在 中文 中使用 规定的活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球活动和条约规定的活动.
需要获得技术和其他援助，以执行规定的活动：.
Technical and other assistance is required to implement the envisaged activities:.人们还指出，过渡时期规定的各项活动并未全部执行。
Thus the activities prescribed for the transitional period were not fully executed.年经常预算规定的活动.
Regular budget established activities 2004-2005.不能主要通过预算外资源资助规定的活动；这些活动应当主要依靠稳定和可预期的经常预算资源。
Mandated activities could not be financed primarily with extrabudgetary funds; they should rely mainly on stable and predictable regular-budget funding.Combinations with other parts of speech
同时将继续采取一切措施，确保能不受阻碍地开展规定的活动，并对普遍安全环境予以应有的关注。
At the same time,all measures will continue to ensure that mandated activities are conducted without hindrance, while taking due care of the prevailing security environment.此外，该工具还支持ISO26262规定的流程活动，包括工具认证。
It also supports process activities specified by ISO 26262, including tool qualification.深切关注《第三个行动纲领》中规定的活动由于缺少经费均未获得执行，.
Deeply concerned that none of the activities provided for in 应鼓励非本议定书缔约国的国家和区域经济一体化组织参与此种工作计划内规定的各项活动。
States and regional economic integration organizations not party to theProtocol should be encouraged to participate in activities specified in such workplans.第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组，协助理事会开展规定的活动。
Rule 18 enables it to constitute, inter alia,expert panels to assist it in carrying out mandated activities.另外，开发计划署/人权署的增强人权联合方案规定的活动之一是完全致力于促进批准这些条约。
In addition, one of the activities provided for in 还应该加强经合理事会的地位，使其能够开展《宪章》中规定的活动。
The role of the Economic andSocial Council also needed to be enhanced to enable it to carry out the activities envisaged in the Charter.因此，不会因为人权理事会通过决议而需要为开展决议第9段规定的活动追加任何批款。
Hence, no additional appropriations would be required to implement the activities envisaged under paragraph 9 as a result of adoption of the resolution by the Human Rights Council.捐助国为联合国或有关区域组织规定的活动提供的援助范围一般很有限。
Donor States are usuallylimited with respect 方案纲要所规定的各项活动不应是相关时期内开展的唯一行动。
The activities provided for in 自2012年起，为实施该计划规定的活动从国家预算拨款了239,325,000坚戈。
Public funding 她指出，赫尔辛基委员会规定的其他活动包括定期进行水文调查，以确保掌握有关水深的最新资料。
She indicated that other activities required under HELCOM included regular hydrographic surveys to ensure up-to-date information on water-depths.确认需要加强该委员会以便使其能够参照多利益相关者方针开展首脑会议规定的活动，.
Recognizing the need to strengthen the Commission in order to enable it to undertake activities defined by the Summit, taking into account the multi-stakeholder approach.对论坛的方向和取得的成就表示满意，申明决心继续执行实施方案中规定的活动；.
To express satisfaction at the direction of the Forum and its achievements andaffirm the determination to continue implementing the activities stipulated in its implementation programme;他表示，塔吉克斯坦政府承诺确保本决议草案规定的活动获得圆满成功。
He expressed his Government' s commitment to ensuring 然而，规定的活动应当从摊款加以资助，不应当期待非洲经委会进一步依靠自愿捐款来执行改革措施。
However, mandated activities should be financed from assessed contributions, and ECA should not be expected to increase its reliance on voluntary funding for the implementation of reform measures.二）捐赠财产用于本法第三条第一项至第三项规定的慈善活动,并签订书面捐赠协议的。
(2) Donated properties are for charitable activities specified in terms(1)-(3) of article 3 of this law, and a written donation agreement is signed.残疾儿童津贴按月发给最大16岁的残疾儿童，以补偿残疾所致的额外费用，也补偿康复计划规定的活动。
Disabled child allowance is paid monthly to a disabled child up to 16 years old (a)确定为联合国新闻中心分配资金和员额的标准，以便如上文建议3所述帮助它们开展年度计划规定的各项活动；.
(a) Establish criteria for allocating funds andposts to United Nations information centres to help them attain the activities set out in their annual plans as per recommendation 3 above;(a)开展规定的活动；.
(a) Conduct its mandated activities;一）违反本法第五条规定的活动；.
特殊用途包括联合国规定的活动和资本投资。
Special purpose includes United Nations-mandated activities, and capital investments.两年期方案预算没有为规定的活动拨备经费。
Provisions for the requested activities were not made in 两年期方案预算没有为规定的活动拨备经费。
Provisions for the requested activities are not included in 
