谨提交 英语是什么意思 - 英语翻译

• has the honour to submit
• hereby submits
• submits herewith
• has the honour to present
• have the honour to submit
• has the pleasure in submitting

在 中文 中使用 谨提交 的示例及其翻译为 英语

沙特阿拉伯王国谨提交关于该主题的报告。
The Kingdom of Saudi Arabia has the honour to submit its report on this subject.

谨提交瑞士联邦加入联合国的申请。
We have the honour to submit the request of the Swiss Confederation for admission to the United Nations.

我谨提交2008-2009两年期拟议方案预算。
I have the honour to submit the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

谨提交2010-2011两年期拟议方案预算。
I have the honour to submit the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

秘书长谨提交关于刑事法庭余留事项国际处理机制2013年12月31日终了两年期账目的财务报告。
The Secretary-General has the honour to submit his financial report on the accounts of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium ended 31 December 2013.

联合国项目事务厅(项目厅)谨提交2012年12月31日终了年度已审计财务报表。
The United Nations Office for Project Services(UNOPS) hereby submits its audited annual financial statements for the year ended 31 December 2012.

秘书长谨提交关于联合国维持和平行动2013年7月1日至2014年6月30日期间的财务报告。
The Secretary-General has the honour to submit his financial report on the United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.

印度常驻代表团谨提交关于第1540(2004)号和第1977(2011)号决议执行情况的最新资料(见附件)。
The Permanent Mission of India submits herewith updated information on the implementation of resolutions 1540(2004) and 1977(2011)(see annex).

科威特国谨提交关于反恐的第二个补充报告。
The State of Kuwait thus has the honour to submit to you its second supplementary report on the suppression of counter-terrorism.

按照大会第61/261号决议的要求，秘书长谨提交他对执行该决议所需资源问题的提议。
As requested by the General Assembly in its resolution 61/261, the Secretary-General hereby submits his proposals on the resources required for the implementation of that resolution.

瑞典常驻联合国代表团谨提交全球移徙与发展论坛2007-2012年专题回顾报告(见附件)。
The Permanent Mission of Sweden to the United Nations has the honour to present a thematic recollection from the Global Forum on Migration and Development covering the period 2007-2012(see annex).

布基纳法索谨提交关于《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情况的第二和第三次定期报告。
Burkina Faso submits herewith its second and third periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

美利坚合众国常驻联合国代表团谨向秘书长致意并谨提交所附文件(见附件)。
The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General and has the honour to submit the enclosed document(see annex).

按照《消除对妇女歧视公约》第18条，巴林谨提交其第三次报告。
In compliance with article 18 of CEDAW, Bahrain hereby submits its third report.

塞舌尔共和国政府谨提交这个经订正的第二次报告，内容涵盖反恐怖主义委员会表示关注的领域。
The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure in submitting this second amended report covering the areas of concern expressed by the Counter Terrorism Committee.

斯洛文尼亚共和国常驻联合国代表团向委员会主席致意，谨提交信息如下。
The Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to submit the following information.

我谨提交新加坡政府关于执行安全理事会第1540(2004)号决议情况的第二次国家报告(见附件)。
I have the honour to submit the second national report of the Government of Singapore on the implementation of Security Council resolution 1540(2004)(see annex).

此外，我谨提交审计委员会关于上述账目的报告，并附上有关审计意见。
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon.

谨提交文件的商定案文,供大会第五十四届会议期间以协商一致方式通过。
I have the pleasure to submit the agreed text of the document for adoption by consensus during the fifty-third session of the General Assembly.

此外，谨提交审计委员会关于上述账户的报告以及审计意见。
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above-mentioned accounts, including the audit opinion thereon.

此外，谨提交关于上述账目的审计委员会的报告。
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts.

不丹王国谨提交这份报告，以之作为对当前就2015年后转型发展议程开展的全球对话的贡献。
The Kingdom of Bhutan is honoured to present this report as a contribution to the current global conversation on a transformative post-2015 development agenda.

人口基金执行主任谨提交2012-2013年机构预算估计数，毛额2.922亿美元，净额2.450亿美元。
The Executive Director, UNFPA, is pleased to submit the estimates for the institutional budget, 2012-2013, in the amount of $292.2 million(gross) and.

依照财务条例第11.4条，谨提交2003年12月31日终了的两年期财务报告和报表。
June 2004 Pursuant to financial regulation 11.4, I have the honour to submit the financial report and statements for the biennium ended 31 December 2003.

谨提交2006年12月卡塔尔担任主席期间安全理事会工作的评估(见附件)。
I have the honour to submit the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Qatar in December 2006(see annex).

因此，谨提交本提名函和所需建议文件，供方案预算委员会2005年5月第二十一届会议审议。
Therefore, this nomination together with the required proposal document, is respectfully submitted for consideration by the Programme and Budget Committee at its twenty-first session in May 2005.

谨提交塞舌尔政府关于联合国安全理事会第1373（2001）号决议执行情况的报告（见附文）.
I have the honour of submitting the report of the Government of Seychelles on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373(2001)(see enclosure).

谨提交塞浦路斯主管当局编制的最新表格，其中载列遵守安全理事会第1540（2004）号决议的现状。
I would like to submit herewith an updated matrix prepared by the competent authorities of Cyprus, reflecting its current state of compliance with Security Council resolution 1540(2004).

塞舌尔共和国政府谨提交本后续报告，内容涵盖反恐委员会表示关注的各领域。
The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure of submitting this follow up report addressing the areas of concern expressed by the CTC.

依照财务条例第6.5条，谨提交经我核可的联合国2002-2003两年期决算。
March 2004 In accordance with financial regulation 6.5, I have the honour to submit the accounts of the United Nations for the biennium 2002-2003, which I hereby approve.