调解支助股 英语是什么意思 - 英语翻译

• mediation support unit

在 中文 中使用 调解支助股 的示例及其翻译为 英语

(e)发展调解支助股早期取得的进展。
(e) Build on the early progress of the Mediation Support Unit.

政治事务部（政策规划股-调解支助股）。
Department of Political Affairs(Policy Planning Unit-Mediation Support Unit).

调解支助股的待命小组和常设警察能力分别因其在调解和特派团开办方面的工作得到高度赞扬。
The Mediation Support Unit' s Standby Team and the Standing Police Capacity have received high praise for their work in mediation and mission start-up, respectively.

政治事务部的调解支助股继续向和平进程提供支助。
The Mediation Support Unit of the Department of Political Affairs continues to provide support to peace processes.

监督厅赞扬政治部设立调解支助股，促使调解高级顾问参与其事并创立调解人数据库。
OIOS commends the Department for establishing a mediation support unit, engaging a senior adviser on mediation and launching the Peacemaker database.

另外，调解支助股与特使们制定的"事后审查"办法，其中包括了最佳做法和经验教训。
Also, the Mediation Support Unit produces, in collaboration with envoys, after-action reviews, which include best practices and lessons learned.

个P-4和2个P-3（调解支助股）政治事务干事员额.
Two P4 and two P3 posts, Political Affairs Officers, Mediation Support Unit.

个一般事务（其他职等）（调解支助股）行政与研究助理员额.
One General Service(Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit.

调解支助股已经展开业务，希望在各会员国的支持下能够获得较稳固的财政基础。
The Mediation Support Unit is now becoming operational and, hopefully, will be able to rely on a firmer financial footing with the support of Member States.

政治事务部现已设立调解支助股，以增强联合国支持调解和斡旋的能力。
The Department of Political Affairs has now established the Mediation Support Unit to strengthen the capacity of the United Nations to support mediation and good offices.

我们支持继续增强联合国在该领域中的能力，包括通过调解支助股这样做。
We support the continued strengthening of United Nations capacity in this field, including through the Mediation Support Unit.

他（她）还将担任美洲司的调解协调人，同政治部的调解支助股保持联系。
He/she would also serve as the Americas Division' s mediation focal point, liaising with the Department' s Mediation Support Unit.

目前除了上述例子之外，首席调解员或该部还提出15项争取调解支助股支助的要求备供审议。
At present, in addition to the cases referred to above, 15 cases have been tabled by the lead mediator or Department for consideration for Mediation Support Unit support..

在这方面，特立尼达和多巴哥要强调向政治事务部及其调解支助股提供足够资源的重要性。
In this regard, Trinidad and Tobago wishes to underscore the importance of the provision of adequate resources to the Department of Political Affairs and its Mediation Support Unit.

两个P-4和两个P-3（调解支助股政治事务干事）员额.
Two P-4 and two P-3 posts, Political Affairs Officers, Mediation Support Unit.

一个一般事务（其他职等）（调解支助股行政与研究助理）员额.
One General Service(Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit.

对政治事务部调解支助股在冲突之前、期间和之后所开展的活动有何总体评价？?
What is the overall evaluation of the activities conducted by the Mediation Support Unit in the Department of Political Affairs before, during and after conflict?

调解支助股还向其中的一些国家提供了其他专门帮助。
The Mediation Support Unit has provided additional expertise to the dialogue processes in a number of those countries.

新西兰还通过联合国调解支助股和其他国际组织和非政府组织，促进调解和人道主义工作。
New Zealand has also contributed to mediation and humanitarian work through the Mediation Support Unit of the United Nations and in other international organizations and NGOs.

政务部最近建立了调解支助股，加强国家、区域和国际解决冲突的能力。
The Department recently established the Mediation Support Unit to strengthen national, regional and international capacity for conflict resolution.

政治事务部调解支助股以及建设和平支助办公室的设立将进一步提高联合国缔造和平和建设和平的能力。
The creation of a mediation support unit in the Department and the Peacebuilding Support Office will further enhance the United Nations peacemaking and peacebuilding capacity.

设立调解支助股，将提高秘书长的斡旋作用，并为他的调解努力提供更多的支助。
The establishment of the Mediation Support Unit will enhance the role of the good offices of the Secretary-General and provide additional support for his mediation efforts.

委员会认为，设立调解支助股的构想有必要加以发展，同时考虑到整个秘书处内部的能力。
The Committee is of the opinion that the concept behind the establishment of a mediation support unit needs to be developed, taking into account capacity within the Secretariat as a whole.

该司下设政策和合作伙伴关系股和调解支助股。
The Division would be subdivided into a Policy and Partnerships Unit and a Mediation Support Unit.

调解支助股已经启动了一系列试点活动，以便对联合国和联合国支持的调解工作提供质量更高的支助和专门知识。
The Mediation Support Unit(MSU) has launched a series of pilot activities designed to enhance the quality of support and expertise available to UN and UN-supported mediation efforts.

为此，挪威向秘书处政治事务部下属的调解支助股提供了一支待命小组，由挪威难民理事会负责该小组的运作。
For that reason, Norway has made a standby team available to the Mediation Support Unit, within the Department of Political Affairs of the Secretariat, that is operated by the Norwegian Refugee Council.

政治事务部调解支助股于2006年设立，该股与政治事务部各区域司密切合作，共同规划和支助外地调解努力。
DPPA's Mediation Support Unit(MSU), established in 2006, works closely with the Department's regional divisions to plan and support mediation efforts in the field.

为此目的，设立了调解支助股，作为建立和平经验文献中心，并作为所取得的经验教训和最佳做法的信息中心。
To this end, a Mediation Support Unit was established to serve as a central repository for peacemaking experience and to act as a clearing house for lessons learned and best practices.

安理会注意到在政治事务部设立了调解支助股，负责提供知识专长，支持联合国、区域组织和次区域组织的调解努力。
The Council takes notes of the establishment of the Department of Political Affairs' Mediation Support Unit, which provides expertise for supporting the mediation efforts of the United Nations, regional and sub-regional organisations.

会员国于2005年决定支持建立一个经过强化的秘书长斡旋能力。根据这一决定，政治事务部设立了调解支助股。
In response to the decision taken by Member States in 2005 to support a strengthened good-offices capacity of the Secretary-General, a Mediation Support Unit was established in the Department of Political Affairs.