讲习 英语是什么意思 - 英语翻译

• workshop
• seminar
• workshops
• seminars

在 中文 中使用 讲习 的示例及其翻译为 英语

三、讲习会纪要.
III. WORKSHOP SUMMARY.

和通过的讲习班.
AND ADOPTION OF UNITED NATIONS.

三、讲习会纪要.4-183.
WORKSHOP SUMMARY 4- 18 3.

每个小组把它的研究所得提交给讲习会。
Each group presented its findings to the Seminar.

准备讲习会的职权范围.
Prepare terms of reference for a workshop.

没有为2015年和2016年的讲习班拨款。
There is no provision for a workshop in 2015 and 2016.

以下是讲习班上强调的良好做法：.
Good practices highlighted at the workshop are listed below:.

基础空间科学讲习班上使用的教材.
Educational material used in the workshops on basic space science.

讲习班的参加者提出了下列建议：.
Participants in the Training Course made the following recommendations:.

出席讲习班者提出了下述建议：.
Those present at the Workshop made the following recommendations:.

讲习会的结论、建议、努力方向和后续行动.
Conclusions, recommendations, ways forward and follow-up to the workshop.

金融规划和政策培训讲习班（2000年7月）。
Seminar on training in the area of financial policy and planning(July 2000).

讲习会议程载于本说明附件。
The agenda for the workshop is included in the annex to this note.

联合国国际法委员会讲习会成员，1972年。
Participant in the United Nations International Law Commission Seminar in 1972.

讲习班1.有关法治的国际刑事司法教育.
Workshops Workshop 1. International criminal justice education for the rule of law.

Tepetzitzintla小学生摄影讲习班。
A photography workshop was held for primary-school children in Tepetzitzintla.

讲习班详细报告载于A/AC.105/775号文件。）.
(A detailed report on the workshop is contained in document A/AC.105/775.).

强调了有必要继续并推进该讲习班上开始的对话。
The need to continue and advance the dialogue begun at that workshop was emphasized.

创造有利环境是讲习班特有的主题。
The creation of an enabling environment was a characteristic theme for the workshop.

与温室气体清查有关的方法问题讲习会报告.
Report on the workshop on methodological issues related to greenhouse gas inventories.

讲习班侧重于三个主要专题：山区农业、采矿和水文学。
The seminar focused on three main topics: agriculture, mining and hydrology in mountain areas.

成员国为讲习会选定的主题是人权和赤贫。
The theme selected by member States for the Workshop was Human Rights and Extreme Poverty.

它可以使不能亲自参加课程和讲习班的人参与培训。
It can allow people to engage in training when they are unable to physically attend courses and seminars.

讲习班3.预防犯罪战略和最佳做法，特别是在城市犯罪和风险青少年方面.
Workshop 3. Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Crime and Youth at Risk.

获得工作"讲习班意在帮助学生规划他们的职业并培训他们顺利地进入劳动力市场。
The" Get Work" workshop is intended to help students plan their careers and to train them to successfully enter the labour market.

跟踪评估确认，80%以上参与者使用了在讲习班期间获取的统计知识和(或)材料。
The follow-up evaluations confirmed that more than 80 per cent of participants used the statistical knowledge and/or materials acquired during the workshop.

世界人权宣言欧洲讲习班:过去现在将来》意大利米兰,1988年9月7日至9日(HR/PUB/89/1).
European Workshop on the Universal Declaration of Human Rights: Past-Present-Future(Milan, Italy, 7- 9 September 1988)(HR/PUB/89/1).

这些讲习班涵盖诸如列举地区的划界、数据收集以及人口普查信息的分析和传播等普查活动。
The workshops covered such census activities as delineation of enumeration areas; data collection; and analysis and dissemination of census information.

联合技术援助包括面向政策的研究、讲习会和研讨会，提供信息和培训/能力建设研讨会。
Joint technical assistance includes policy-oriented studies, workshops and seminars, the provision of information and training/capacity building seminars.

为政府主要部委提供咨询服务并开设一个讲习班，包括提供培训手册，以便帮助该国政府执行《国家人权行动计划》.
Advisory services and one seminar, including a training manual, for key Government ministries to help the Government implement the National Human Rights Plan of Action.