在 中文 中使用 财政期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
财政期外部审计报告）编号.
(External Audit Report for the Fiscal Period 2006-07).第2013/4号结论2014-2015年财政期分摊比额表.
Conclusion 2013/4 Scale of assessments for the fiscal period 2014-2015.关于2011-2012和2013-2014年财政期预算事项的报告.
Report on budgetary matters for the financial periods 2011-2012 and 2013-2014.年和2011-2012年财政期预算事项的报告.
Report on budgetary matters for the financial periods 2009-2010 and 2011-2012.终了的1998－1999年财政期决算的报告.
FOR THE FINANCIAL PERIOD 1998-1999 ENDED 31 DECEMBER 1999.每个财政期审查600项采购行动和250项处置行动.
Review of 600 procurement actions and250 disposal actions per fiscal period.每个财政期审查700个采购行动和400个处置行动.
Review of 700 procurement actions and400 disposal actions per fiscal period.财政期末现金和现金等同形式.
Cash and cash equivalents at end of the financial period.财政期末现金和现金等同形式.
Cash and cash equivalents at end of the financial period Cost component.国际海底管理局2015-2016财政期拟议预算.
Proposed budget for 年6月，第二十二次缔约国会议核可了2013-2014年财政期预算额21239120欧元(SPLOS/250，第1段)。
In June 2012, the twenty-second Meeting of StatesParties approved a budgetary amount of Euro21,239,120 for the financial period 2013-2014(SPLOS/250, para. 1).本财政期不需要特别设备，因为已在2002-2003年财政期完成采购。
There is no need for special equipment during this fiscal period as procurement was completed in the 2002-2003 financial 按照财务条例1.2的规定，本组织的财政期由两个连续历年组成，其中第一个历年为偶数年。
As prescribed by 训研所以往、当前和以后各财政期的承付款项列为未清债务。
(iv) Commitments in respect of UNITAR relating to prior, current,and future financial periods are shown as unliquidated obligations.(b)根据每个既定财政期的项目平均费用确定摊款，也就是定期摊派同等金额；.
(b) Assessments based on the average cost of the project for each given fiscal period, which would mean equal amounts to be assessed at regular intervals;年财政期预算，共计17515100欧元，业经第十八次缔约国会议在2008年6月核可(SPLOS/180)。
The budget for the financial period 2009-2010, in the amount of Euro17,515,100, was approved by the eighteenth Meeting of States Parties in June 2008(SPLOS/180).本组织的财政期定为两年，由两个连续的日历年构成。
The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.自2009-2010年财政期起，法庭预算中没有编列这种用途的经费，因此这个特别账户将关闭。
Since the financial period 2009-2010, there had been no provision in the budgets of the Tribunal for that purpose and therefore the special account would be closed.本组织与以往、当前和未来财政期有关的承付款项列为未清债务。
(iv) The commitments of the Organization relating to prior,current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.年度是当前财政期，特派团打算全面执行200万美元的速效项目拨款。
With 2006/07 being the current financial period, the Mission intends to fully implement the quick-impact project allocation of $2 million.(b)依据项目在每一特定财政期的平均费用摊款，或按固定间隔以相等数额摊款；.
(b) Assessments based on the average cost of the project for each given fiscal period, or equal amounts to be assessed at regular intervals;不过，如下图1所示，从以前财政期转来的拖欠分摊会费不断增加，令人担忧。
However, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods, as reflected in Figure 1 below, is of some concern.所需经费减少是因为监察员信息手册的编制工作推迟到2012/13年财政期。
The reduced requirements were attributable to the fact that the production of the Ombudsmaninformation brochure was delayed to the 2012/13 financial period.这些资金足以支付本财政期和以往各财政期已核准合同的约28.9亿美元未清债务。
These adequately covered about $2.89 billion of unliquidated obligations arising from approved contracts for current andprior financial periods.(a)与以后财政期间有关的收入只在认捐文件直接指定捐款所属未来财政期的情况下才予以递延。
(a) Income pertaining to future financial 下表列出了过去五个财政期在技术合作信托基金下实际收到的资金。
The following tableshows the actual receipts of funds for the last five financial periods under the Technical Cooperation Trust Fund.年6月，第二十次缔约国会议核可了2011-2012年财政期预算额20398600欧元(SPLOS/217)。
In June 2010, the twentieth Meeting of StatesParties approved a budgetary amount of Euro20,398,600 for the financial period 2011-2012(SPLOS/217).所有训练单元将于2009年6月30日前结束，但前提是大会核准为该财政期所申请的一般临时人员.
All training modules to be completed by 30 June 2009,subject to approval of general temporary assistance requested for the fiscal period.的确，传统上在维持和平特派团的第一或第二个正式财政期，总是出现支出节余的现象。
Indeed, under-expenditures traditionally arose during the first or second formative financial periods of peacekeeping missions.韩国国际协力团赠款的所有财政资源都在2011-2012年财政期使用，特别账户于2012年7月关闭。
All 
