贬抑 英语是什么意思 - 英语翻译

• humbles
• degrade
• to abase
• discounting
• put down

在 中文 中使用 贬抑 的示例及其翻译为 英语

他们的语言没有被贬抑。
Their language was not prohibited.

第五，不愿意贬抑个人的魅力。
Fifth, unwillingness to discount personal magnetism.

人的自由意志遭到了贬抑.
Human free will has been abolished.

钱贬抑人类的众神，并把众神都变成商品。
Money debases all gods of men and transforms them into commodities.

因为凡高举自己的，必被贬抑；.
For whosoever exalteth himself shall be abased;

许多笑话中，笑点往往与贬抑他者相关。
In many jokes, the laughs are often associated with derogatory remarks.

在一个懦夫的时代，勇气显然要受到贬抑。
In a cowardly age, courage is evidently undervalued.

钱贬抑人类的众神，并把众神都变成商品。
Money abases all the gods of mankind and changes them into commodities.

为了拯救我们，祂贬抑自己甚至接受在十字架上死亡。
To save us, he lowered himself even to accepting death on the cross.

钱贬抑人类的众神，并把众神都变成商品。
Money degrades all the gods of mankind and converts them into commodities….

要进入奥秘，我们需要「俯身」贬抑自己。
To enter into the mystery, we need to'bend down', to abase ourselves.

一种是上面给出的,即贬抑它,而另一种则是忽视它。
One is given above, i.e., to demean it, and the other is to ignore it.

要进入这奥秘中，就必须“弯腰低头”，贬抑自己。
To enter into the mystery, we need to“bend down”, to abase ourselves.

所有生活中分量较轻盈的东西，也就是最重要的东西，都遭到贬抑。
All the lighter things in life, which are the most important things, are put down.

(4)在别人无害的评论或事件当中，读出隐藏的贬抑或威胁意义。
(4) reads hidden demeaning or threatening meanins into benign remarks or events.

因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。
For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.".

事实上，我们根本贬损不了佛陀，但我们的语言却可能贬抑他的价值。
In fact we can never really vitiate the Buddha, but our words may belittle his worth.

因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。
Whosoever exalteth himself shall be abased: and he that humbleth himself shall be exalted.”.

你贬抑自己，由你的仆人手中接受洗礼，指示给我们谦逊的道路，.
You humbled yourself and received baptism from your servant to show us the way of humility.

我们必须维持最低限度的个人自由,才不致于“贬抑或否定我们的本性”。
We must preserve a minimum area of personal freedom if we are not to'degrade or deny our nature'.

贬抑积极事物抹杀了生活的快乐，使你感到软弱无能和得不偿失。
Discounting the positives takes the joy out of life and makes you feel inadequate and unrewarded.

但我不敢举目瞻仰祂,唯有贬抑自己为祂脚底的微尘,乞求祂慈悲垂怜。
I did not dare to raise my eyes to Him, but reduced myself to dust under His feet and begged for mercy.

因为我们知道，人是多么不愿意贬抑自己以高抬其他受造之物的。
For we know how reluctant humans are to lower themselves, in order to set other creatures above them.

在嬉皮的年代，人们贬抑商业这个概念--他们说：“金钱是不好的。
During the hippie era people put down the idea of business- they would say,« Money is bad,» and« Working is.

怎样理解“凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举”。
Luke 14:11 tells us all,“Whoever exalts himself shall be humbled and whoever humbles himself shall be exalted”.

教会关于正义观念的看法，从各方面来看，都是对社会有害的－－首先就在于它贬抑知识和科学。
The church's conception of righteousness is socially undesirable in various ways- first and foremost in its depriciation of intelligence and science.

现实生活中出现的一些问题,决不能成为质疑、贬抑、放弃甚至背叛马克思主义的理由。
Problems that arise in real life must not be reasons for questioning, derogating, giving up or even betraying Marxism.

在头12年的学校教育课程中纳入了性别重点，以期打破贬抑萨尔瓦多妇女的性别歧视价值观念、态度和做法。
A gender focus has been included in the curriculum for the first 12 years of schooling in order to break down sexist values, attitudes and practices that work to the detriment of Salvadoran women.