财源 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial resources
• money
• financing
• sources of financing
• funds
• financial sources

在 中文 中使用 财源 的示例及其翻译为 英语

可能将会为其开辟新财源。
Maybe new funds will appear.

切断财源是一个有效的控制手段。
Cutting off the source of finance was an effective means of control.

而我控制了英国的财源。
And I control the money of England.”.

因此已经确立了堵住恐怖主义财源的内部程序。
Therefore, internal procedures had been set in place to block terrorist financing.

如果她们从事有工资的工作，就可以获得财源。
If they participate in wage employment, they gain access to financial resources.

(f)努力根据公约第21条和第22条调动财源；.
(f) Seek to mobilize financial resources pursuant to articles 21 and 22 of the Convention;

财源枯竭，援助流动微乎其微，卫生部门受到严重影响。
Finances have dried up and aid flows have become minimal. The impact on the health sector is severe.

把更大的精力集中在刺激私人和国内财源流量上是至关重要的。
It would be crucial to focus greater attention on stimulating private and domestic financial resource flows.

亚裔演员近来的工作机会其实增多了，很大程度上是因为来自中国的财源。
Asian actors have been getting more work these days, in large part because of the flow of money from China.

(c)应由国内来源提供所需资金,但国际财源也十分重要;
(c) Financial needs should be met by domestic sources, but international financial sources are vital;

显然设立这样的一个程序需要在行政上作出重大努力并投入大量财源。
Obviously such a procedure would require an important administrative effort and substantial financial sources.

只顾短期利益而不可持续的伐木常常是恢复财源和重建更直接的资金来源。
Short-term unsustainable logging is frequently a more immediate source for financing recuperation and reconstruction.

谁为主道而迁移，谁将在大地上发现许多出路，和丰富的财源。
And whoso emigrates in the cause of Allâh will find in the earth an abundant place of refuge and plenty of resources.

天禄在五行风水中带火性，能招来大量的金钱，使世间财源自此打开。
Brave in the five feng shui with fire is, can provoke a lot of money, so that the world financial resources since opened.

此外还提出各种方式以加强并更有效地利用和调集国家和国际财源；.
Further, propose approaches to enhance and more effectively use and mobilize national and international financial resources;

出现了令人感兴趣的开辟新财源的提议，例如发行全球彩券或建立国际融资机制。
There are interesting new proposals for revenue sources, such as a global lottery or an international finance facility.

商人梦见皇后，预示业务如扩展到海外，将财源广进。
The businessman dreamed of the queen, indicating that if the business was expanded overseas, the financial resources would be widened.

我们作为一个集团，还必须查明各自的财源及其他多边来源，以便开展联合项目。
We must also, as a group, identify our own as well as multilateral sources of financing in order to launch joint projects.

该基金的财源来自政府的捐助、体育促进基金和这类基金的利息。
The money for the Fund came from contribution from the Government, the Fund for the Promotion of Sports and the interest on these funds.

任何曾经创造过自己的产品的人都会告诉你：他们没有就此停步而看着财源滚滚而来。
Anyone who has ever launched their own product will tell that they didn't just kick their feet back and watch the money come in.

此外还应提出各种方式以加强并更有效地利用和调集国家和国际财源。
It may also wish to propose approaches to enhance and more effectively use and mobilize national and international financial resources.

财源不足妨碍了人口老龄问题政策和倡仪的执行。
The inability to obtain sufficient financial resources is an obstacle to the implementation of policies and initiatives to address population ageing.

因此，古巴仍旧无法取得传统的美国财源或属于布雷顿森林制度的财源。
Accordingly, Cuba still has no access to the traditional sources of financing in the United States or belonging to the Bretton Woods system.

创新财政支持方式，推动园区发展，培育市区后续财源。
Innovate financial support methods, promote the development of the park, and cultivate subsequent financial resources in the urban area.

自我成长好机会、购买电子产品前需仔细做功课、购买艺术品好时机、财源滚滚、规律健身计画拟定.
Good opportunity to grow up, buy electronic products need to carefully do homework, buy art good time, money rolling, regular fitness plan.

但由于小岛屿发展中国家取得财源和技术资源的机会很有限，因此需要国际社会帮助。
However, the limited access of small island developing States to financial and technical resources required assistance from the international community.

赋予妇女权力，包括确保获得卫生信息和控制财源如金钱，对实现两性平等和卫生公平至关重要。
Empowerment of women, including ensuring access to health information and control of resources such as money, is important for achieving gender equality and health equity.

调动所有各种资金来源，包括现有财源(例如收入、税收)，同时更有效地利用关于现有资金的信息.
Mobilize funding from all sources, including existing resources(e.g., revenues, taxes), and use information about existing funds more effectively.

他的政府已采取紧急措施来实施经济的结构改革，将国家经济融入世界市场和争取外部财源。
His Government had taken urgent measures to carry out the structural reform of the economy, integrate the country into the world market and secure external sources of financing.

为军事方案寻找财源的无限能力再次突出表明，个人和政府领导人需要重新确定其优先事项和财政承诺的重点。
The limitless ability to find funds for military programmes highlights yet again the need for individuals and governmental leaders to refocus their priorities and financial commitments.