财力资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial resource
• financial resources

在 中文 中使用 财力资源 的示例及其翻译为 英语

调动内部财力资源将是关键所在。
Internal financial resource mobilization would be crucial.

这需要在人力和财力资源计划中得到更好的考虑。
This needs to be better considered in human and financial resource planning.

调动财力资源（项目12）.
Mobilization of financial resources(item 12).

(e)调集财力资源（续）.
(e) Mobilization of financial resources(continued).

调动财力资源。
Mobilization of financial resources.

调集财力资源.
Mobilization of financial resources.

项目12.调动财力资源.
Item 12. Mobilization of financial resources.

(a)促进调集财力资源；.
Facilitate the mobilization of financial resources;

在体制和行政层面，人力和财力资源不足影响了各部委以及社会和法律服务的运作和业绩。
At the institutional and administrative levels, insufficient human and financial resources have affected the operations and performance of ministries and of social and legal services.

授予秘书长的调配人力和财力资源的权力不应该被用来破坏会员国确定的优先事项。
The authority granted to the Secretary-General to redeploy human and financial resources should not be used to undermine the priorities determined by the Member States.

人力、机构和财力资源方面的限制继续阻碍采用一种有效的系统监测和评诂荒漠化。
Human, institutional and financial resource constraints continue to impede the implementation of an efficient system for the monitoring and assessment of desertification.

财力资源分配不断演变的过程和模式还要求加强和调整在国家一级调动国内和国际资源的办法。
The evolving processes and modalities for financial resource allocation also call for an enhanced and consolidated approach for mobilization of both domestic and international resources at the national level.

在过去几年里，政府为保护有危险的不同群体的方案投入了大量人力和财力资源。
In the past few years, the Government has invested large amounts of human and financial resources into protection programmes for different groups at risk.

不过，由于受到人力和财力资源有限的实际影响，供应方的协调不能尽如人意。
The practical implications of human and financial resource limitations can nevertheless result in supply-side coordination that is less than optimal.

鼓励合作伙伴关系以推动对基础科学和工程学的投资以及有效地利用物力资源、人力资源和财力资源。
Stimulate partnerships that promote investments in fundamental science and engineering and effective use of physical, human, and financial resources.

权力分散就地方过程的性质和动力以及人力和财力资源的需要提出的体制要求。
The institutional requirements of decentralization with respect to the character and dynamics of local processes and the human and financial resource needs.

在这方面，委员会敦促缔约国向法律援助部门提供充足的人力和财力资源。
In this regard, the Committee urges the State party to provide the Legal Aid Department with adequate human and financial resources.

活动的最优先领域是制定和实施性别平等政策、能力评估和建设以及财力资源跟踪和分配。
The top areas of activity were development and implementation of gender equality policy, capacity assessment and development, and financial resource tracking and allocation.

委员会关切的是，国家人权委员会缺少有效履行职责所必要的人力、技术和财力资源。
The Committee is concerned that the National Human Rights Commission lacks the necessary human, technical and financial resources to carry out its responsibilities effectively.

全国遇到的最大挑战是监狱过度拥挤和监狱条件恶劣，这是人力和财力资源受到限制所致。
The biggest challenge for the country is overcrowding and poor prison conditions which is a result of human and financial resource constraints.

一份报告明确指出，土地退化未受到监测或评估的原因是缺乏人力和和财力资源。
One report clearly states that land degradation is not monitored or evaluated owing to a shortage of human and financial resources.

按照第96/27号决定的要求,该报告列有关于提高吸收能力和财力资源的利用的具体业务措施的建议。
As requested in decision 96/27, the report includes recommendations for concrete operational measures to enhance absorptive capacity and financial resource utilization.

然而，它指出这些机构没有足够的后勤、人力和财力资源以有效地运作。
However, it points out that these institutions do not have sufficient logistical, human and financial resources to operate effectively.

巴林报告了继续发现非法捕捞活动的监测、控制和监视方案，但强调需要提供人力和财力资源。
Bahrain reported on programmes for monitoring, control and surveillance that continued to uncover illegal fishing activities, but stressed the need for human and financial resources.

(e)调集财力资源（续）（IDB.41/2；PBC.29/CRP.2）.
(e) Mobilization of financial resources(continued)(IDB.41/2; PBC.29/CRP.2).

秘书处应当尽可能调动所有财力资源，以便及时有效地实施正在进行的各项综合方案。
The Secretariat should mobilize all the financial resources it could so that ongoing integrated programmes could be implemented in a timely and effective manner.

调动财力资源需要更全面，其中要考虑到创造一个有利于投资的环境并为可持续土地管理提供资金。
The mobilisation of financial resources needs to be more comprehensive taking into account the development of an enabling environment for investments and finance for sustainable land management.

企业拥有财力资源、技术专家和管理才能，可以为那些需要援助的公共工程和慈善事业提供支持。
Possession of resources: Business has the financial resources, technical experts, and managerial talent to provide support to public and charitable projects that need assistance.

罗马尼亚代表团希望，工发组织能够吸引财力资源，使其能够充分发挥其能力，满足成员国的主要需要。
His delegation hoped that UNIDO would attract the financial resources that would enable it to make full use of its capacities and to meet the major needs of Member States.

中国是在经过多年的经济增长和财力资源积累之后，才建设了它的基础设施，而不是在这之前。
China built its infrastructure after- rather than before- many years of economic growth and accumulation of financial resources.