资源变动 英语是什么意思 - 英语翻译

• resource changes
• resource change

在 中文 中使用 资源变动 的示例及其翻译为 英语

资源变动.
Resource change.

拟议组织和资源变动.
Proposed organizational and resource changes.

资源变动的主要领域.
Primary areas of resource change.

表12.8根据秘书长预算大纲作出的资源变动.
Table 12.8 Resource changes in line with the Secretary-General' s budget outline.

资源变动总额.
Total resource change.

表5.7根据秘书长预算大纲所作的资源变动.
Table 5.7 Resource changes in line with the Secretary-General' s budget outline.

资源变动共计.
Total resource change.

主管管理事务副秘书长办公室资源变动总额.
Total resource change for the Office of the Under-Secretary-General for Management.

两年期资源变动拟议经费.
Proposed provisions for resource changes in the biennium 20142015.

主要资源变动之处.
Primary areas of resource change.

资源变动趋势.
Trends in resource changes.

美元资源变动的主要领域列于表27.7中。
The primary areas of resource changes in the amount of $150,000 are outlined in table 27.7.

减：2014-2015两年期资源变动拟议经费.
Less: proposed provision for resource changes in the biennium 2014-2015.

共确定了73个资源变动领域。
A total of 73 areas of resource changes have been identified.

行政支助下确定了8个资源变动领域。
Eight areas of resource changes have been identified under administrative support.

加：2016-2017两年期拟议资源变动经费.
Add: proposed provisions for resource changes in the biennium 2016-2017.

造成资源变动的有两个因素：(a)扩大以后的任务；(b)根据大会第67/248号决议作出的资源变动。
Resource changes result from two factors:(a) expanded mandates; and(b) resource changes in line with General Assembly resolution 67/248.

资源变动反映了去除与家具和设备有关的非经常性所需资源，总额为3600美元。
Technical adjustments 15.30 Resource changes reflect the removal of non-recurrent requirements totalling $3,600 relating to furniture and equipment.

资源变动是根据秘书长关于2014-2015年的预算纲要的报告作出的。
Resource change is in line with the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015.

资源变动反映的是剔除与人权理事会通过的许多有时间限制的任务相关的7955700美元非经常性所需资源的结果。
Resource changes reflect the removal of non-recurrent requirements totalling $7,955,700 relating to numerous time-limited mandates adopted by the Human Rights Council.

上述特别政治任务的主要资源变动领域是咨询人经费及工作人员和专家差旅费减少。
The primary areas of resource changes for those special political missions are reduced provisions for consultants and for the travel of staff and experts.

加：2016-2017两年期其他资源变动估计数(见第13-18段).
Plus: other estimated resource changes for the biennium 2016-2017(see paras. 13-18).

相关资源变动将在2007年12月通过2008-2009两年期方案预算时纳入初步批款中。
Relevant resource changes would be incorporated in the initial appropriation at the time of adoption of the programme budget for the biennium 2008-2009 in December 2007.

根据这个方法，现两年期订正批款将用作起始点，即在此基础上计算各项资源变动。
Under that methodology, the revised appropriations for the current biennium are used as the starting point, which is the basis on which resource changes are calculated.

如下表20.7所示，根据大会第67/248号决议拟作资源变动数额为1873000美元。
Resource changes of $1,873,000 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 20.7 below.

根据秘书长的预算大纲所作的资源变动共计65300美元。
Resource changes in line with the Secretary-General' s budget outline amount to $65,300.

行预咨委会在上文第一章就秘书长拟议方案预算和相关资源变动的列报作出评论。
III.34 The Committee provides comments in chapter I above on the Secretary-General' s presentation of the proposed programme budget and related resource changes.

为了提高预算进程透明度，列报格式包括了关于资源变动及其影响的信息。
In order to bring greater transparency to the budget process, the presentation format included information on resource changes and their impact.

减：2014-2015两年期资源变动拟议经费(见第10-14段).
Less: proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015(see paras. 10-14).