评价成果 英语是什么意思 - 英语翻译

• evaluation results
• evaluate outcome

在 中文 中使用 评价成果 的示例及其翻译为 英语

差距2：评价成果不足以指导方案拟订进程。
Gap 2: Evaluations results do not sufficiently guide the programming process.

评价成果在分散评价过程中的传播和利用仍令人关切。
The dissemination and utilization of evaluations results in decentralized evaluations remain a concern.

质量评价成果.
Quality assessment results.

年评价成果报告指明了业务和维持是一项一再出现的问题，目前正在致力改善此一领域的业绩。
The 1999 evaluation results report identified operation and maintenance as a recurrent problem, and efforts are ongoing to improve performance in this area.

此外，评价办公室审议了人口基金吸收评价成果和执行所提建议的能力。
In addition, the Evaluation Office considered the capacity of UNFPA to absorb evaluation results and to implement the recommendations made.

年：完全分享和平等：呼吁评估进步和评价成果的新途径.
Full participation and equality: the call for new approaches to access progress and evaluate outcome.

在项目实施之前和实施后汇编这些变数，将为评价成果提供主要资料来源；.
The compiling of these variables before and after the implementation of the project will be the main source of information for the evaluation results;

政治事务部的评价政策也同样提出了一个应用评价成果和建议的机制。
The evaluation policy of the Department of Political Affairs similarly outlines a mechanism to apply evaluation results and recommendations.

人口基金力求采用伙伴关系办法开展评价工作，重点是增强伙伴利用评价成果的能力。
UNFPA seeks to adopt partnership approaches to evaluation, with an emphasis on improving the capacity of partners to use evaluation results.

(a)报告为确保在拟订关键政策、战略和方案时系统地考虑和利用相关评价成果而采取的步骤。
(a) Report on steps taken to ensure relevant evaluation results are systematically considered and used in preparing key policies, strategies and programmes.

这位发言者问，儿童基金会可如何利用评价成果来使社区更多地参与和提高其认识。
The speaker asked how UNICEF would utilize the results of the evaluations to improve greater community involvement and awareness.

现实的交付日期；㈣用于评价成果的业绩指标。
(iii) realistic delivery dates; and(iv) performance indicators for evaluation of results;

这个工作范围明确规定了所指派工作的目标和指标、实际和可衡量的产出以及用来评价成果的业绩指标。
The terms of reference clearly define objectives and targets of the work assignment, tangible and measurable outputs and performance indicators for the evaluation of results.

环境规划署应确保顾问的职权范围应当包括业绩指标，用来评估和评价成果。
UNEP should ensure that terms of reference of consultants include performance indicators to assess or evaluate results.

此外，为评价报告采取了更加统一的格式，特别注意强调方法学，并更加重视评价成果。
In addition, a more uniform format was adopted for all evaluation reports, paying particular attention to highlighting the methodology and placing a stronger emphasis on evaluation findings.

该政策没有明白地与该组织的任务、目标和战略性优先事项相联系，而这对于如何建立必要框架使职能结构化和利用评价成果至关重要。
The policy is not explicitly linked to the mandates, goals and strategic priorities of the agency, which is critical to establishing the necessary framework for how the function will be structured and how evaluation results will be utilized.

除利用评价成果外，改善的方案拟订还需要不断输入一个有效的注重成果的监测系统编制的数据和资料(见图1)。
Besides the use of evaluation results, improved programming also necessitates the continuous input of data and information produced by an effective, results-oriented monitoring system(see figure 1).

评价成果包含了一组前瞻性建议，打算直接用于2014年开始启动的拉丁美洲和加勒比地区新区域方案的制定工作。
The results of the evaluation, including a set of forward-looking recommendations, are intended to feed directly into the development of the new regional programme for Latin America and the Caribbean to start in 2014.

他还说，评价处制定了一个跟踪系统，以便从国家办事处获得有关评价建议后续行动特别是评价成果的资料。
He added that the Evaluation Office had developed a tracking system to obtain information from country offices about follow-up actions on evaluation recommendations, especially outcome evaluation.

二是方案管理人员没有把监测和评价的概念充分理解为节约费用、提高执行效率和评价成果的基本管理工具。
Second, the concepts of monitoring and evaluation are not being adequately perceived by programme managers as essential management tools for enhancing the economy and efficiency of implementation and assessing the results achieved.

(o)机构责任分散(例如，原因是存在多个负责人和目标)，改善业绩的激励措施不足，评价成果反馈不足，不及时；.
(o) Fragmented institutional responsibilities(owing, for example, to the existence of multiple principals and objectives), poor incentives for better performance and poor and delayed feedback on evaluation outcomes;

评价成果管理的进展情况。
Assessing progress in managing for results.

你能够在网上看到评价成果。
You can view test results online.

欣见年度报告按专题介绍了近期评价成果；.
Welcomes the thematic presentation of recent evaluation results in the annual report;

只有在评价成果和鉴定障碍后才能执行有效的未来行动。
It is from the results obtained and the obstacles identified that future effective action can be launched.

它们重申必需解决项目厅从长远的角度评价成果所面临的挑战。
They reiterated the need to address the challenge faced by UNOPS to evaluate outcomes in the long-term.

年期间，越来越多的迹象表明国家一级的评价成果得到了战略性的运用。
During the period 2002-2003, there was growing evidence of strategic use of country- level evaluation results.

应为调查和其他执行措施设定一致标准，以确保使用共同的尺度评价成果。
Consistent standards should be set for surveys and other performance measures, which, in turn, would ensure that common benchmarks were used to evaluate results.