谨提及我 英语是什么意思 - 英语翻译

• i refer to my
• i have the honour to refer to my

在 中文 中使用 谨提及我 的示例及其翻译为 英语

谨提及我2010年12月2日的信，其中转递了利比里亚问题专家小组的最后报告。
I have the honour to refer to my letter dated 2 December 2010 transmitting a copy of the final report of the Panel of Experts on Liberia.

谨提及我2007年3月14日关于安全理事会第1701（2006）决议执行情况的报告（S/2007/147）。
I have the honour to refer to my report of 14 March 2007(S/2007/147) on the implementation of Security Council resolution 1701(2006).

谨提及我以往关于石油换粮食方案信用证办理问题的信函。
I have the honour to refer to my previous correspondence with respect to the processing of letters of credit pertaining to the oil-for-food programme.

谨提及我2006年3月22日关于联合国科特迪瓦行动（联科行动）的信（S/2006/184）。
I have the honour to refer to my letter dated 22 March 2006(S/2006/184) concerning the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(UNOCI).

谨提及我关于联合国西非办事处活动的第六次报告(S/2010/614)。
I wish to refer to my sixth report on the activities of the United Nations Office for West Africa, covering the period from 1 July to 31 December 2010(S/2010/614).

谨提及我在2003年10月9日给你的信（S/2003/1006）。
I write with reference to my letter of 9 October 2003(S/2003/1006).

谨提及我2002年6月7日的信(S/2002/646)，其中转递圣文森特和格林纳丁斯根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 7 June 2002(S/2002/646) transmitting a report from Saint Vincent and the Grenadines submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我关于联合国西非办事处2013年7月1日至12月31日期间活动的第十二次报告(S/2013/732)。
I have the honour to refer to my twelfth report on the activities of the United Nations Office for West Africa, covering the period from 1 July to 31 December 2013(S/2013/732).

谨提及我2002年9月24日的信(S/2002/708和Add.1)，其中转递加纳根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letters dated 27 June and 24 September 2002(S/2002/708 and Add.1) transmitting a report from Ghana submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2002年7月31日的信(S/2002/880)，其中转递毛里求斯根据第1373(2001)号决议第6段提交的补充报告。
I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/880) transmitting a supplementary report from Mauritius submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2006年7月10日（S/2006/510）和2006年12月8日（S/2007/46）关于石油换粮食方案所涉信用证处理问题的信。
I have the honour to refer to my letters of 10 July 2006(S/2006/510) and 8 December 2006(S/2007/46) with respect to the processing of letters of credit pertaining to the oil-for-food programme.

谨提及我2002年7月18日的信(S/2002/777)，其中转递摩洛哥根据第1373(2001)号决议第6段提交的补充报告。
I refer to my letter of 18 July 2002(S/2002/777) transmitting a supplementary report from Morocco submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2011年3月18日的信函，告知联合王国政府就安全理事会2011年3月17日1973(2011)号决议第4段和第8段采取措施的意图。
I have the honour to refer to my letter of 18 March 2011, notifying you of the intentions of the Government of the United Kingdom regarding measures pursuant to paragraphs 4 and 8 of Security Council resolution 1973(2011) of 17 March 2011.

谨提及我2002年7月18日的信(S/2002/791)，其中转递挪威根据第1373(2001)号决议第6段提交的补充报告。
I refer to my letter of 18 July 2002(S/2002/791) transmitting a supplementary report from Norway submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2011年3月19日的信，该信通报了意大利依照安全理事会第1973(2011)号决议第4和第8段采取的措施。
I have the honour to refer to my letter of 19 March 2011, concerning the notification of measures that Italy has adopted in accordance with paragraphs 4 and 8 of Security Council resolution 1973(2011).

谨提及我2011年4月1日的信，其中告知你瑞典根据安全理事会2011年3月17日第1973(2011)号决议第8段的规定所采取的措施。
I have the honour to refer to my letter of 1 April 2011, notifying you of the intention of Sweden regarding measures taken pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 1973(2011) of 17 March 2011.

谨提及我2002年6月17日的信(S/2002/677)，其中转递波兰根据第1373(2001)号决议第6段提交的补充报告。
I refer to my letter of 17 June 2002(S/2002/677) transmitting a supplementary report from Poland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月21日的信(S/2001/1237)，其中转递埃及根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 21 December 2001(S/2001/1237) transmitting a report from Egypt submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月27日的信(S/2001/1275)，其中转递波兰根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 27 December 2001(S/2001/1275) transmitting a report from Poland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月20日的信(S/2001/1233)，其中转递瑞典根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 20 December 2001(S/2001/1233) transmitting a report from Sweden submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月19日的信(S/2001/1220)，其中转递美利坚合众国根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 19 December 2001(S/2001/1220) transmitting a report from the United States of America submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月14日的信(S/2001/1204)，其中转递阿拉伯叙利亚共和国根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 14 December 2001(S/2001/1204) transmitting a report from the Syrian Arab Republic submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月21日的信(S/2001/1247)，其中转递澳大利亚根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 21 December 2001(S/2001/1247) transmitting a report from Australia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月27日的信(S/2001/1279)，其中转递哥斯达黎加根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 27 December 2001(S/2001/1279) transmitting a report from Costa Rica submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月27日的信(S/2001/1271)，其中转递克罗地亚根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 27 December 2001(S/2001/1271) transmitting a report from Croatia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月21日的信(S/2001/1249)，其中转递萨尔瓦多根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 21 December 2001(S/2001/1249) transmitting a report from El Salvador submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月21日的信(S/2001/1221)，其中转递科威特根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 21 December 2001(S/2001/1221) transmitting a report from Kuwait submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月13日的信(S/2001/1201)，其中转递黎巴嫩根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 13 December 2001(S/2001/1201) transmitting a report from Lebanon submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月28日的信(S/2001/1328)，其中转递南斯拉夫根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 28 December 2001(S/2001/1328) transmitting a report from Yugoslavia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月28日的信(S/2001/1332)，其中转递伊朗伊斯兰共和国根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 28 December 2001(S/2001/1332) transmitting a report from the Islamic Republic of Iran submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).