讨论的专题 英语是什么意思 - 英语翻译

• topics discussed
• topics for discussion
• on the subject under discussion
• topic for discussion
• the thematic discussion

在 中文 中使用 讨论的专题 的示例及其翻译为 英语

会议讨论的主要专题.
Major Topics Discussed.

建议讨论的专题.
Suggested topics for discussion.

讨论的主要专题是电子贸易机会和全球贸易点网络。
The topics discussed were mainly ETOs and the GTPNet.

此外，鼓励各位专家就讨论的专题准备简要论文。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.

贝尔格莱德和普里什蒂纳之间有着讨论的专题。
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.

会议就本报告讨论的专题提供了下述反馈意见：.
The following feedback was provided on the topics discussed in the report:.

讨论的专题包括：儿童的角色形象和男孩的具体情况。
Topics included the role images of children and the specific situation of boys.

研讨会讨论的专题可包括以下各项：.
Topics to be discussed at the workshop could include the following:.

专题讨论的专题和次主题.
Topic and subthemes for the thematic discussion.

在这次会上讨论的其他专题包括移民与人口贩运之间以及艾滋病毒/艾滋病与人口贩运之间的关系。
Other topics discussed at the meeting included the relationship between migration and human trafficking and that between HIV/AIDS and human trafficking.

会议讨论的主要专题包括：国内、国际移徙与发展之间的联系；国际移徙统计、移徙与贫困。
The key topics discussed included linkages among internal and international migration and development, international migration statistics, and migration and poverty.

核裁军和核不扩散问题，以及常规武器领域的建立信任措施，是讨论的基本专题。
The issues of nuclear disarmament and nonproliferation, as well as confidence-building measures in the field of conventional arms, are essential topics for discussion.

此外，鼓励专家们就讨论的专题准备简短的论文。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.

讨论的其他专题有旅游、贸易和减少贫困以及《增强的综合框架》。
Other topics discussed were tourism, trade and poverty reduction and the Enhanced Integrated Framework.

在履行这项新的授权中，缔约国必须查明今年政府专家组应当深入讨论的各专题。
In fulfilling this new mandate, the States Parties will have to identify the topics for discussion which should be deepened within the Group of Governmental Experts in the course of this year.

年9月19日，委员会第四十九届会议讨论的专题，是紧急状况期间儿童的受教育权。
On 19 September 2008, at the forty-ninth session of the Committee, the thematic discussion was devoted to the right of the child to education in emergency situations.

此外，预期专家们将就正在讨论的专题编写一些简要文件。
In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion.

年9月15日，委员会第四十三届会议讨论的专题，是儿童有陈述意见的权利。
On 15 September 2006, at the forty-third session of the Committee, the thematic discussion was devoted to the right of the child to be heard.

在这方面有人指出，看来承认或许诺这两种行为作为讨论的专题可能最具潜力。
In this regard, it was noted that recognition or promise would seem to offer the most potential as a topic for discussion.

就当前讨论的专题而言，对豁免的审议应是有限的，不应审议管辖权问题本身的实质；.
In the context of the topic under discussion, the consideration of immunity should be limited and should not consider the substance of the question of jurisdiction as such;

从各国代表团就专家会议讨论的专题所作的介绍、声明.
From the presentations, statements, working papers and interventions on the topic under discussion at the meeting of experts.

专家组似可讨论以往的届会讨论的专题(如公司治理情况披露)的后续工作。
The Group of Experts may wish to discuss follow-up work on topics discussed at past sessions, such as corporate governance disclosure.

政治事务部考虑要在对所讨论的专题适当的时候，邀请人居署参加和平与安全执行委员会会议。
The Department of Political Affairs considers inviting UN-Habitat to meetings of the Executive Committee on Peace and Security, as and when appropriate to the topics discussed.

讨论的专题包括保护无国籍人及防止无国籍状态。
The protection of stateless people and the prevention of statelessness under the Fourth Committee were among the topics discussed.

这期培训班所讨论的专题十分重要，特别是考虑到世界贸易组织第四次部长级会议之后世贸组织的工作计划。
The topics covered by the course remained of great interest, especially in light of the work programme of the World Trade Organization after its Fourth Ministerial Conference.

必须提早宣布第六委员会将要讨论的专题，让会员国和秘书处有充分时间作准备。
The topics to be taken up by the Sixth Committee should be announced well in advance so as to allow Member States and the Secretariat proper preparation.

会议讨论的专题之一，是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题。
Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development.

制定议程和在审查会议明确规定的总体任务授权范围内讨论的特定专题；.
(a) Setting the agenda and specific topics to be addressed within the overall express mandate given by the Review Conference;

委员会不妨注意本报告，并考虑是否应就所讨论的各个专题开展工作。
The Commission may wish to take note of the present report and consider whether work should be undertaken with respect to the topics discussed.

新的贸发会议出版物系列《关于科学、技术和创新的研究》研究了委员会讨论的优先专题。
The new UNCTAD publication series, Studies on Science, Technology and Innovation, examined priority themes discussed by the Commission.