该方案的主要目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• the main objective of the programme
• the main goal of the programme
• the primary objective of the programme
• the main goal of the program
• the main objective of the program

在 中文 中使用 该方案的主要目标 的示例及其翻译为 英语

该方案的主要目标是通过教育替代措施和包容性教育减少工作儿童的人数。
The main objective of the Programme was to reduce the number of working children through education alternatives and inclusive education.

该方案的主要目标是提供转换管理的元素、消除歧视和打破其恶性循环。
The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.

该方案的主要目标是在提倡可持续地利用自然资源的同时恢复和保护受非法作物影响的生态系统。
The main objective of the programme is to recover and protect ecosystems affected by illicit crops, while promoting the sustainable use of natural resources.

该方案的主要目标是制定和执行对性别问题敏感的就业政策和方案，以消除贫穷。
The main objective of the programme is to formulate and implement gender-sensitive employment policies and programmes, aimed at eradicating poverty.

该方案的主要目标是向人民群众介绍继承法，并确保其得到有效利用。
The main objective of the programme was to take the inheritance laws to the people and ensure that they were effectively utilised.

把增加同发达国家的合作包括进去将充分考虑到了该方案的主要目标，即调动整个国际社会。
Including increased cooperation with developed countries would fully take into account the main objective of the programme, which is to mobilize the international community as a whole.

该方案的主要目标是确保罗马尼亚语言和文学有很好的了解。
The main goal of the program is to build up sound knowledge of the Romanian language and literature.

该方案的主要目标是通过创造收入、创造就业机会和增强能力来减轻贫困和提高生活水平。
The main objectives of the programme were to alleviate poverty and raise living standards through income generation, job creation and empowerment.

该方案的主要目标是教育顶尖科学家，有能力独立研究在物理学的各个领域。
The main goal of the programme is to educate top scientists that are capable of independent research in various fields of physics.

该方案的主要目标包括通过稳定并改善农业初级商品生产者的收入和生活条件实现减贫。
The main objectives of the programme include reducing poverty by improving and stabilizing the revenues and living conditions of agricultural commodity producers.

该方案的主要目标是确保罗马尼亚语言和文学有很好的了解。
The main goal of the program is to ensure a good knowledge of the Romanian language and literature.

该方案的主要目标是增加粮食生产，促进家庭和国家一级的粮食保障。
The primary objectives of the programme are to increase grain production and to promote food security at the household and national levels.

该方案的主要目标是鼓励和重视农村妇女在农牧业中的劳动，有利于她们获得发展的利益。
The main objective of the project is to promote and value the work performed by peasant women in agriculture and livestock activity, and increase their share in the benefits of development.

该方案的主要目标包括对民众进行培训，以参与发展规划、改善村庄经济和改进当地管理。
The main goals of this program include preparing people to partake in development planning, improving the economy of villages and improving local management.

该方案的主要目标是支持贫困和不幸的妇女自营职业。
The main objective of this programme is to support self-employment of poor and distressed women.

该方案的主要目标是促进妇女更广泛地参与地方发展、公民和公共决策以及经济生活决策。
The main object of the Program was to promote broader women' s participation in local development, in civil and public decision-making and in economic life as well.

该方案的主要目标是减少艾滋病毒/艾滋病女性化现象。
The main objective of this program is to reduce the phenomena of feminization of HIV/AIDS.

该方案的主要目标之一是从技术及政策角度，填补对全球伙伴关系及发展实效议程认识上的差距。
One of the main objectives of the programme is to fill the gaps of awareness of the Global Partnership and development effectiveness agenda from the technical and policy perspective.

该方案的主要目标是降低引起普遍反对和不安全感的现象和行为的规模。
The key objective of the programme was to reduce the scale of phenomena and behaviour that arouse widespread opposition and a sense of insecurity.

该方案的主要目标是培养具有战略和操作技能的新一代有效的体育管理人员。
The main objective of this programme is to produce a new generation of effective sports managers with both strategic and operational skills.

该方案的主要目标是与城市、地方政府以及私营部门和研究机构合作，制订综合先期规划城市系统处理办法。
The primary goal of the Programme is to develop an integrated forward-planning urban systems approach in partnership with cities, local governments, and private sector and research organizations.

该方案的主要目标是减贫，同时改善和稳定所有非加太集团国家农业初级商品生产者的收入和生活条件。
The main objective of the AAACP was to reduce poverty while improving and stabilizing the revenues and living conditions of agricultural commodity producers in all ACP countries.

该方案的主要目标，是推动将环境和可持续性关切融入大学和其它高等院校的跨学科教学、研究、社区参与和管理。
The main objective of the programme is to promote the integration of environment and sustainability concerns into teaching across disciplines, research, community engagement and management in universities and other tertiary institutions.

该方案的主要目标是为监测该区域各参与国的人的发展和贫困状况制定人力发展标基准、指标和分析手段。
The primary objective of the programme is to develop human development benchmarks, indicators and analytical tools for monitoring human development and poverty in each participating country of the region.

该方案的主要目标是协助会员国促进对该问题采取综合做法，建立明确的沟通渠道，改进信息交流，以及转让国际最佳做法。
The main objective of the programme was to assist Member States in promoting a comprehensive approach to the problem, establishing clear channels of communication, improving information-sharing and transferring international best practices.

该方案的主要目标在于通过在私人和公共生活的不同领域内采取适当措施来减少家庭暴力案件的数目及防止暴力形式的行为。
The main objective of the Program is to reduce the number of cases of domestic violence by undertaking appropriate measures in different spheres of private and public life and to prevent violent forms of behavior.

此外，该方案的主要目标是确保得到资助的项目能帮助克服基本的服务基础设施存在的不足，以及／或为居民创造就业机会和收入来源。
In addition, the primary objective of the programme is to ensure that the projects to be financed help to remedy shortcomings in the basic infrastructure of services and/or to generate sources of employment and incomes for the population.

该方案的主要目标是保护农民的劳工权利，确保雇主、工人、工会和政府部委遵守国家和国际劳工法律。
The main objective of the programmes is to protect the labour rights of farmers and to ensure that employers, workers, trade unions and government ministries adhere to national and international labour legislation.

该方案的主要目标是在平台支持机构之间交流技能和经验，从而建设与实施平台工作方案相关的任务与流程方面的长期能力。
The main goal of the programme is the exchange of skills and experience among the Platform-supporting institutions, thus building long-term capacity in tasks and processes related to the implementation of the Platform work programme..

该方案的主要目标是通过保护环境和矿产资源提高山地和高原地区居民的生活水平，并增加受益者的现金收入。
The main goal of the Programme is to raise the standard of living of inhabitants of mountainous and highland areas though protection of the environment and mineral wealth as well as to increase the cash income of the beneficiaries.