诸 英语是什么意思 - 英语翻译

• access
• recourse
• resort to
• activites

在 中文 中使用 诸 的示例及其翻译为 英语

他的爱付诸于行动。
He puts his love into action.

若不成功，我们将会诉诸….
If not, we're going to resort….

不诉诸司法审理的干预措施.
Interventions without resorting to judicial proceedings.

因此，许多妇女团体诉诸公开抗议。
As a result, many women' s groups use public protest.

不诉诸司法程序的干预措施.
Interventions without resorting to judicial proceedings.

林郑月娥：表达任何诉求不应诉诸暴力.
Carrie Lam: Anyone who has any appeals should not resort to violence.

在合理时间内诉诸司法的权利也得到保障。
The right of access to justice within a reasonable time is also guaranteed.

若其影射是严肃的，则英国应诉诸这些机制。
The United Kingdom should have resorted to those mechanisms if its insinuation was serious.

年，奥地利妇女诉诸司法协会主席.
Chairwoman of the Austrian Association for the Access of Women to Justice.

保障妇女可有效诉诸司法，包括提供适时的法律援助；.
(b) Guarantee women' s effective access to justice, including through the provision of legal aid where relevant;

伊拉克说，GENCON没有就贸易利润分成问题对UEIL积极诉诸法律。
Iraq contends that GENCON did not diligently pursue legal recourse against UEIL for the division of trading profits.

委员会请缔约国为有效诉诸司法提供便利，并建议缔约国：.
The Committee requests the State party to facilitate effective access to justice and recommends that the State party:.

联合国维持和平行动参与了加强妇女诉诸司法途径的一系列举措。
United Nations peacekeeping operations are engaged in a range of initiatives to strengthen women' s access to justice.

我们呼吁更多地诉诸国际司法，特别是国际刑事法院。
We are calling for more frequent recourse to international justice and, in particular, to the International Criminal Court.

要求法院复审和向法院上诉的权利也因拖延而受阻，从而使受害者不愿诉诸这些赔偿机制。
Rights of review and appeal to judicial courts are frustrated by delays and thereby discourage recourse to them.

刑法》不要求诉诸司法程序，而且此前大量的法院判决也不鼓励诉诸司法程序。
Recourse to judicial proceedings was not required under the Criminal Code and was discouraged by numerous prior court decisions.

根据罪行的严重程度恰当起诉和惩治犯罪者，不诉诸调解；.
(f) Prosecute and punish perpetrators appropriately in accordance with the gravity of the crime, without recourse to mediation;

便利遭受性别暴力的土著妇女诉诸司法，调查、起诉和惩处责任者；.
(b) Facilitate access to justice for Aboriginal women victims of gender-based violence, and investigate, prosecute and punish those responsible;

卡塔尔公民和居民在不受歧视的情况下享受许多权利，任何歧视受害者均可诉诸法律。
Its citizens and residents enjoyed numerous rights without discrimination, and any victims of discrimination had legal recourse.

将Al-Ghamdi先生逮捕并持续拘留7年多而不诉诸于司法，这并不是一起孤立的案件。
The arrest of Mr. Al-Ghamdi and his continued detention for over seven years, without any recourse to justice, is not an isolated case.

确保妇女在获得司法和安全方面享有同等机会：司法部正在采取措施以改善妇女诉诸司法情况。
Ensuring women receive equal access to justice and security: The Ministry of Justice is taking steps to improve access to justice.

另一方面，劳工事务检察官办公室可诉诸劳资争议法庭，使工人的罢工权占上风。
On the other hand, the Labor Prosecutor' s Office may have recourse to the Labor Courts to make prevail the worker' s right to strike.

确保妇女切实参与并诉诸司法，强调各地区重点打击对妇女的暴力行为(智利)；.
Ensure effective participation and access to justice, emphasizing the regional priority granted to the combat of violence against women(Chile);

南苏丹政府力求颁布国内法律，作为其赋予南苏丹人民诉诸司法途径的宪法努力的一部分。
The Government was striving to enact domestic laws as part of its constitutional efforts to give the South Sudanese people access to justice.

ChaayaBluTrincomalee度假酒店拥有一座PADI认证的潜水中心，该潜水中心提供诸如浮潜、钓鱼和潜水等水上运动。
Chaaya Blu Trincomalee has a PADI certified dove center that provides water sport activites such as snorkeling, fishing and scuba diving.

而且非法居民有权诉诸法院，陈述意见，并以宗教、医疗或教育目的获得护照。
In addition, illegal residents enjoyed the right to gain access to courts, to state their opinions and to be provided with passports for religious, medical or education purposes.

关于工人的报酬问题，包括妇女在内的所有工人均可诉诸法律寻求对与工作相关的不公平待遇的赔偿。
With respect to workers' compensation, all workers, including women, had recourse to the law in order to seek redress for work-related grievances.

便利妇女诉诸司法机制，包括在必要时提供不同语言的翻译服务、免费的法律援助和宣传。
Facilitate women' s access to the mechanisms of justice, including the provision of translation into different languages as required, free legal assistance and advocacy.

为此，人人都应适当获得信息，有机会参与决策进程，并能有效诉诸司法和行政程序。
To this end, each individual should have appropriate access to information, the opportunity to participate in decision-making processes and effective access to judicial and administrative proceedings.