定）.
(Claim by domestic partner of former ILO staff member for rescission of decision not to pay him a survivor' s benefit).

(儿童基金会前工作人员要求撤销关于不延长定期任用或者不给予长期任用的决定).
(Claim by former UNICEF staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment or grant him a permanent appointment).

(近东救济工程处前工作人员要求撤销关于不延长定期任用并施加惩戒的决定).
(Claim by former UNRWA staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term appointment and to impose disciplinary sanctions).