请假管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• leave management
• leave administration

在 中文 中使用 请假管理 的示例及其翻译为 英语

请假管理.
Leave management.

请假管理制度.
Leave administration system.

请假管理是一项权力已下放的职能。
Leave management is a decentralized function.

请假管理.
Leave administration.

未执行的多数建议涉及资产管理、请假管理和采购。
Most of the unimplemented recommendations related to asset management, leave management and procurement.

阿特拉斯系统中的请假管理和审计.
Leave administration in Atlas and audit.

人力资源管理-请假管理.
Human resources management-- leave management.

委员会注意到请假管理方面的缺点：.
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management:.

这一系统可自动提供精确的请假状况记录报告，用于请假管理和服务终了积存假期的计算。
The system provides automatic accurate reports on the status-of-leave records for leave management and computation of end-of-service accrued leave..

然而，审计委员会仍然注意到，在2012年12月31日终了年度，人口基金各部门在请假管理方面存在不足之处。
Nevertheless, for the year ended 31 December 2012, the Board continued to note deficiencies in leave management throughout UNFPA.

请假管理中查明的缺限是在若干时期经常发生和报告的问题，这表明请假管理仍然是开发署的一项挑战。
The weaknesses identified in leave administration were recurring and reported over a number of periods, which would indicate that leave administration remained a challenge for UNDP.

(x)改进对请假管理的所有控制措施，以确保准确的累积假期；.
(x) Improve all controls over leave administration to ensure accurate leave balances;

维和部要向负责更改综合管理信息系统请假管理部分的小组提供援助。
The Department was to provide assistance to the IMIS team responsible for developing the amendments in IMIS relating to leave management.

不过审计委员会对2004-2005两年期以来尚未落实、有关资产管理和请假管理的各项建议执行率偏低感到关切。
However, the Board is concerned about the low implementation of its recommendations on asset management and leave management, which have been outstanding since the biennium 2004-2005.

审计委员会注意到，访过的国家办事处在请假管理、加班控制、绩效评价和执行批准的组织结构方面存在一些的缺陷，例如：.
Human resources management 65. The Board noted weaknesses in leave administration, control of overtime, performance evaluation and implementation of approved organizational structure at the country offices visited, for example:.

人口基金告知审计委员会，它从2012年年初开始推出了一个请假管理系统(Eservice)，该系统将解决请假管理的弱点。
UNFPA informed the Board that from the beginning of 2012 it had introduced a leave management system(Eservice) that will address the leave management weaknesses.

委员会注意到请假管理方面的一些缺陷，并且不能确定综合管理信息系统(综管系统)记录的假期积余是否准确。
The Board noted several shortcomings in the control of leave administration and could not determine if the leave balances on the Integrated Management Information System(IMIS) were accurate.

委员会注意到请假管理方面的缺点：在委员会审计后，埃厄特派团要重新设计请假单，以确保在批准请假之前能够核实请假者有足够的未用休假日（第334(c)段）。
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management. UNMEE had to redesign its leave form to ensure verification of a sufficient leave balance before authorization of leave(para. 334(c)).

在第314段中，审计和调查处同意审计委员会的建议，即对请假管理进行内部审计，确保累积假期的准确性。
In paragraph 314, the Office of Audit and Investigations agreed with the Board' s recommendation that it perform an internal audit of leave management to ensure the accuracy of leave balances.

请假管理中的弱点.
Weaknesses in leave management.

请假管理中的缺陷.
Weaknesses in leave management.

此外，审计和调查处没有把请假管理列入其审计计划。
Furthermore, the Office of Audit and Investigations had not included leave management in its audit plan.

审计委员会在其报告(A/67/5/Add.7，第131和132段)中报告了人口基金请假管理中的一些缺陷。
In its report(A/67/5/Add.7, paras. 131-132), the Board reported several deficiencies in UNFPA leave administration.

审计委员会在前次报告(A/65/5/Add.7，第301至第314段)中指出了人口基金请假管理中的若干不足。
In its previous report(A/65/5/Add.7, paras. 301-314), the Board reported several deficiencies in UNFPA leave administration.

(o)采取合理步骤确保请假管理系统提供准确数据，以便确定适当的假期欠账应急方案（第192段）；.
(o) Take reasonable steps to ensure that the leave administration systems provide accurate data in order to determine an appropriate contingency for the leave liability(para. 192);

这些新规定简化了程序，精简了往往是比较繁复的请假管理制度，由最有资格的专业人员决定是否准假。
These new rules have simplified procedures and reduced the often cumbersome administration of leaves as well as placed the decision of granting leaves in the hands of the most qualified professionals.

(b)一如本报告具体章节所详细叙述，审计委员会对资产管理和请假管理感到关切，这两项管理仍然存在薄弱环节；.
(b) As detailed in specific sections of this report, the Board had concerns regarding asset management and leave management which still indicated weaknesses;

委员会建议，行政当局在事先确定的时限内加紧努力，在请假管理方面对综合管理信息系统作出必要修订。
The Board recommends that the Administration expedite the necessary amendments to the Integrated Management Information System regarding leave management within a predetermined time frame.

(y)对请假管理进行内部审计，以确保累积假期的准确性；.
(y) Perform an internal audit of leave management to ensure the accuracy of leave balances;

Atlas的请假管理模块，至2010年10月已充分实施，向国家和总部的办事处提供了培训支助。
The absence-management module in Atlas was fully implemented as of October 2010, with training support being provided to country and Headquarters offices.