贯彻执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• implement
• to follow up the implementation
• follow-up to the implementation
• carry out
• implementing
• implemented

在 中文 中使用 贯彻执行 的示例及其翻译为 英语

全面贯彻执行国际先进的质量管理体系，确保产品的质量。
Fully implement the international advanced quality management system to ensure the quality of products.

大会请委员会继续贯彻执行这一决议。
The Assembly requests the Commission to continue to follow up the implementation of this resolution.

项目厅将贯彻执行局的决定。
UNOPS will implement the decisions of the Executive Board.

他们贯彻执行美国的目标、利益及价值观。
They carry out the goals and the interests and the values of the United States.

贯彻执行社会保障资金的财务管理制度；.
Implement financial management policies on social security funds;

评估国家贯彻执行特定会议目标的热情。
Assess the country' s keenness in following up implementation of given conference objectives.

贯彻执行和后续行动.
Implementation of and follow-up to major.

主要职责贯彻执行国家。
Delegating primary enforcement responsibilities to the states.

在本校贯彻执行。
Being implemented in this school.

现印发给你们，请认真贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

现印发给你们，请认真抓好贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

环境法律法规的贯彻执行；.
Implementation of environmental law;

重点领域五：贯彻执行和审查.
Priority 5 Implementation and review.

这是一项持续的努力，已在各种各样的项目中贯彻执行。
This is an ongoing endeavor, carried out in various projects.

因此，冻结资产的行政命令可迅速得到贯彻执行。
Administrative orders to freeze assets can therefore be carried out expeditiously.

文印发给你们，请认真贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

现将此印发给你们，请认真贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

现印发给大家，请认真贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

现印发给你们，请仔细贯彻执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

公司所有员工都理解和贯彻执行质量方针，都对偏离质量方针的现象进行抵制；.
The company all staff understand and implement the quality policy, all of the deviations from the quality of the phenomenon of resistance;

必须加强贸发会议的能力，以贯彻执行在多哈举行的第四次世贸组织部长级会议制订的《发展纲领》。
There was a need to strengthen the capacity of UNCTAD to follow up the implementation of the Development Agenda established at the fourth WTO Ministerial Conference held in Doha.

贯彻执行防止、识别、支持和起诉暴力侵害妇女和家政人员的行为的战略计划(比利时)；.
Implement the strategic plan for the prevention, identification, support and prosecution of acts of violence against women and domestic staff(Belgium);

关于贯彻执行大会第二十届特别会议成果和大会第53/115号决议的报告.
Report on the follow-up to the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly and on resolution 53/115 of the General Assembly.

(b)贯彻执行《儿童权利公约》全国委员会主席；.
(b) Chairman of the National Committee to follow up the implementation of the Convention on the Rights of the Child;

九）管理社会保障支出，贯彻执行社会保障资金的财务管理制度；.
Manage financial expenditures on social security; implement financial management policies on social security funds;

贯彻执行公司的各项管理制度，保证公司下达的目标和任务的完成；.
Carry out the company's various management systems to ensure that the company's goals and tasks are completed;

珊瑚礁处将继续帮助珊瑚礁举措和珊瑚礁行动网络成员贯彻执行这些程序并定期对之进行审查。
The Coral Reef Unit will continue to help ICRI and ICRI members implement these procedures and to keep them under review.

经济及社会理事会应每两年对关键专题问题进行一次专题审查，以确保协调一致地贯彻执行《行动纲领》。
The Economic and Social Council should undertake a biennial thematic review of key thematic issues to ensure coordinated follow-up to the implementation of the Programme of Action.

请秘书长贯彻执行本决议，并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告。
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.