该信托基金 英语是什么意思 - 英语翻译

• the trust fund

在 中文 中使用 该信托基金 的示例及其翻译为 英语

该信托基金将侧重于三个具体类别的活动：.
The Trust Fund will be focused on three specific categories of activities:.

该信托基金的资源将用于三个具体类别的活动：.
The Trust Fund resources will be used for three specific categories of activities:.

该信托基金于1995年6月15日由秘书长设立。
This Trust Fund was established by the Secretary-General on 15 June 1995.

年期间芬兰向该信托基金捐款12724美元。
A contribution of $12,724 from Finland was made to this trust fund during 2006.

在本报告所述期间，该信托基金没有任何活动。
During the reporting period, there was no activity with regard to this trust fund.

该信托基金为大会第55/7号决议所设立。
This trust fund was established by General Assembly resolution 55/7.

一旦收到确认，监督厅将着手结束该信托基金。
When confirmation is received, the Office will initiate the closure of this trust fund.

该信托基金还得到开发署多伙伴信托基金150000美元的认捐，以支持索马里的海上执法。
The Trust Fund also received a pledge of $150,000 from the UNDP multi-partner trust fund to support maritime law enforcement in Somalia.

该信托基金已收到3500万美元的保兑认捐款，其中600万美元将专项用于与人道主义排雷行动相关的活动。
The Trust Fund has received $35 million in confirmed pledges, of which $6 million is earmarked for humanitarian mine action activities.

该信托基金由海洋事务和海洋法司管理。
The Trust Fund is administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs.

该信托基金1996年成立，1997年开始运作，由妇发基金担任信托基金的管理者。
The Trust Fund was set up in 1996 and became operational in 1997, with UNIFEM as the Fund' s administrator.

迄今为止,该信托基金收到日本慷慨捐赠的70000美元。这笔资金指定用于联合国塔吉克斯坦观察团的新闻活动。
To date, the Trust Fund has received a generous contribution of $70,000 from Japan; these resources are earmarked for public information activities by UNMOT.

该信托基金准备接受指定用途和不指定用途的捐款，这些捐款可根据与捐助方的协定，作为子账户或子项目管理。
The trust fund is ready to receive both earmarked and non-earmarked contributions that may be managed as sub-accounts or projects, in accordance with agreements with donors.

到目前为止，该信托基金为132个国家和地区的368项举措提供了支持，赠款额共计9500万美元。
To date, the Trust Fund has supported 368 initiatives in 132 countries and territories, delivering a total of $95 million in grants.

到目前为止,该信托基金已收到约1900万美元,其中联合王国捐助1000万,世界银行900万。
So far, the trust fund has received approximately $19 million, contributed by the United Kingdom($10 million) and the World Bank($9 million).

该信托基金为东南欧、高加索和中亚国家解决地雷问题提供了帮助，并且为地雷幸存者康复提供援助。
The Trust Fund helps countries in South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia to solve landmine problems and assists landmine survivors with rehabilitation.

至今已有18个国家的33位代表利用了该信托基金以便参加筹备委员会1997年和1998年举行的会议。
Thirty-three representatives from 18 States had thus far utilized the trust fund to facilitate their participation in the meetings of the Preparatory Committee during 1997 and 1998.

该信托基金始建于2005年初，继续收到瑞典政府和西班牙政府的资助。
The trust fund, established in early 2005, continued to receive financing from the Governments of Sweden and Spain.

在建立该信托基金时，还确认该基金将用于为这一目的筹集更多资源。
In establishing the trust fund it is also acknowledged that it will be used to leverage additional resources for this purpose.

几个国家希望亚太经社会继续推动利用该信托基金进一步提高区域预警能力。
Several countries expressed the hope that ESCAP would continue to promote the Trust Fund as a tool for further strengthening regional early warning capacity.

我们希望，捐助方将对该信托基金慷慨解囊，因为这是表明我们重视民间社会贡献的具体方式。
We hope that donors will contribute generously to the trust fund, as that would be a tangible way to demonstrate the importance that we attach to the contribution of civil society.

该信托基金还收到尼日利亚的捐款5000美元以及特立尼达和多巴哥进一步捐款10000美元的承诺。
The trust fund also received a contribution of $5,000 from Nigeria and a pledge of a further contribution of $10,000 by Trinidad and Tobago.

该信托基金未得到广泛利用，因此我们欢迎通过新的程序，以简化获得基金资助的过程。
The trust fund has not been widely used, so we welcome the adoption of new procedures to simplify access to it.

该信托基金是1994年11月20日秘书长为支持法庭活动设立的.
This trust fund was established by the Secretary-General on 20 November 1994 to support the activities of the Tribunal.

本报告所述期间，该信托基金收到了哥斯达黎加、科特迪瓦和冰岛的捐款。
During the reporting period, contributions to the Trust Fund were received from Costa Rica, Côte d' Ivoire and Iceland.

年，20个联合国实体是该信托基金方案评价委员会的成员。
Over 20 United Nations entities were members of the Trust Fund' s programme appraisal committee in 2008.

经成员国同意，该信托基金可在不久之后投入运作。
With the agreement of member States on the proposal, the trust fund could be operational shortly thereafter.

我请其他方面也捐助该信托基金，以满足2010年支助分遣队和法治方案所需全部资源。
I invite others to contribute to the Trust Fund in order to meet the full resource requirement necessary to support DIS and rule of law programmes in 2010.

截至2002年1月1日，该信托基金的余额为5,194美元。
The remaining balance in this trust fund as at 1 January 2002 was US$ 5,194.

贸发会议2002年收到该信托基金拨出的款额为13,200美元。
The allotment received by UNCTAD from this trust fund for 2002 was US$ 13,200.