谈成 英语是什么意思 - 英语翻译

• negotiated
• agree

在 中文 中使用 谈成 的示例及其翻译为 英语

难道她们俩没有谈成？?
Did you two not discuss it?

我们能够谈成一个好的协议。
We can forge a good agreement.

难道她们俩没有谈成？?
Do you two not speak at all?

政治任务是不能谈成本的。
It's not very easy politically to talk about cost.

不过，我们最终还是什么都没有谈成。
But ultimately, we talk about nothing.

年：特雷莎·梅想要谈成一个全面的自由贸易协议。
May wants to negotiate a comprehensive free trade deal.

苏丹军方与反对派谈成三年过渡期.
Sudan military and opposition agree to three year transition period.

此前加拿大与欧盟的贸易协定，便是经历了7年时间才谈成。
The recent EU-Canada trade agreement took seven years to negotiate.

苏丹军方与反对派谈成三年过渡期.
Sudan's military and opposition agree on three-year transitional period.

你不能期望飞到中国待个一周就把生意谈成。
You can't expect to fly to China for about a week and then made the business.

双方“退让”苏丹军方与反对派谈成三年过渡期.
Sudan military and opposition agree to three-year transition period.

我们已经谈成并执行了许多协定，而且将一如既往，继续发挥我们的作用。
We have negotiated and implemented many agreements and continue to do so.

CMO：10年B2C销售总监的经历，已谈成600万美元的合同。
CMO: 10 years as sales director in B2C and already negotiated a $6 million contract.

马蒂奥利成功谈成交易并背信弃义，路易十四很大方地奖赏了他。
Mattioli successfully negotiated the trade and in gratitude, Louis XIV rewarded him lavishly.

我们呼吁所有成员支持大会委托我与欧洲集团谈成的这项案文。
We appeal to all members to support this text that the Assembly entrusted me with negotiating with the European group.

感谢并赞赏卡塔尔国在促进达尔富尔问题和平会谈成功方面的积极作用和努力。
Expressing thanks and appreciation to the State of Qatar for its active role and the efforts deployed to make peace talks for Darfur successful.

我们意识到也许并非所有裁谈会成员愿立即承诺一步谈成全面禁止条约。
We are conscious that there may not yet been an immediate commitment on the part of all CD members to negotiate a total ban in one step.

此外，谈成的合同条件为每月75000美元，低于预算估计的费用236900美元。
In addition, the terms of the contract were negotiated at a lower monthly cost of $75,000 compared to the estimated cost of $236,900 applied in the budget.

希特勒：许士尼格先生，我再一次，也是最后一次，给你谈成条件的机会。
HITLER: I give you once more, and for the last time, the opportunity to come to terms, Herr Schuschnigg.

只有当生物武器和化学武器在其行动效用上成为多余的时候，《生物武器公约》和《化学武器公约》才得以谈成。
The Biological Weapons Convention and the CWC were negotiated only when biological and chemical weapons became redundant in terms of their operational utility.

朗普去年1月上任后宣布美国退出民主党执政时谈成的这一多边自由贸易协定。
After Trump took office last January, he announced the multilateral free trade agreement that the United States negotiated when it withdrew from the Democratic Party.

汇率波动在许多情况下使得通过辛辛苦苦谈成的关税减让获得的利益变成无效，在某些情况下甚至导致金融危机。
Exchange rate fluctuations had in many cases nullified advantages obtained through hard-negotiated tariff concessions, and in some cases had caused financial crises.

特朗普去年1月上任后宣布美国退出民主党执政时谈成的这一多边自由贸易协定。
After Trump took office last January, he announced the multilateral free trade agreement that the United States negotiated when it withdrew from the Democratic Party.

而且，这些标准一旦谈成，发达国家必须愿意受标准的约束，即便这些标准与其某些本国利益相抵触。
And, once they are negotiated, the developed countries must be willing to be bound by them even when they cut across their particular national interests.

附加议定书仅仅是原子能机构理事会提出的建议，不是所有成员国谈成的案文，因此是自愿的而不是强制的。
Additional protocols were merely recommendations by the IAEA Board of Governors, not texts negotiated by all member States, and thus were voluntary and not mandatory.

咨询援助还将包括实施欧洲经委会内部谈成的公约、规范和标准、方案拟订、金融机能、培训和联网。
Advisory assistance also includes the implementation of conventions, norms and standards negotiated within ECE, policy and programme formulation, financial engineering, training and networking.

如何在1979年谈成的《授权条款》框架内考虑到单方面贸易优惠领域内目前的动态，似乎并非易事。
Accommodating current developments in the area of unilateral trade preferences within the framework of the Enabling Clause, which was negotiated in 1979, is apparently proving to be a difficult task.

一项可核查的裂变材料禁产条约一旦成功谈成，将大大促进核不扩散与核裁军，并将补充《不扩散条约》和《全面禁试条约》。
A verifiable fissile material cut-off treaty, once successfully negotiated, would significantly contribute to nuclear non-proliferation and disarmament and complement the NPT and the CTBT.

目前正在由议会讨论的新的产业关系立法的重点不是单独讨价还价的问题，而是集体讨价还价的问题，这将有助于妇女谈成更有利的就业协议。
Emphasis in new industrial relations legislation currently before Parliament is on collective bargaining rather than individual bargaining which will assist women to negotiate more favourable employment agreements.