评价指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• evaluation noted
• evaluation points
• the evaluation identified
• evaluation notes

在 中文 中使用 评价指出 的示例及其翻译为 英语

最后，评价指出，交接的时机至为重要。
Lastly, the evaluation noted that timing the handover is vital.

评价指出，该项目有效地解决了每个参加国的青年现有的生殖健康问题。
The evaluation noted that the project effectively addressed the existing reproductive health problems of youth in each of the participating countries.

评价指出，这种办法将有助于将南南合作纳入在多年筹资框架下支助的实际领域的主流。
The evaluation noted that this approach would help to mainstream South-South cooperation into the practice areas supported under the MYFF.

评价指出，第二个区域合作框架能推动和拓展同其他区域机构的重要关系。
This evaluation notes that the second RCF was able to promote and develop significant relationships with other regional institutions.

但是评价指出，维和行动长期存在的一个情况是在平民遭袭时不使用武力进行干预。
Nevertheless, the evaluation noted a persistent pattern of peacekeeping operations not intervening with force when civilians are under attack.

该评价指出，这些都是积极的迹象，对于评价提出的许多管理问题，它们是很好的回应。
The evaluation notes that these are positive signs that may respond to many of the management issues raised in the evaluation..

评价指出，执行技术咨询方案需要作出一些调整，以确保方案在环境发生变化时仍然有效和符合国家的需要。
The evaluation noted that the implementation of the TAP required some adjustments to ensure that the programme remains effective and responsive to country needs in a changing environment.

评价指出，日常工作的一些效率问题可以归因于全球和纵向基金本身。
The evaluation notes that some inefficiencies at the day-to-day working level can be attributed to the global and vertical funds themselves.

评价指出，不过，依靠联合国系统支助成功地创造的国家能力依然容易受到资源不确定性制约。
The evaluation noted that national capacity created successfully with United Nations system support remained nonetheless vulnerable to resource uncertainties.

深入评价指出,现有的作法有时对视觉媒体的报道造成阻碍;这类作法尚未予以审查。
The in-depth evaluation noted that existing practices were sometimes an impediment to coverage by the visual media; such practices have not been reviewed.

评价指出，该项目对目标群体受益者及其家庭产生了重大影响。
The evaluation noted that the project had a powerful impact on target group beneficiaries and their families.

评价指出，这个方案已经充分融入卫生部的系统。
The evaluation noted that the programme was well integrated into the Ministry of Health system.

评价指出，各个主要的利益攸关者之间的协作已经加强，但受益人的参与程度非常有限。
The evaluation noted that the collaboration between key stakeholders was strengthened, but beneficiaries' involvement was very limited.

评价指出，拟定该准则具有积极的影响，但需要更加重视开展活动的环境。
The evaluation noted that the guidelines were a positive development, but that more attention needed to be paid to the context in which activities took place.

评价指出，联合国志愿人员组织利用有限的资源取得很大成就，提高了它在联合国系统内外的知名度。
The evaluation noted that UNV had accomplished much with limited resources and had increased its visibility within and outside the United Nations system.

在临床方面，评价指出需要验证防止母婴传播和儿科护理的新办法，并建立有效的用品采购制度。
On the clinical side, the evaluation identified the need to validate new protocols for PMTCT and paediatric care, and to develop an efficient procurement system for supplies.

(一)一些评价指出，妇女署在对联合国各合作伙伴的协调方面仍有改进的余地。
(i) Some evaluations noted room for improvement in terms of UN-Women' s coordination among United Nations partners.

评价指出，有必要以若干主要方式加强开发计划署支助减贫战略文件的编写。
The evaluation points up the need to strengthen UNDP support to the preparation of Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) in several major ways.

一些成果评价和国家评价指出，开发计划署未能抓住机会强化现有的工作。
Several outcome and country evaluations pointed to UNDP failures to seize an opportunity to build on existing work.

一些评价指出，开发署在促进包容性增长和包容性发展方面发挥领导作用。
Evaluations note that UNDP has been a leader in promoting inclusive growth and inclusive development.

但是，评价指出，需要在国以下各级加强一致性，在方案设计中更好地利用证据。
However, the evaluations noted a need to strengthen alignment at subnational levels and to better utilize evidence in programme design.

评价指出，开发署有必要同发展集团的其他成员和其他发展伙伴协调其方针，以加强国家能力。
The evaluation points to the need for UNDP to harmonize its approach to strengthening national capacities with other members of UNDG and other development partners.

关于两性平等主流化，评价指出需要明确规定与两性平等相关的成果并要有两性平等真正主流化的预算。
Concerning gender mainstreaming, the evaluations pointed to the need to clearly define gender-related results and budgets for gender to be truly mainstreamed.

这项评价指出管理方面的改进，包括以一种更有系统的方法分析结果。
The evaluation identified management improvements, including a more systematic approach to analysing results.

有几项评价指出，从以前的经验学到的教训用于以后的设计工作，会有效果。
Several evaluations point to the effectiveness of using lessons learned from prior experiences in subsequent design exercises.

评价指出，方案执行情况的监测工作参差不齐，品质管制工作不够，都是有效执行方案的障碍。
The evaluation identified uneven monitoring of programme delivery and insufficient quality control as obstacles to effective programme implementation.

评价指出，必须加强了解关于开展什么工作，为谁工作及在什么情况下开展工作的过程。
The evaluation points to the need for strengthening the process of learning about what is working, for whom, and in what contexts.

此外，评价指出，需要在发展区域通讯网络的同时发展适当的登记系统。
In addition, the evaluation pointed out the need to develop suitable registration systems along with regional communication networks.

但是，评价指出，更大范围内的模仿错过了很多机会。
However, the evaluation pointed out that a number of opportunities had been missed for the broader replication.

若干评价指出，没有充分证据显示对国家一级决策进程所产生的影响。
A number of evaluations note that there was insufficient evidence of influence on national level policy-making processes.